簡介
陸平舟,1957年出生,河北定縣人。1983年畢業(yè)于南開大學(xué)圖書館學(xué)系;1991年赴日本九州大學(xué)院從師川勝守改讀東洋史學(xué)專業(yè),1993年獲九州大學(xué)人文學(xué)科文學(xué)碩士學(xué)位后,繼續(xù)攻讀博士課程,同時在日本近畿大學(xué)、北九州大學(xué)、九州產(chǎn)業(yè)大學(xué)、西南學(xué)院大學(xué)和筑紫女學(xué)園大學(xué)任兼職教師。1998年博士課程畢業(yè)后歸國,任南開大學(xué)漢語言文化學(xué)院講師,2002年晉升副教授,2006年受國家漢辦委派任日本愛知大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(理事)。2009年返回南開大學(xué)。2010年轉(zhuǎn)任韓國漢拿大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(理事)。2013年8月返回南開大學(xué)漢語言文化學(xué)院。
主要研究方向
主要研究方向為中國地方行政制度及對外漢語教學(xué)。文獻學(xué)、方志學(xué)及中國清代地方行政體制、中文信息處理技術(shù)及對外漢語教學(xué)。
論文
1.先秦編輯事業(yè)考略 《編輯之友》山西人民出版社 1986.2 2.關(guān)于編輯學(xué)課程的建設(shè)思想 南開大學(xué)《津圖學(xué)刊》 1986.6 3.增加編輯學(xué)與文摘學(xué) 大學(xué)圖書館通訊 1986.5 4.談主題詞與計算機信息處理 北京.《秘書工作》 1987.4 5.漢字信息處理系統(tǒng)采用數(shù)據(jù)庫的設(shè)計、應(yīng)用及發(fā)展設(shè)想 《中文信息》1988.1 6.南宮縣志考略 《河北地方志》1988.5 7.一種漢字信息管理系統(tǒng)的設(shè)計思想 山東大學(xué)《新浪潮》 1989.1 8.清代幕友修志考略 南開大學(xué)學(xué)報 1996.1 9.老舍與英國(翻譯) 天津《職業(yè)教育》 1997.3、4 10.老舍在美國(翻譯) 天津《職業(yè)教育》 1998.1、2 11.漢語方言的形成及其特征 日本久留米大學(xué)外國語教育研究所紀(jì)要 1998. 3 12.福州懷安窯貿(mào)易陶瓷研究(翻譯) 福建文博1999. 2 13.范泉先生的遺愿(翻譯) 臺聲 2001.5期 2001. 5 14.金庸著作中道教人物考(日文) 笠征教授華甲紀(jì)念論文集 2001.12 15.漢語習(xí)得中介語數(shù)據(jù)庫的設(shè)計思路 《E-learning與對外漢語教學(xué)》 清華大學(xué)出版社 2002. 7 16.中國文化類課教材應(yīng)用多媒體技術(shù)的編纂思路及實踐 《漢語與漢語教學(xué)探討集》 天津古籍出版社 2002.12 17.利用多媒體為語言教學(xué)中的文化內(nèi)涵提供詮釋和關(guān)照 《第三屆國際漢語電腦教學(xué)會議論文集》哥倫比亞大學(xué)出版社 2004.4 18.官僚、幕友、胥吏——清代地方政府的三維體系 南開學(xué)報 2005.9 19.由《改造》連載〈中國杰作小說〉所見日中知識分子之姿態(tài)—從魯迅佚文/蕭軍《羊》所附作者小傳談起(翻譯) 《迎回尾崎秀樹—人間思想與創(chuàng)作叢刊》臺北.人間出版社2005.4 20.中國文化課的改革與建設(shè)——以《中國概況》為例 北京 世界漢語教學(xué)2006.3 21.讀〈《第三代》及其他〉——楊逵﹐一九三七年的再次訪日(翻譯) 《學(xué)習(xí)楊逵精神——人間思想與創(chuàng)作叢刊》臺北.人間出版社2007.6 22.孔子學(xué)院的漢語教學(xué)模式探索——以日本愛知大學(xué)孔子學(xué)院為例 南開語言學(xué)刊 2008.3期 23.南開大學(xué) 漢語言文化學(xué)院近年來在對外漢語教學(xué)中應(yīng)用多媒體技術(shù)的探索與實踐 《第六屆中文電化教學(xué)國際研討會論文集》 清華大學(xué)出版社 2008.8 24.高級漢語影視課課堂設(shè)計與教學(xué)策略—以影視觀摩課(《喜宴》)為例 《中國語教育研究》韓國 首爾 第13號2011.6 25.談現(xiàn)代漢語的特征與漢語教學(xué) 2011年度亞洲地區(qū)本土漢語教學(xué)及推廣國際研討會(馬尼拉)論文集 2011.7 26.“朋友”小考 (合作) 韓國 首爾出版社《漢語教學(xué)與研究》12輯 2011.12 27.再談現(xiàn)代漢語的特征與漢語教學(xué) 韓國 首爾出版社《漢語教學(xué)與研究》12輯 2011.12 28.漢語學(xué)習(xí)者在漢語閱讀中字音、字形作用的研究(合作) 韓國 首爾出版社《漢語教學(xué)與研究》13輯 2012.10
著作
1.天津四十五年大事記(1949-1995) (合編) 天津.人民出版社 1995.6 2.藍色蝴蝶(長篇小說) 天津.百花文藝出版社 1998.1 3.中國文學(xué)的昨天與今天(中國文學(xué)通史 中日文對照版) 合編 日本.中國書店 2004.1 4.中韓高等院校合作辦學(xué)現(xiàn)狀及發(fā)展研究(合作) 韓國 濟州漢拿大學(xué) 2012.5
譯著
1.南天之虹 (二二八事件) 臺灣.人間出版社 2002.2 2.舊殖民地文學(xué)的研究 臺灣.人間出版社 2004.11
教材
1.唐詩選讀(對外漢語教學(xué) 中國文化系列教材) 合編 人民文學(xué)出版社2002.2 2.聊天學(xué)日本(日語聽力教材) 合編 南開大學(xué)出版社2003.2 3.HSK新世紀(jì)漢語水平考試模擬套題 合編 南開大學(xué)出版社2003.5 4.HSK——教你俗語100句 合編 南開大學(xué)出版社 2004.10 5.HSK——教你關(guān)聯(lián)詞100句 合編 南開大學(xué)出版社 2004.10 6.初級漢語聽力教材 第一冊(挑戰(zhàn)系列) 合編 南開大學(xué)出版社 2005.1 7.HSK初等コースB (多媒體教材) 日本 三惠社 2005.3
8.HSK常用副詞精講精練 合編 北京大學(xué)出版社 2005.10 9.初級漢語聽力教材 第二冊(挑戰(zhàn)系列) 合編 南開大學(xué)出版社 2006.2 10.初級日中同時通訳テキスト 日本 三惠社 2006.3 11.HSK中高等コースB (多媒體教材) 日本 三惠社 2006.4 12.高級漢語寫作教程(上) 合編 北京大學(xué)出版社 2006.8 13.初級漢語聽力教材 第三冊(挑戰(zhàn)系列) 合編 南開大學(xué)出版社 2006.12 14.高級漢語寫作教程(下) 合編 北京大學(xué)出版社 2007. 1 15.HSK基礎(chǔ)コースA(多媒體教材) 合編 日本 三惠社 2007. 3 16.HSK基礎(chǔ)コースB(多媒體教材) 合編 日本 三惠社 2007. 3 17.HSK初中等コースA(多媒體教材) 合編 日本 三惠社 2007. 9 18.HSK初中等コースB(多媒體教材) 合編 日本 三惠社 2007. 9 19.每日漢語(まいにち中國語)4—9號(共六冊) 合編 日本放送出版協(xié)會 2008.4—9 20.跟大頭兒子和小頭爸爸學(xué)漢語——現(xiàn)代漢語視聽說教材 合編 北京語言大學(xué)出版社 2008.6 21.上海見聞—日本NHK電視漢語講座課本共6冊 合編 日本放送出版社 2009.4—.9 22.杭州見聞—日本NHK電視漢語講座課本共6冊 合編 日本放送出版社2009.10—2010.3 23.漢語中級寫作教程(下)合編 北京大學(xué)出版社 2011.2