小山家三姐妹的長(zhǎng)女。職業(yè)是中學(xué)國(guó)語教師，用詞用句很嚴(yán)肅，常作和服打扮。不過本人喜歡惡作劇，有戴上可怕的面具或忽然出現(xiàn)的習(xí)慣（但只能嚇到美伢和夢(mèng)伢），所以平時(shí)容易惹妹妹發(fā)怒。三姐妹爭(zhēng)吵起來稱為“三個(gè)女人一臺(tái)戲”。

小山真冴（前期翻譯為小山雅惠）自登場(chǎng)以來第一個(gè)捉弄的人就是野原新之助。那時(shí)新之助走在路上，在拐彎角碰到了真冴。真冴上前與新之助打招呼，新之助聲稱不記得真冴，于是真冴把小新的家人及小新的嗜好全都正確無誤地說了出來。小新很驚訝。于是，真冴借機(jī)開了個(gè)玩笑“真冴才是小新的親生媽媽”。小新嚇壞了，趕緊跑回家跟母親野原美冴說路上有個(gè)奇怪的阿姨自稱是自己的媽媽。

美冴走出去想看看這個(gè)“奇怪的阿姨”。沒想到這個(gè)“奇怪的阿姨”帶著嚇人面具。把美冴嚇得癱坐在地上后這個(gè)“奇怪的阿姨”才摘下面具。美冴告訴小新這個(gè)“奇怪的阿姨”就是自己的姐姐真冴。真冴常常在進(jìn)門的時(shí)候，頭戴嚇人的面具嚇人。不過被嚇到的通常只有美冴和夢(mèng)冴。小新很快學(xué)會(huì)了這招并且嚇倒真冴。

父親：小山芳治

母親：小山高

二妹：野原美冴

三妹：小山夢(mèng)冴

外甥：野原新之助

外甥女：野原向日葵

妹夫：野原廣志

第336集《雅惠阿姨來了》

第568集《雅惠阿姨又來了》

第934集

第935集

第936集

第1504集