2005年-2006年，致力于參加比賽,帶領(lǐng)球隊(duì)獲取比分3-2，個(gè)人獲取聯(lián)賽等級(jí)冠軍，2004年-2005年，致力于參加比賽，再次獲取冠軍。

17歲就進(jìn)入首鋼一隊(duì)的李翔，曾被報(bào)章譽(yù)為有成為第二個(gè)劉玉棟的潛質(zhì)。他當(dāng)初也的確很努力，只要上場(chǎng)，無(wú)論攻防籃板，都相當(dāng)積極，曾經(jīng)蓋過(guò)山東大將鞏曉彬的大帽。巴特離開(kāi)后，李翔作為全隊(duì)第一高度，出任主力中鋒，雖然受到身體條件限制，但仍然憑借一手中投絕活成為對(duì)手不可忽視的內(nèi)線。但當(dāng)奧德杰加盟后，李翔就被閔鹿蕾壓死在了板凳上，垃圾時(shí)間都鮮有出場(chǎng)。李翔已經(jīng)全無(wú)銳氣，即便上場(chǎng)也是呆若木雞，反應(yīng)遲鈍，對(duì)抗能力也下降了好多，雖然仍在一隊(duì)，但可以預(yù)見(jiàn)很快就將隱退。相當(dāng)可惜的一個(gè)球員。