馬琴斯基出自克拉科夫維斯瓦青訓(xùn)體系。2007年11月28日，他在波蘭聯(lián)賽杯克拉科夫維斯瓦對(duì)陣扎布熱戈?duì)柲峥说谋荣惿溥M(jìn)在球隊(duì)的首個(gè)進(jìn)球，12月2日，他在和扎布熱戈?duì)柲峥说谋荣惿涎莶ㄌm足球甲級(jí)聯(lián)賽的首秀。在效力于克拉科夫期間，他兩度被租借到波蘭乙級(jí)聯(lián)賽球隊(duì)羅茲LKS，并在2010/11賽季幫助球隊(duì)獲得乙級(jí)聯(lián)賽冠軍，升級(jí)到甲級(jí)聯(lián)賽。2011年8月，他和扎布熱戈?duì)柲峥撕灱s兩年。

2014年1月16日下午，貴州人和官方宣布正式與波蘭國腳克日什托夫·馬琴斯基簽約三年，司職中場(chǎng)的他新賽季將身披7號(hào)球衣出戰(zhàn)。

他在貴州效力期間曾被任命為球隊(duì)隊(duì)長，在人和的1年半時(shí)間中共代表球隊(duì)出戰(zhàn)36場(chǎng)打入4球。

2015年7月8日，波蘭甲級(jí)聯(lián)賽勁旅克拉科夫隊(duì)通過其官方網(wǎng)站宣布，前中超貴州人和隊(duì)球員馬琴斯基正式加盟球隊(duì)，雙方簽約三年，克拉科夫隊(duì)官網(wǎng)打出了“馬琴斯基，歡迎回家”字樣的標(biāo)語，來歡迎這位出自球隊(duì)青訓(xùn)體系的優(yōu)秀球員重歸故里。據(jù)悉，馬琴斯基是在本賽季中超二次轉(zhuǎn)會(huì)期與貴州人和完成解約后返回波蘭踢球的，此前他在貴州人和效力了1年半左右的時(shí)間。

2013年11月，馬琴斯基憑借賽季在俱樂部的精彩表現(xiàn)而入選波蘭國家足球隊(duì)。11月15日，他在波蘭和斯洛伐克的國際友誼賽第76分鐘替補(bǔ)托馬斯·若德洛維茨出場(chǎng)，上演國家隊(duì)首秀。

波蘭當(dāng)?shù)貢r(shí)間2014年10月14日晚，在歐洲杯預(yù)選賽D組的第三輪小組賽中，波蘭主場(chǎng)2-2戰(zhàn)平蘇格蘭，貴州人和外援馬琴斯基為波蘭首開紀(jì)錄。

格魯吉亞當(dāng)?shù)貢r(shí)間2014年11月14日，波蘭國家隊(duì)在客場(chǎng)迎戰(zhàn)格魯吉亞國家隊(duì)。此役，效力于貴州茅臺(tái)的后腰馬琴斯基連續(xù)第二場(chǎng)小組賽首發(fā)。作為波蘭雙后腰中主司防守的一方，馬琴斯基此役在進(jìn)攻端的表現(xiàn)相對(duì)有限。第50分鐘，馬琴斯基曾在前場(chǎng)左路為萊萬多夫斯基做球，后者險(xiǎn)些門。第51分鐘，波蘭開出前場(chǎng)左側(cè)的角球，格利克為波蘭首開紀(jì)錄。第66分鐘，馬琴斯基被隊(duì)友換下。此后，波蘭的克里喬維亞克、米拉和米利克又依次為球隊(duì)建功，最終，以4-0的比分在客場(chǎng)戰(zhàn)勝格魯吉亞。此役后，波蘭以10分高居小組積分榜首位，出線形勢(shì)大好。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2015年3月13日，波蘭主帥納瓦爾卡宣布了國家隊(duì)最新一期大名單。效力于貴州茅臺(tái)的馬琴斯基入選替補(bǔ)名單。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間2015年5月25日，波蘭足協(xié)公布了最新一期國家隊(duì)的海外球員名單，貴州茅臺(tái)外援馬琴斯基再次入選。

2015年8月，波蘭隊(duì)在2016歐洲杯預(yù)選賽第7比賽日將客場(chǎng)挑戰(zhàn)德國隊(duì)，前貴州人和外援馬琴斯基入選了波蘭隊(duì)的候補(bǔ)名單，河南建業(yè)外援薩哈拉落選。

波蘭足球甲級(jí)聯(lián)賽：優(yōu)勝者（2008/2009，2007/2008）中國足球協(xié)會(huì)超級(jí)杯：優(yōu)勝者（2014）