電視劇作品
配音電視劇
國產(chǎn)電視劇
| 時(shí)間 | 劇名 | 配音角色 | 演員 |
|---|---|---|---|
| 1999年 | 《鋼鐵是怎樣煉成的》 | 謝廖沙 | 弗拉基米爾·茨維斯基 |
| 2000年 | 《笑傲江湖》 | 令狐沖 | 李亞鵬 |
| 《西游記后傳》 | 豬八戒 | 閭漢彪 | |
| 《插翅難逃》 | 阿勛 | 徐經(jīng)鎖 | |
| 《亂世桃花》 | 李世民、王世充、旁白 | 翁家明、秦焰 | |
| 《新女駙馬》 | 東方勝、張紹民 | 喬振宇、林熙越 | |
| 《少年包青天》 | 宋仁宗、阮文浩 | 賈致剛、侯祥玲 | |
| 《機(jī)靈小不懂》 | 寧王、樂文、應(yīng)墨林、邢一龍 | 沈曉海、李進(jìn)榮、張謙、程相銀 | |
| 2001年 | 《秋香》 | 唐伯虎 | 耿樂 |
| 《武林外史》 | 熊貓兒 | 朱宏嘉 | |
| 《大漢天子》 | 劉徹 | 黃曉明 | |
| 《都市情感》 | 呆米 | 王亞楠 | |
| 《康熙王朝》 | 年輕康熙 | 陳道明 | |
| 《青春不解風(fēng)情》 | 黃河 | 邵峰 | |
| 《臥龍小諸葛 | 柳不凡 | 趙毅 | |
| 2002年 | 《滄海游龍》 | 初七 | 谷洋 |
| 《風(fēng)流少年唐伯虎》 | 唐伯虎 | 黃曉明 | |
| 《半生緣》 | 沈世鈞 | 譚耀文 | |
| 《南洋奇緣》 | 黎俊 | 李志奇 | |
| 《一江春水》 | 魏家軒 | 王冰 | |
| 《流星蝴蝶劍》 | 孟星魂 | 丁子峻 | |
| 《新五女拜壽》 | 云天浩 | 喬振宇 | |
| 《皇后進(jìn)宮》 | 正康 | 吳大維 | |
| 《蓮花太子》 | 王華 | 谷洋 | |
| 《浪跡天涯》 | 秦澗泉 | 吳若甫 | |
| 《少年包青天2》 | 宋仁宗、花公公、趙虎 | 佟大為、公方敏、李飛 | |
| 《玉帝傳奇》 | 玉帝 | 黑子 | |
| 《格格要出嫁》 | 多爾袞 | 寇振海 | |
| 《大醉俠》 | 米問天 | 趙文卓 | |
| 《太極英雄》 | 陳王廷 | 吳樾 | |
| 《亂世英雄呂不韋》 | 嫪?dú)�、王�?/td> | 高亞麟、張彤 | |
| 2003年 | 《偶然》 | 邵凱 | 王亞楠 |
| 《楊門虎將》 | 楊延朗 | 蘇有朋 | |
| 《天龍八部》 | 虛竹、云中鶴 | 高虎、高照 | |
| 《射雕英雄傳》 | 楊康 | 周杰 | |
| 《少年康熙》 | 順治帝 | 趙嶺 | |
| 《生死柬》 | 鐘澤 | 付小源 | |
| 《無鹽女》 | 徐文修 | 邱心志 | |
| 《雨夜驚情》 | 衛(wèi)青 | 王志飛 | |
| 《南少林》 | 方世玉 | 吳京 | |
| 《風(fēng)云爭霸》 | 原嘯天 | 黃少祺 | |
| 《江山風(fēng)雨情》 | 天啟皇帝 | 陳道明 | |
| 2004年 | 《龍票》 | 祁子俊 | 黃曉明 |
| 《御前四寶》 | 康熙 | 趙文卓 | |
| 《京城四少》 | 古人杰 | 段秋旭 | |
| 《滿漢全席》 | 福貝勒 | 牛青峰 | |
| 《正義令天下》 | 卓中岳 | 周杰 | |
| 《凌云壯志包青天》 | 包拯 | 王學(xué)兵 | |
| 《辛追傳奇》 | 李舍 | 王海平 | |
| 2005年 | 《新醉打金枝》 | 郭暖 | 張家輝 |
| 《淚痕劍》 | 卓東來 | 焦恩俊 | |
| 《問君能有幾多愁》 | 李煜 | 吳奇隆 | |
| 《新九品芝麻官》 | 宋世杰 | 黃子華 | |
| 《大碼頭》 | 文阿陸 | 吳奇隆 | |
| 《爭霸傳奇》 | 文種 | 陳國邦 | |
| 《大旗英雄傳》 | 朱藻 | 溫兆倫 | |
| 《夜深沉》 | 宋信生 | 馮紹峰 | |
| 《中華小當(dāng)家》 | 阿飛 | 何潤東 | |
| 《行走的雞毛撣子》 | 蔣克儒 | 李桓 | |
| 《一生為奴》 | 榮祿 | 馮紹峰 | |
| 《小魚兒與花無缺》 | 燕南天、十三王子 | 吳慶哲、—— | |
| 《我的鄂爾多斯》 | 朝魯、吉田 | 阿云嘎、巴音 | |
| 《金茂祥》 | 高立翔 | 黃少祺 | |
| 2006年 | 《皇后駕到》 | 高啟 | 謝沅江 |
| 《香粉傳奇》 | 林一若 | 陳曉東 | |
| 《再生緣》 | 皇甫少華 | 黃海冰 | |
| 《昭君出塞》 | 衛(wèi)律 | 任帥 | |
| 《依靠》 | 林樹 | 董勇 | |
| 《雪域迷城》 | 雷歐 | 趙文卓 | |
| 《隋唐風(fēng)云》 | 李世民 | 于洋 | |
| 《摩登家庭》 | 云天 | 劉奕君 | |
| 《暴雨梨花》 | 爾超群 | 吳慶哲 | |
| 《康熙秘史》 | 納蘭性德 | 鐘漢良 | |
| 《愛在戰(zhàn)火紛飛時(shí)》 | 張世杰 | 溫兆倫 | |
| 《井岡山》 | 陳毅 | 黃鵬 | |
| 《逃亡香格里拉》 | 盛一朝 | 高虎 | |
| 《浴火鳳凰》 | 顧家謙 | 黃少祺 | |
| 《封神榜之鳳鳴岐山》 | 伯邑考 | 關(guān)禮杰 | |
| 《大清后宮》 | 安雪臣 | 黃維德 | |
| 《換子成龍》 | 文泰 | 田振崴 | |
| 《迷局》 | 陸鳴 | 米學(xué)東 | |
| 《新昨夜星辰》 | 邱偉豪 | 黃維德 | |
| 《紅墨坊》 | 靳開文 | 陳建斌 | |
| 《天下》 | 熹宗皇帝、客先光 | 王亞楠、王家赫 | |
| 2007年 | 《恰同學(xué)少年》 | 毛澤東、湯薌銘 | 谷智鑫、王勁松 |
| 《大約在冬季》 | 宮俊 | 吳奇隆 | |
| 《新上海灘》 | 許文強(qiáng) | 黃曉明 | |
| 《碧血劍》 | 夏雪宜、李巖、張朝唐、黃真、梅劍和、溫方義、沙天廣、玉真子 | 焦恩俊、程皓楓、王九勝、陳周、張亞坤、侯躍秋 | |
| 《女人花》 | 吳雨聲 | 馮紹峰 | |
| 《A計(jì)劃》 | 賀定國 | 譚耀文 | |
| 《精武飛鴻》 | 翟楓 | 何潤東 | |
| 《霍元甲》 | 霍元甲 | 鄭伊健 | |
| 《貞觀長歌》 | 卞思去、獨(dú)孤謀、李勣、安黑虎 | 李瀚均、王家赫、張山、--- | |
| 《終極諜匪》 | 馬玉良 | 吳越 | |
| 《濃情一生》 | 李靖云/李熏風(fēng) | 吳卓羲 | |
| 《蒼天圣土》 | 易君恕 | 黃覺 | |
| 2008年 | 《一千滴眼淚》 | 江浩天 | 劉愷威 |
| 《絕密1950》 | 陸超 | 王新軍 | |
| 《記得我愛你》 | 夏慶恩 | 吳奇隆 |
電影配音作品
1959到2000
1959
《賓虛》Messala（史蒂芬·博伊德 Stephen Boyd 飾）
1988
《一個(gè)夏天的故事》弗蘭克（詹姆斯·威爾比James Wilby 飾）
1994
《燃情歲月/秋日傳奇》Tristan Ludlow（布拉德·皮特Brad Pitt 飾）
《零點(diǎn)爆破/炸彈追擊令》James ’Jimmy’ Dove（杰夫·布里吉斯Jeff Bridges 飾）
1996
《地球捍衛(wèi)戰(zhàn)/獨(dú)立日》David Levinson（杰夫·高布倫Jeff Goldblum 飾）
《斷箭》Capt. Riley Hale（克里斯汀·史萊特Christian Slater 飾）
《冒牌上帝》Tom Turner（葛雷戈·金納 Greg Kinnear 飾）
1997
《歡樂今宵》 Albert F. Peterson（迪克·范·戴克 Dick Van Dyke 飾）
《洛城機(jī)密》Edmund Jennings Exley（蓋·皮爾斯飾）
1998
《杜利特醫(yī)生》 杜利特醫(yī)生 （艾迪墨菲飾）
1999
《星戰(zhàn)前傳1·魅影危機(jī)》奧比旺（伊萬·麥克格雷格Ewan McGregor 飾）
2000到2005
2000
《幼兒園警察》John Kimble（阿諾德·施瓦辛格Arnold Schwarzenegger 飾）
《聊齋·席方平》席方平（沙溢飾）
2002
《陌路人/火車上的男人》Monsieur Manesquier（讓·雷謝夫 Jean Rochefort 飾）
《魔戒二部曲：雙塔奇兵》Faramir （大衛(wèi)·文翰 David Wenham 飾）
《我是間諜》艾歷克斯·斯科特（歐文·威爾遜Owen Wilson飾演）
2003
《魔戒三部曲：國王歸來》Faramir （大衛(wèi)·文翰 David Wenham 飾）
《黑靈芝》大夢（孫耀威飾演）
《終結(jié)者3：機(jī)器的警覺》John Connor（尼克·斯塔爾Nick Stahl 飾）
《怒海爭鋒》普林斯（詹姆斯·達(dá)西James D’Arcy 飾）
《諜海計(jì)中計(jì)》詹姆斯·克萊頓 (科林·法瑞爾飾）
2004
《史酷比2：怪獸偷跑》Shaggy（馬修·里沃德 Matthew Lillard 飾）
《貓女》Tom Lone（本杰明·布拉特Benjamin Bratt 飾）
《十二羅漢》 Rusty Ryan（布拉德·皮特 Brad Pitt 飾）
《盜走達(dá)芬奇》Robert "Cuma" Cuminski（羅伯特·維凱威茲 Robert Wieckiewicz 飾）
《灰姑娘的玻璃手機(jī)》Austin Ames（查德·邁克爾·墨瑞Chad Michael Murray 飾）
2005
《相見恨早》Oliver Martin（艾什頓·庫徹Ashton Kutcher 飾）
《深海異形》麥克·卡麥隆 （麥克·卡麥隆 飾）
《星際大奇航》阿瑟（馬丁·弗瑞曼Martin Freeman飾）
《水中女妖》克利夫蘭·希普（保羅·加麥迪Paul Giamatti飾）
2006到2011
2006
《王者之心》崔斯坦 Tristan（詹姆斯·弗蘭科James Franco 飾）
《觸不到的戀人》Alex Wyler（基努·李維斯Keanu Reeves 飾）
《柏林迷宮》Tully（托比·馬奎爾Tobey Maguire 飾）
《邁阿密風(fēng)云》Ricardo Tubbs（杰米·�？怂笿amie Foxx 飾）
《致命魔術(shù)》Robert Angier（休·杰克曼Hugh Jackman 飾）
《局內(nèi)人/內(nèi)部人士》Dalton Russell（克里夫·歐文Clive Owen 飾）
《父輩的旗幟》酋長
《陸小鳳傳奇之決戰(zhàn)前后》老實(shí)和尚、葉孤城
《陸小鳳傳奇之銀鉤賭坊》藍(lán)胡、辛老二、李神童
《陸小鳳傳奇之繡花大盜》苦戒大師、蛇王
《陸小鳳傳奇之幽靈山莊》苦戒大師、小白龍葉孤鴻、石雁道長
2007
《K歌情人》Alex Fletcher（休·格蘭特Hugh Grant 飾）
《東方海盜傳奇》賀定國警司（譚耀文飾）
《俠侶探案》司徒空（谷智鑫飾）
《藍(lán)莓之夜》
2008
《撕票風(fēng)云》何湛森（苗僑偉飾）
《水滸英雄譜之母夜叉孫二娘》賭坊老板
《水滸英雄譜之青面獸楊志》晁蓋
《水滸英雄譜之扈三娘與矮腳虎王英》祝彪（高虎飾）
2009
《風(fēng)云2》聶風(fēng)（鄭伊健飾）
2010
《入殮師》小林大悟（本木雅弘飾）
《危情時(shí)速》威爾·考森（克里斯·派恩Chris Pine 飾）
《佛魔之劍》馬行空（張亞坤 飾）
2011
《財(cái)神客�！疯F無情（何家勁飾）
《威廉與凱特》威廉（尼克·埃弗斯·斯溫戴爾Nico Evers-Swindell 飾)
《三傻大鬧寶萊塢》
2013
《魔境仙蹤》奧茲（詹姆斯·弗朗哥 飾 飾）
《鋼鐵俠3》吉里安博士（蓋·皮爾斯飾 ）
《雙雄》麥克斯（詹姆斯·麥卡羅伊飾）
《背水一戰(zhàn)》加布里拉（愛德華多·諾列加飾）
2014
《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)》星爵彼得·奎爾（克里斯·帕拉特 飾）
2015
《明日世界》
《復(fù)仇者聯(lián)盟2：奧創(chuàng)紀(jì)元》幻視、賈維斯（保羅·貝坦尼 飾）
2016
《驚天綁架團(tuán)》科爾（吉姆·斯特吉斯飾）
《比利·林恩的中場戰(zhàn)事》
《花樣廚神》主持人
《愛麗絲夢游仙境2：鏡中奇遇記》瘋帽子（約翰尼·德普 飾）
《美國隊(duì)長3》幻視（保羅·貝坦尼 飾）
2017
《超凡戰(zhàn)隊(duì)》扎克·泰勒（林路迪 飾）
《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)2》彼得·奎爾（克里斯·帕拉特 飾）
《星球大戰(zhàn)外傳：俠盜一號》安多（迭戈·魯納飾）
《亞瑟王：斗獸爭霸》沃蒂根（裘德洛 飾）
《樂高蝙蝠俠大電影》小丑
《摔跤吧！爸爸》馬哈維亞·辛格·珀尕（阿米爾·汗 飾）
動畫作品
《兔八哥》
《安娜的故事》
2006
《快樂的大腳》成年波波
《別惹螞蟻》螞蟻長老、偵察兵蟻烏卡克斯、螢火蟲
《白狼傳奇》
《小蜥蜴旅行記》
2009
《三國演義》諸葛亮
《秦漢英雄傳》項(xiàng)羽
2010
《開心球》羊詩歌（羊詩弟）
2011
《魁拔之十萬火急》軍官
2012
《俠嵐》擾龍、游刃、奇磊
2014
《畫江湖之不良人》陸佑劫 溫韜
2016
《瘋狂動物城》狐尼克（Nick Wilde 狐貍)
游戲作品
網(wǎng)絡(luò)游戲
《笑傲江湖OL》田伯光
單機(jī)游戲
《仙劍奇?zhèn)b傳五》唐海、穹武
《仙劍奇?zhèn)b傳四》韓北曠、銜燭之龍
《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》謝滄行（罡斬）、唐風(fēng)（唐海）
網(wǎng)配作品
大漢英雄傳奇《不滅》上下集 匈奴王
《盜墓筆記》之《七星魯王宮》第一期（老煙頭）
《溫柔一刀》2014年七月起在網(wǎng)絡(luò)書吧播放
