簡介
眾妃之中唯獨偏愛出身不高的桐壺更衣,在更衣病逝之后,悲從中來的桐壺帝立酷肖桐壺更衣的先帝之四皇女為后(藤壺皇后/藤壺妃子/藤壺中宮)。但光源氏與繼母發(fā)生私情,藤壺皇后生下了十皇子冷泉帝。桐壺帝已有覺察,但為皇室著想及因?qū)庠词、藤壺的寵愛,一直隱忍不發(fā)。第十帖「賢木」(中文翻譯:「楊桐」)時病重,在光源氏23歲時崩御。第十三帖「明石」中作為亡靈向朱雀帝顯靈,救源氏于苦難之中。
后妃:
弘徽殿女御(弘徽殿太后)…右大臣之女,太子(后為朱雀帝)之母。
桐壺更衣…按察大納言之女,備受寵愛。光源氏之母。
藤壺中宮…先帝第四皇女。桐壺更衣亡后入宮,冊為皇后。冷泉帝之母。
麗景殿女御…花散里之姐。桐壺帝崩御后,姐妹倆生活冷清,全靠光源氏照拂度日。
承香殿女御…第四皇子之母!讣t葉賀」中得見。
某女御…宇治八親王之母。大臣之女。
子女
第一皇子…朱雀帝
第二皇子…光源氏
第四皇子…四之宮!讣t葉賀」中得見。
第八皇子…宇治八親王。曾經(jīng)被卷入在冷泉帝東宮時代的廢太子陰謀中而隱居在宇治。宇治十帖中登場。宇治大女公子、二女公子、浮舟的父親。
第十皇子…冷泉帝(實父光源氏)。
第?皇子…螢兵部卿親王。鐘情于光源氏養(yǎng)女玉鬘,也是朱雀帝之女三宮的夫婿候補,風(fēng)流人。
第?皇子…帥皇子!肝灐怪械靡。
第?皇子…蜻蛉式部卿親王!蛤唑取梗ㄖ形姆g:「蜉蝣」)中得見。
第一皇女…女一宮。一品宮。母弘徽殿女御。
第三皇女…女三宮。齋院。母弘徽殿女御。
兄弟
前太子…前東宮;叔鶙l御息所(六條妃子)。
桃園式部卿親王…朝顏姬君(槿姬)之父。
大宮…女三宮。葵之上與頭中將之母。
女五宮…與槿姬同住。
生平故事
故事開始于桐壺帝在位的時候。出身低微的桐壺更衣,獨得桐壺帝的寵愛。后此更衣生下一位皇子,其他嬪妃,尤其是弘徽殿女御也愈加忌恨。更衣不堪凌辱折磨,生子不到3年,便悒郁而亡。小皇子沒有強大的外戚做靠山,很難在宮中立足。桐壺帝不得已將其降為臣籍,賜姓源氏。源氏不僅貌美驚人,而且才華橫溢。12歲行冠禮之后,娶當(dāng)權(quán)的左大臣之女葵姬為妻,但葵姬不遂源氏的意。于是源氏追求桐壺帝續(xù)娶的女御藤壺,據(jù)說女御酷似源氏生母。不久,兩人發(fā)生亂倫關(guān)系,生下一子,后來即位稱冷泉帝。源氏到處偷香竊玉,強行占有了伊豫介的后妻空蟬,還向比他大7歲的嬸母六條妃子求歡,并同時輾轉(zhuǎn)在花散里、末摘花等眾女子之間。當(dāng)他騙拐一位不明身份的弱女子夕顏(其實卻是葵姬之兄頭中將的情人)去荒屋幽會時,這女子不幸暴亡,源氏為此大病一場,病愈進(jìn)香時遇到一個女孩,她酷似自己日思夜想而不得相見的藤壺,得知她是藤壺女御的侄女,名叫紫姬,就趁紫姬熟睡把她帶回家中,收為養(yǎng)女,朝夕相伴,以寄托對藤壺的思慕。幾年后紫姬出落得亭亭玉立,高貴優(yōu)雅,才藝超眾,十分可人。源氏便把她據(jù)為己有?孪F小公子時,因六條妃子生魂附體而過世,之后紫姬被扶為正夫人。
桐壺帝退位以后,右大臣弘徽殿女御的兒子登上皇位(朱雀帝),源氏及岳父左大臣一派從此失勢。恰巧源氏與右大臣女兒朧月夜偷情之事敗露,源氏噩運臨頭,在右大臣弘徽殿女御操縱下被迫遠(yuǎn)離京城,到荒涼少人的須磨、明石隱居。當(dāng)?shù)赜幸幻魇廊耸峭词瞎佑幸鲇H的,然隱居鄉(xiāng)野。其女名喚明石姬,從小悉心培養(yǎng),儀表不凡(文中說不亞于皇女),琴藝當(dāng)世獨一無二(文中說其琴技是什么的唯一傳人),字跡優(yōu)美流暢(文中說不亞于高貴的貴族)。為排遣寂寞,源氏公子與明石道人的女兒明石姬結(jié)合,后生一女,被選入宮中做了皇后。由于天降異兆,朱雀帝又重病在身,朝政不穩(wěn)。源氏奉召回京輔佐朝廷。不久,朱雀帝讓位給冷泉帝。源氏升任太政大臣,源氏及左大臣一門恢復(fù)了往日的繁華氣派。源氏建造了集四季景物為一體、蔚為壯觀的六條院寓所,將昔日戀人統(tǒng)統(tǒng)接到院里來住。源氏近40歲時,將朱雀帝之女三公主納為正妻,紫姬終因心力交瘁,病臥在床。早已覬覦三公主美貌的頭中將之柏木趁源氏探病的機會,與三公主幽會,被源氏發(fā)現(xiàn)。柏木懼悔交加,一病不起,英年夭折。三公主生下容貌與柏木毫無二致的私生子薰后,落發(fā)為尼。源氏深感自己和藤壺亂倫之罪的報應(yīng)臨頭,心如死灰。恰巧紫姬不久又逝,源氏失去了精神支柱,了斷塵緣,隱遁出家。幾年后死去。
源氏之子夕霧為人方正嚴(yán)謹(jǐn),并不像父親一般處處留情。源氏刻意不讓夕霧仕途太順利,意圖培養(yǎng)。夕霧從小與表姐云居雁青梅竹馬,兩情相悅,但云居雁之父葵姬之兄嫌棄夕霧官位不高,又一心想送女兒入宮,因此不答應(yīng)夕霧求婚。夕霧思慕云居雁不得,恰逢唯光大夫家送入宮中作舞姬的女兒藤典侍酷肖云居雁,因而與她私通,后成為夕霧側(cè)室。后來夕霧終于和云居雁結(jié)為連理,生育許多子女。柏木過世后,與之生前交好的夕霧前往安慰其夫人時,愛上了柏木遺孀落葉公主。落葉公主自感命運凄涼,一直不肯接受夕霧的求愛,最后夕霧在侍女們的幫助下才得遂心愿。源氏過世之后夕霧任太政大臣,位高權(quán)重。
源氏之子薰生性嚴(yán)謹(jǐn)。20歲來到宇治山莊愛上了莊主八親王的大女公子,不料遭到拒絕。大女公子病故后,他尋回外貌酷肖大女公子的八親王的私生女浮舟,填補心靈的空白?墒莿龌首由钜龟J入浮舟臥房,假冒薰的聲音,占有了浮舟。當(dāng)浮舟意識到自己一身事二主后,毅然跳水自盡,被人救起后削發(fā)出家。盡管薰一往情深,多次捎信,以求一見,但終未了此心愿。同一本《紅樓夢》,魯迅先生曾說:道學(xué)家看到“夢”,儒家家看到“淫”,才子佳人看到“情”,革命家看到“排滿”。同一本《源氏物語》也可以有不同的解讀,可以和上文一樣依照中國人的現(xiàn)代的價值觀解讀成一個采花天才的風(fēng)流傳奇的一生,也可以用日本人對于美學(xué)的理解,對于情與愛,性于靈那曖昧的分離和統(tǒng)一,對這本在世界文學(xué)史上占有重要地位,直到一千多年后的今天對日本文學(xué)仍有深遠(yuǎn)影響的愛情巨作有截然不同的,或燦爛如櫻花綻放,或沉黯如黃昏永駐的解讀。