個(gè)人經(jīng)歷
1914年,李莎出生在俄羅斯俄羅斯薩拉托夫州巴拉紹斯基縣。
14歲便投身革命,17歲從莫斯科出版印刷技術(shù)學(xué)校畢業(yè)時(shí),響應(yīng)蘇維埃政府的號(hào)召支援西伯利亞建設(shè),分配到前蘇聯(lián)遠(yuǎn)東哈巴羅夫斯克邊區(qū)出版社做版面設(shè)計(jì)工作。
1941年,畢業(yè)于莫斯科外語師范學(xué)院。
1946年10月,李莎告別衰老的媽媽到達(dá)哈爾濱,正式將俄羅斯名字更改為中文名“李莎”。
先后在哈爾濱俄語?茖W(xué)校、北京俄語學(xué)院、北京外國(guó)語學(xué)院、北京外國(guó)語大學(xué)任教。
1996年,因患心臟病而告別講臺(tái)。
2015年5月12日13時(shí),李莎在京逝世,享年101歲。
曾任中國(guó)俄語教學(xué)研究會(huì)、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)、中俄友好協(xié)會(huì)理事等。
現(xiàn)為中國(guó)老教授協(xié)會(huì)名譽(yù)理事,系全國(guó)政協(xié)委員。
個(gè)人生活
1936年2月,在莫斯科共產(chǎn)國(guó)際留克斯公寓,李莎和李立三舉行了儉樸的婚宴。陳云、歐陽欽及《救國(guó)時(shí)報(bào)》的十幾位中國(guó)同志參加了這個(gè)吃中國(guó)菜的婚宴。
1943年8月,李莎生下一個(gè)女孩,并起了個(gè)中國(guó)名字:李英男。
獲得榮譽(yù)
1998年,國(guó)際俄語教師聯(lián)合會(huì)授予李莎教授普希金獎(jiǎng)?wù)隆?/p>
2013年7月8日,獲得由法國(guó)政府頒發(fā)的榮譽(yù)軍團(tuán)勛章(軍官勛位)。
人物評(píng)價(jià)
李莎受到第三國(guó)的嘉獎(jiǎng),是因?yàn)樗砩象w現(xiàn)著優(yōu)秀的人格、信仰、尊嚴(yán)和愛。盡管歷盡坎坷和磨難,但她從未違背自己的品格和尊嚴(yán),這讓她獲得了高度評(píng)價(jià)。
李莎在其一生中不曾被時(shí)代的洪流嚇倒,而是勇敢地關(guān)愛他人。她不單是一位歷史舞臺(tái)的旁觀者,而在歷史長(zhǎng)河洗刷中展現(xiàn)出自身崇高的品格。