簡介
李真 (1935--2012) 著名作家 李熏風(fēng)之女，長春電影制片廠 配音演員兼譯制導(dǎo)演，現(xiàn)為 中國電影家協(xié)會會員。
1935年生于 北京市。
1958年考入長影廠，參加了第一期演員培訓(xùn)班學(xué)習(xí)畢業(yè)后到長影演員劇團從事譯制片配音工作，曾參與電影《無罪殺手》的拍攝，創(chuàng)作的作品至今已超過300部集。
配音緣由
李真是長春電影制片廠退休下來的一名譯制片配音演員兼導(dǎo)演，當(dāng)年走上影視藝術(shù)之路，起始于四聯(lián)給的一個發(fā)型。
1958年，23歲的李真是北京市自來水公司的一名技術(shù)員。那時職工的業(yè)余藝術(shù)活動十分豐富�？釔郾硌�、聲樂藝術(shù)的我，長年活動在北京職工業(yè)余朗誦小組、業(yè)余藝術(shù)團和中國音協(xié)新歌合唱團，并為全廠職工演出過 北京曲劇《柳樹井》，飾女主角招弟，李真夢想有一天能成為一名專業(yè)演員。在翻閱報紙時，我發(fā)現(xiàn)中央廣播電視說唱團話劇隊和長影招聘演員的消息，真是樂不可支！為了照面試相片立刻騎車到 金魚胡同西口的四聯(lián)理發(fā)店燙發(fā)。
在當(dāng)時，四聯(lián)是全北京最高級的理發(fā)店了。推開了那落地玻璃的店門進到店里，我眼前一亮！那寬敞明亮一塵不染的舒適環(huán)境、白色多功能椅、白色的工作臺、整齊擺放的理發(fā)用具使人賞心悅目！
一位身著做工精細合體的白色工作服并有著 上海人特有氣質(zhì)的理發(fā)師面帶真誠的微笑來到我的面前，操著上海味兒十足的普通話:“歡迎你，請這邊坐�！庇沂种赶蚺繉⑺龓У揭粋�寬大的座位旁請我坐下。他雙手托起我的頭發(fā)看了看李真的發(fā)質(zhì)，又將我的頭發(fā)撩起看了看我的臉型之后問我:“你要燙發(fā)嗎？”李真說:“是為了報考藝術(shù)單位才到您這兒燙發(fā)的。”理發(fā)師微笑著點點頭。
理發(fā)程序進入了定型。三整兩整后，一個新穎的發(fā)型出現(xiàn)在李真的頭上:荷葉大卷邊兒從腦后恰當(dāng)?shù)鼐淼剿亩H，同樣的大卷兒自然而略斜地扣向我的前額，顯出端莊素雅的氣質(zhì)。謝了理發(fā)師，交了4元錢，直奔照相館。按照要求，拍了“標準照”并分別寄往兩個招聘單位。很快，相片面試通過，經(jīng)過專業(yè)素質(zhì)考試，李真同時被兩個單位錄取。毅然踏入長影，經(jīng)過培訓(xùn)，開始了譯制片配音、導(dǎo)演的藝術(shù)生涯。
代表作
《 兩個人的車站》（蘇），為女主角薇拉配音，該片獲文化部優(yōu)秀配音并獲 中國電影表演藝術(shù)學(xué)會獎；
《岸》（蘇）
《愛情與女王》（美）
《 邦斯舅舅》（英）
《寅次朗的故事》（日）
《稻草人》（蘇，又譯“丑八怪”）
100集電視連續(xù)劇《 卞卡》（墨西哥）的譯制導(dǎo)演
《紅樓夢》王熙鳳
獲獎情況
1988年被文化部評為“尖子”演員。