進(jìn)入 三國(guó)時(shí)期，最先占領(lǐng)水原地區(qū)的國(guó)家是百濟(jì)。百濟(jì)到了3 世紀(jì)中葉古爾王時(shí)期飛速發(fā)展，至4世紀(jì)中期近肖古王時(shí)形成了古代國(guó)家的體系，現(xiàn)在京畿道的大部分地區(qū)都屬于百濟(jì)的領(lǐng)土。但是由于高句麗的南下政策，包括漢江流域與水原一帶被納入高句麗的領(lǐng)土，此時(shí)水原的舊稱(chēng)為“買(mǎi)忽”。據(jù)推測(cè)，買(mǎi)忽應(yīng)該是對(duì) “Mulgoul（意為水州）”的漢字標(biāo)記法，這就是水原這一漢字式地名的由來(lái)。

由于位于海洋交通要道，三國(guó)對(duì)于黨項(xiàng)城（現(xiàn)華城市所在地）的爭(zhēng)奪十分激烈。因此水原地區(qū)就成為三國(guó)的角逐場(chǎng)，被三國(guó)輪流占領(lǐng)。最終，新羅獲得了對(duì)漢江下游地區(qū)的控制權(quán)，553年設(shè)新州、557年設(shè)北漢山州、561年又改設(shè)南川州。

新羅統(tǒng)一三國(guó)后，下設(shè)9州5小京，水原屬于漢山州。757年（景德王16年）改名為水城郡。到了高麗時(shí)期稱(chēng)水州，1271年（元宗12年）設(shè)水原都護(hù)府，“水原”這一名稱(chēng)首次登上歷史舞臺(tái)。之后，升格為水州牧，后來(lái)又相繼改為水原府、水原郡、水原府。

1395年（太祖4年）水原府從受楊廣道（現(xiàn)在的忠清道）管轄改為京畿道所屬，隨著1413年（太宗13年）京畿地區(qū)改編，又改名為水原都護(hù)府。1790 年（正祖17年），水原改名為華城。1794年（正祖18年）華城留守蔡濟(jì)恭開(kāi)始建造華城，到1796年（正祖20年）終于建成。1895年（高宗32 年）被降格為水原郡。雖然于翌年（1896年）成為京畿道的都廳所在地，但是到了受日本帝國(guó)主義統(tǒng)治的1910年，京畿道廳從水原遷往京城（首爾）。到了 1949年，升格為水原市，1967年京畿道廳重新遷回了水原。