李云翔, 中國書法家協(xié)會會員, 1948年出生于河南杞縣，師從開封市著名書法篆刻家王品一、楊敬波先生，研習(xí)楷書、行草和篆刻。1985年以來，先后在“河南省中原書法大賽”、“全國冶金系統(tǒng)書法篆刻攝影展”、“第一屆黃河杯書法篆刻比賽”、“中國書協(xié)主辦的慶祝香港回歸全國書法篆刻大展”、“建國五十周年書法展”等國家級和省級重要賽事上獲獎。現(xiàn)居蚌埠市，為職業(yè)書法篆刻家. 　　

    2004年8月常州太平洋拍賣有限公司書畫拍賣專場、2006年3月寧波迎春書畫專場拍賣會、2006年7月南京夏季書畫拍賣會上，李云翔的書法作品均以較高價格成功拍出。

     李云翔為汕頭市潮陽區(qū)西臚鎮(zhèn)西鳳村人，明朝時期人，汕頭鳳山人尊李云翔為七世鳳岡公。

    李云翔萬歷間肄業(yè)于國子監(jiān)，天啟辛酉（1621年）授翰林待詔，乙丑（1625年）任懷遠(yuǎn)縣知縣，署廣西軍民府鹽運提舉司，崇貞戊辰（1628年）任上思州知州。李云翔為官清廉，文才不凡，深受百姓愛戴。

    相傳《封神演義》（即《封神榜》）由李云翔編輯而成。據(jù)明朝舒載陽刻本《封神演義》卷二題署“鐘山逸叟許仲琳編輯”，此書明本唯日本內(nèi)閣文庫藏一部，僅卷二有題署。卷首有邗江李云翔撰寫序文，序中云：“余友舒沖甫自楚中重資購有鐘伯敬先生批閱《封神》一冊，尚未竟其業(yè)，乃托余終其事。余不愧續(xù)貂，刪其荒謬，去其鄙俚，而于每回之后，或正詞，或反說，或以嘲謔之語以寫其忠貞俠烈之品，奸邪頑頓之態(tài)，于世道人心不無喚醒耳。”由此可知，此書最初作者為許仲琳，后由李云翔進(jìn)行加以增刪刻印、續(xù)寫完成，成書年代大概在明朝天啟年間。可惜李云翔此人無史料記載，所以，后來各界也就默認(rèn)許仲琳為《封神演義》的作者了。

     2009年前《封神演義》刊物作者均署名許仲琳，但自2010年開始，根據(jù)收藏于日本內(nèi)閣文庫原刊本《封神演義》記載，《封神演義》的所有刊物，作者皆署名許仲琳、李云翔。