兩歲時(shí)，隨父母繞道日本來(lái)到中國(guó)，先后在哈爾濱、天津等地求學(xué)、成長(zhǎng)。他自幼耳聞目睹了帝國(guó)主義列強(qiáng)的橫行霸道、侵占中國(guó)國(guó)土、任意欺壓中國(guó)人民的種種暴行，內(nèi)心里便漸漸孕育了同情中國(guó)的意念。15歲，當(dāng)了《京津泰晤士報(bào)》的英文編輯、記者，繼而又挑起美國(guó)合眾社記者的重?fù)?dān)，目睹了北京“一二·九”學(xué)生愛國(guó)運(yùn)動(dòng)的激情，又和美國(guó)著名記者斯諾夫婦結(jié)為好友，最早拜讀了斯諾走訪陜北的杰作：《西行漫記》，更加向往延安———中國(guó)革命圣地！自此，加勁鉆研毛澤東、魯迅等人的著作，及時(shí)向海外報(bào)道了中國(guó)工農(nóng)紅軍的業(yè)績(jī)

“七·七”事變，中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)全面爆發(fā)，他第一時(shí)間發(fā)稿，向全世界闡明根由和事實(shí)真相。他冒著槍林彈雨奔赴各個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，真實(shí)、生動(dòng)地傳播了中國(guó)軍民頑強(qiáng)殺敵、血戰(zhàn)臺(tái)兒莊等激勵(lì)士氣的捷報(bào)。1938年，他在香港獲得愛國(guó)志士宋慶齡的信任，參加了她創(chuàng)建的“保衛(wèi)中國(guó)同盟”并主辦期刊，繼續(xù)對(duì)外宣傳中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)持抗戰(zhàn)、反對(duì)內(nèi)戰(zhàn)的英明決策，力爭(zhēng)各國(guó)多方面的贊助和支援。他還把毛主席的《論持久戰(zhàn)》譯成外文，暢銷海內(nèi)外。1944年，在重慶他突破重重封鎖訪問了紅星閃耀的延安，走訪了延安的機(jī)關(guān)、學(xué)校、駐軍和農(nóng)村，又東渡黃河訪問了晉綏邊區(qū)的方方面面，在汾陽(yáng)近距離觀看了民兵配合八路軍四天三夜連克敵堡，燒毀機(jī)場(chǎng)、火車站的戰(zhàn)斗，返回太原后，在古交關(guān)頭村群眾大會(huì)上他作了激情演講。

為把解放區(qū)的見聞、觀感盡快傳播到全世界，他擺脫國(guó)統(tǒng)區(qū)的困擾到美國(guó)趕寫文章。這期間，他又同夫人帶領(lǐng)各界人士游行，反對(duì)美國(guó)干涉中國(guó)內(nèi)政，還把《黃河大合唱》譯成英語(yǔ)反復(fù)播唱。

1951年，他應(yīng)周恩來(lái)總理、宋慶齡的邀請(qǐng)重返北京，任執(zhí)行總編創(chuàng)辦《中國(guó)建設(shè)》（現(xiàn)改名《今日中國(guó)》）雜志，用多種語(yǔ)言銷往100多個(gè)國(guó)家和地區(qū)，及時(shí)、全面地反映了今日中國(guó)蒸蒸日上的嶄新風(fēng)貌！

1957年，他入了中國(guó)國(guó)籍，稍后又加入了中國(guó)共產(chǎn)黨、當(dāng)選為全國(guó)政協(xié)常委，還擔(dān)任著宋慶齡基金會(huì)、中國(guó)國(guó)際友人研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)等職務(wù)。接連撰寫出《人民戰(zhàn)爭(zhēng)》《中國(guó)未完成的革命》和自傳《見證中國(guó)》等多部巨著。

2005年逝世。

（圖中前右四為愛波斯坦）