運(yùn)動生涯
比勒菲爾德隊(duì)2002/03賽季的最佳射手，在比隊(duì)降級后轉(zhuǎn)會到了柏林赫塔。 維赫尼亞雷克憑借著在比勒費(fèi)爾德時(shí)期的優(yōu)秀表現(xiàn)在2003年夏天來到了德國首都，不過在柏林奧林匹克球場他卻始終找不到進(jìn)球的感覺，在44場比賽僅進(jìn)4球之后，柏林赫塔主教練法爾克·格茨也終于對維赫尼亞雷克失去了信心。2005年12月解除與赫塔的合約，以自由轉(zhuǎn)會的方式離開柏林回到比勒菲爾德。
“亞瑟王”一直以來都是比勒菲爾德的保級利器，但是波蘭快馬仍然無法阻止球隊(duì)在2008/09賽季掉入乙級，隨后他加盟了前東家柏林赫塔。這是他第二次加入首都球隊(duì)了，他曾經(jīng)在2003到2006年身披赫塔隊(duì)球衣，不過那時(shí)他的表演似乎遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有開始。伴隨著潘特里奇和沃羅寧的離開，維赫尼亞雷克的首要任務(wù)就是填補(bǔ)這對高產(chǎn)組合走后的空缺。盡管職業(yè)生涯大部分時(shí)間都是在打單前鋒，但是這位雙腳將應(yīng)該不會有大的問題。
2010年夏波蘭冠軍波茲南萊施了成功引進(jìn)射手阿圖爾·維赫尼亞雷克。33歲的前波蘭國腳由2009/10賽季不幸降級的柏林赫塔轉(zhuǎn)會而來，他已經(jīng)與萊施簽約一年，1997年，當(dāng)時(shí)他離開萊施轉(zhuǎn)投RTS維德祖羅茲，而本次回歸，他也將隨自己的母隊(duì)參加新賽季的歐洲冠軍聯(lián)賽。然而卻在11月被球隊(duì)解除了合約。2011年1月 維赫尼亞雷克已經(jīng)重返德國，加盟德乙球隊(duì)因戈?duì)柺┧亍?/p>
生涯數(shù)據(jù)
職業(yè)數(shù)據(jù)
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進(jìn)球 | 國家 | 聯(lián)賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 柏林赫塔 | 18 | 13 | 0 | 德國 | 1 | 18 |
| 2008/09 | 比勒費(fèi)爾德 | 18 | 31 | 13 | 德國 | 1 | 18 |
| 2007/08 | 比勒費(fèi)爾德 | 18 | 33 | 10 | 德國 | 1 | 15 |
| 2006/07 | 比勒費(fèi)爾德 | 18 | 32 | 10 | 德國 | 1 | 12 |
| 2005/06 | 比勒費(fèi)爾德 | 9 | 0 | 德國 | 1 | 13 | |
| 2005/06 | 柏林赫塔 | 3 | 1 | 德國 | 1 | 6 | |
| 2004/05 | 柏林赫塔 | 18 | 23 | 1 | 德國 | 1 | 4 |
| 2003/04 | 柏林赫塔 | 11 | 18 | 2 | 德國 | 1 | 12 |
| 2002/03 | 比勒費(fèi)爾德 | 18 | 30 | 12 | 德國 | 1 | 16 |
| 2001/02 | 比勒費(fèi)爾德 | 18 | 29 | 20 | 德國 | 2 | 2 |
| 2000/01 | 比勒費(fèi)爾德 | 18 | 25 | 18 | 德國 | 2 | 13 |
| 1999/00 | 比勒費(fèi)爾德 | 27 | 17 | 0 | 德國 | 1 | 17 |
| 1999/00 | 羅茲維德澤夫 | 13 | 6 | 波蘭 | 1 | 7 | |
| 1998/99 | 羅茲維德澤夫 | 25 | 20 | 波蘭 | 1 | 2 | |
| 1997/98 | 羅茲維德澤夫 | 19 | 2 | 波蘭 | 1 | 4 | |
| 1997/98 | 波茲南萊赫 | 5 | 0 | 波蘭 | 1 | 10 | |
| 1996/97 | 波茲南萊赫 | 30 | 4 | 波蘭 | 1 | 11 | |
| 1995/96 | 波茲南萊赫 | 8 | 0 | 波蘭 | 1 | 7 | |
| 1994/95 | 波茲南萊赫 | 6 | 0 | 波蘭 | 1 | 6 | |
| 1993/94 | 波茲南萊赫 | 17 | 0 | 波蘭 | 1 | 9 |
2002/2003賽季技術(shù)統(tǒng)計(jì)
德甲出場次數(shù) 32 / 出場時(shí)間（分鐘） 2984 / 進(jìn)球數(shù) 12
轉(zhuǎn)會記錄
(注：轉(zhuǎn)會費(fèi)單位為萬歐元)
| 開始日期 | 合同到期 | 轉(zhuǎn)會性質(zhì) | 轉(zhuǎn)會費(fèi) | 轉(zhuǎn)出球隊(duì) | 轉(zhuǎn)入球隊(duì) |
| 2009-07-03 | 2011-06-30 | 轉(zhuǎn)會 | 70 | 比勒費(fèi)爾德 | 柏林赫塔 |
| 2005-12-13 | 2009-07-03 | 自由轉(zhuǎn)會 | 柏林赫塔 | 比勒費(fèi)爾德 | |
| 2003-07-01 | 2005-12-13 | 自由轉(zhuǎn)會 | 比勒費(fèi)爾德 | 柏林赫塔 | |
| 2000-01-01 | 2003-06-30 | 轉(zhuǎn)會 | 37 | 羅茲維德澤夫 | 比勒費(fèi)爾德 |
| 1998-01-01 | 1999-12-31 | 自由轉(zhuǎn)會 | 波茲南萊赫 | 羅茲維德澤夫 | |
| 1996-01-01 | 1996-05-31 | 租借 | 波茲南萊赫 | 科寧鋁 | |
| 1993-07-01 | 1997-12-31 | 轉(zhuǎn)會 | 未知 | 波茲南萊赫 |
