中國戲劇家協(xié)會，電視藝術(shù)家協(xié)會電影藝術(shù)家學(xué)會會員，北京人民藝術(shù)劇院著名表演藝術(shù)家，國家一級演員李翔，1928年生于內(nèi)蒙古呼和浩特市新城，2002年12月8日零時48分在北京朝陽醫(yī)院病故。

　　四十年代李翔出演話劇《雷雨》中的魯大海，并由此開始了自己的藝術(shù)生涯。他一生中塑造了話劇《駱駝祥子》中的祥子，《日出》中的黑三，電影《風(fēng)暴》中的林祥謙等一系列形象各異，性格鮮明的藝術(shù)形象，為人民群眾廣為傳頌。他對北京人藝表演風(fēng)格的形成做出了重要貢獻。

　　1996年他首先提議并親自構(gòu)思，改編的電視劇《四世同堂》被公認為名著改編為電視劇的成功范例，榮獲了政府頒發(fā)的特別獎。隨后他又成功地將《駱駝祥子》改編為電視劇，并參與指導(dǎo)過多部影視，戲劇作品。他一生中發(fā)表了大量藝術(shù)論述。國務(wù)院為表彰他對我國藝術(shù)事業(yè)做出的杰出貢獻，向他頒發(fā)了政府特殊津貼。

　　李翔一生熱愛生活，熱愛藝術(shù)，不愧為真正的人民藝術(shù)家。他及他所塑造的生動的藝術(shù)形象將永遠活在廣大人民群眾的心中。