人物經(jīng)歷
1998年受法國(guó)政府資助在法國(guó)司湯達(dá)等多所大學(xué)研修;2002-2003年留學(xué)法國(guó)尼斯大學(xué),學(xué)習(xí)研究法語應(yīng)用語言學(xué)。
曾任教于湖南湘潭大學(xué)法語系,02年獲評(píng)副教授職稱并擔(dān)任外語學(xué)院法語語言文學(xué)碩士生導(dǎo)師,2007年引進(jìn)至重慶工商大學(xué)外語學(xué)院擔(dān)任法語專業(yè)教師。任教以來,主持和參與教育部、湖南省教委及重慶市教委等機(jī)構(gòu)的科研及教改課題10余項(xiàng);在包括CSSCI期刊及外語類核心期刊,如《外國(guó)文學(xué)研究》、《法國(guó)研究》、《外語電化教學(xué)》、《湘潭大學(xué)學(xué)報(bào)》、《蘭州學(xué)刊》等各類學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文20余篇;翻譯法國(guó)文學(xué)名著20余萬字,多次承擔(dān)大型外事活動(dòng)的口筆譯工作,如參與北京奧運(yùn)會(huì)組委會(huì)呈報(bào)國(guó)際奧委會(huì)報(bào)告的翻譯工作,擔(dān)任2013年重慶國(guó)資委主辦的外語人才技能大賽總決賽評(píng)委等。
主講課程
法語專業(yè)綜合法語,翻譯,文體學(xué),社會(huì)語言學(xué)。
研究方向
法語社會(huì)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。
主要貢獻(xiàn)
科研項(xiàng)目
獨(dú)立承擔(dān)過國(guó)家留學(xué)基金委的項(xiàng)目:應(yīng)用語言學(xué)翻譯學(xué)研究;省教育廳項(xiàng)目:法語術(shù)語學(xué);參與教育部教改課題等。
科研成果
在包括CSSCI源刊及人大復(fù)印資料的各級(jí)刊物上發(fā)表論文十余篇;翻譯法國(guó)作家夏多布里昂《墓外回憶錄》第三卷數(shù)十萬字及大量的經(jīng)貿(mào)科技方面的文獻(xiàn)資料。