前后隨班在紹興、寧波等地演出，后進(jìn)上海，因抗戰(zhàn)爆發(fā)與同班年少演員逃難回家，搭班演出于浙江城鎮(zhèn)，劇目有《夜來香》、《卓文君》、《楊貴妃醉酒》等。抗戰(zhàn)勝利后演出于寧波大光明戲院。

1947年去上海在國泰戲院演出清裝戲《枯木逢春》等劇，同臺(tái)的有竺水招、焦月娥、周寶奎等。

1948年先在春光劇團(tuán)與尹樹春合演《販馬記》等劇，后又在少壯劇團(tuán)與陸錦花、陳金蓮等合演《胡宮劍影》、《十里春風(fēng)》、《一往情深》等劇。同年冬參加雪聲劇團(tuán)，在《鳳求凰》中飾紅簫、《白娘子》中飾小青。上海解放后在蘭心大戲院上演《三上轎》，飾女主角崔玉蓮。

1950年4月，隨雪聲劇團(tuán)參加國營華東越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)。不久，尹桂芳自香港返滬，受邀去芳華劇團(tuán)與她合作，在新改編的《玉蜻蜓》中飾王志貞、《賈寶玉》中飾林黛玉、《鳳凰樓》中飾公主，還參演現(xiàn)代戲《捉鬼傳》、外國戲《英雄與美人》。

1951年底經(jīng)組織調(diào)動(dòng)支援浙江省越劇實(shí)驗(yàn)劇團(tuán)。

1952年經(jīng)整編在浙江越劇一團(tuán)任主要花旦。先后主演《梁紅玉》中的梁紅玉、《白蛇傳》中的白素貞、《張羽煮海》中的三公主、《孔雀東南飛》中的劉蘭芝、《西廂記》中的崔鶯鶯、《秦香蓮》中的秦香蓮、《晴雯之死》中的晴雯、《高機(jī)與吳三春》中的吳三春，現(xiàn)代戲《李雙雙》中的李雙雙等。她扮相秀麗，富大家閨秀之氣，唱腔委婉優(yōu)美，在1954、1957年浙江省第一、二屆戲曲會(huì)演中先后獲得獎(jiǎng)狀、演員一等獎(jiǎng)。

《西廂記》在1959年由香港華文公司拍成彩色電影，90年代由國內(nèi)發(fā)行影碟�！犊兹笘|南飛》中的“惜別離”、《晴雯之死》中的“補(bǔ)裘”，由上海唱片公司灌制唱片。她設(shè)計(jì)演唱的《白蛇傳》唱段“西湖山水還依舊”廣為流傳。1948年還灌有《曇花夢》、《虛榮誤》、《楊貴妃明誓》、《馬嵬坡》唱片數(shù)張�！拔母铩焙�，曾一度在浙江省藝校任教。

張茵一生演出過很多的劇目，其留下的錄音資料為數(shù)不多，大致有1958年《晴雯補(bǔ)裘》選場錄音一套（與尹派小生姚桂芳合作）、1959年《西廂記》影片錄音一套、1961年《白蛇傳》選場錄音一套、1963年《龍井茶鄉(xiāng)梅家塢》靜場錄音一段（與著名越劇老生表演藝術(shù)家錢鑫培合作）、1963年《李雙雙》選場錄音一套、1979年《孔雀東南飛》實(shí)況錄音一套，1961年靜場選場錄音一套、1979年《秦香蓮·琵琶詞》靜場錄音一段、1979年《梁山伯與祝英臺(tái)·樓臺(tái)會(huì)》靜場錄音一折等等。

為中國劇協(xié)會(huì)員。曾任浙江省文聯(lián)委員、浙江省劇協(xié)理事、名譽(yù)理事、浙江省越劇院藝術(shù)指導(dǎo)。為浙江省第一、二屆人大代表、第二、四、五、六屆省政協(xié)常委、第三、四屆全國文代會(huì)代表。浙江省音樂家協(xié)會(huì)委員、浙江省文聯(lián)委員、浙江省省殘疾人協(xié)會(huì)名譽(yù)理事等。