人物經(jīng)歷
上海前進(jìn)進(jìn)修學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)、上海社會(huì)力量辦學(xué)研究會(huì)外語(yǔ)教育委員會(huì)主任、上海外語(yǔ)口譯資格證書(shū)考試委員會(huì)委員、專(zhuān)家組成員,F(xiàn)任華東理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究所所長(zhǎng)。民革中央委員、上海市政協(xié)常委兼經(jīng)濟(jì)委員會(huì)副主任。
嚴(yán)教授早年畢業(yè)于上海師大外語(yǔ)系英語(yǔ)本科專(zhuān)業(yè)。文革結(jié)束后考入上海社會(huì)科學(xué)院首屆碩士研究生,專(zhuān)修工業(yè)經(jīng)濟(jì)與管理專(zhuān)業(yè)。80年代開(kāi)始嚴(yán)教授除從事經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域科研工作之外,經(jīng)常擔(dān)任外事與國(guó)際學(xué)術(shù)交流翻譯工作。曾為 汪道涵、趙啟正、曲格平、宋健、朱鎔基和美國(guó)前國(guó)務(wù)卿基辛格等擔(dān)任譯員或同聲翻譯。1988―1990留學(xué)英國(guó)Warwick大學(xué)商學(xué)院。1990年任加拿大York大學(xué)客座教授。1990年底在華東理工大學(xué)創(chuàng)辦商學(xué)院及經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)系,并任系主任八年多。1995年參與開(kāi)發(fā)上海市高、中級(jí)口譯資格證書(shū)考試項(xiàng)目,擔(dān)任專(zhuān)家組的命題、主考與閱卷、口試等工作,編著英語(yǔ)口語(yǔ)教程(高級(jí))、(中級(jí)),以及相關(guān)輔導(dǎo)材料,F(xiàn)還兼任東華大學(xué),香港城市大學(xué)兼職教授,每年赴港執(zhí)教MBA課程。
個(gè)人成就
作為前進(jìn)學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng),嚴(yán)教授于90年代在上海社會(huì)力量辦學(xué)單位中領(lǐng)銜開(kāi)創(chuàng)教程建設(shè),策劃并主編了《前進(jìn)學(xué)院英語(yǔ)教學(xué)系列叢書(shū)》三十余本,分別由華東理工大學(xué)出版社和上?萍冀逃霭嫔绯霭。另外,在經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)領(lǐng)域出版專(zhuān)著教材和譯著約200萬(wàn)字,發(fā)表論文四十余篇。嚴(yán)誠(chéng)忠先生在英語(yǔ)教育界和經(jīng)濟(jì)界特別是人力資源開(kāi)發(fā)與管理領(lǐng)域享有卓著的聲望。