鄭韻原是上海歌劇院主要演員，上�！拔魈烊∥琛钡谝蝗�，師從印度著名舞蹈家、現(xiàn)任馬德拉斯婆羅多舞學(xué)校校長(zhǎng)的麗拉。

曾在經(jīng)典舞劇《小刀會(huì)》中飾演女主角周秀英，英姿颯爽、彎弓勁射的矯健形象給觀(guān)眾留下深刻印象。后任上海市舞蹈學(xué)校校長(zhǎng)。她于1983年元月赴印度學(xué)舞，學(xué)習(xí)的內(nèi)容像一座大山壓得她喘不過(guò)氣來(lái)，既要學(xué)剛勁有力的“婆羅多”舞，又要學(xué)舒展柔軟的“奧蒂西”舞，還要學(xué)剛?cè)嵯酀?jì)的“喬”舞，并且要力求真正把握不同風(fēng)格舞蹈的動(dòng)律感覺(jué)和內(nèi)在韻味。何況印度炎夏，氣溫高達(dá)50攝氏度左右，又要在水磨石地板上光腳跳，一天練下來(lái)，不僅腳腕子、后跟疼痛，而且腳底出現(xiàn)條條裂口，像刀割似的，水磨石地板上留下了斑斑血跡。她偷偷地躲在宿舍里用鹽水泡腳，然后忍著刺心的疼痛繼續(xù)練。經(jīng)過(guò)一年三個(gè)月不屈不撓的頑強(qiáng)拼搏，她熟練地掌握了15個(gè)印度古典舞節(jié)目，不僅成為外國(guó)留學(xué)生中的佼佼者，而且在印度文化關(guān)系委員會(huì)劇場(chǎng)舉行了兩場(chǎng)獨(dú)舞晚會(huì)，既表演了精湛的中國(guó)民族舞蹈，又表演了矯健舒展的“婆羅多”舞、腳步靈活、節(jié)奏明快的“奧蒂西”舞及似柳絮輕拂的“喬”舞，觀(guān)眾贊揚(yáng)說(shuō)：“沒(méi)想到中國(guó)學(xué)生跳印度舞跳得這么好！”

鄭韻學(xué)成歸國(guó)后24年來(lái)，始終孜孜不倦地堅(jiān)持傳授印度舞，足跡遍及南京、長(zhǎng)沙、廣州、深圳等地，在上海，她的身影不斷出現(xiàn)在上海歌劇院、上海舞校、新旅藝術(shù)團(tuán)、上海殘疾人藝術(shù)團(tuán)等。她對(duì)印度舞進(jìn)行一系列的改革，她深有感觸地說(shuō)：“印度舞與中國(guó)民族民間舞一脈相承，應(yīng)該相互學(xué)習(xí)、相互交融�！彪S著現(xiàn)代生活節(jié)奏的加快，鄭韻把原來(lái)的印度獨(dú)舞改成群舞，并吸收中國(guó)民族民間舞蹈語(yǔ)匯，簡(jiǎn)化下蹲、腳踏的動(dòng)作，主要突出眼睛、手勢(shì)、旋轉(zhuǎn)等特點(diǎn)，壓縮舞蹈長(zhǎng)度，給觀(guān)眾留有想象余地，這樣舞蹈就顯得活躍、有生氣，青年人也容易接受。同時(shí)，她采用現(xiàn)代音樂(lè)錄音伴奏，如印度獨(dú)舞《歡樂(lè)少女》，節(jié)奏明快，輕松活潑，大大增強(qiáng)了觀(guān)賞性。另外，在演出服裝上她也動(dòng)了一番腦筋，把原來(lái)比較單一的大紅色改成各種色彩的服裝，頓時(shí)，舞蹈變得五彩繽紛，讓人看得眼花繚亂。原來(lái)有的藝術(shù)團(tuán)不大肯學(xué)印度舞，認(rèn)為“單調(diào)枯燥，吃力不討好”，但經(jīng)過(guò)鄭韻這一改革，就很樂(lè)意學(xué)了。

鄭韻在上海殘疾人藝術(shù)團(tuán)親授印度舞前后達(dá)10年之久，她邊學(xué)手語(yǔ)邊教舞，演出時(shí)她雖然不上臺(tái)，但確實(shí)很累。她要圍著聾啞演員團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)，前后來(lái)回跑，下蹲、打節(jié)奏，忙得不亦樂(lè)乎！她還隨團(tuán)赴日本演出印度舞《牧羊人的夢(mèng)》等，深受日本觀(guān)眾歡迎。她動(dòng)情地說(shuō)：“能為中印文化交流出點(diǎn)綿薄之力，再苦再累也煙消云散了�！�

這份情，我在乎 (2015)