主要研究方向：翻譯學(xué)、機(jī)器翻譯、比較文化

“俄羅斯文學(xué)Ⅰ”、“俄羅斯文學(xué)Ⅱ”、“俄國(guó)詩(shī)歌史”、“俄國(guó)小說(shuō)史”、“俄國(guó)文學(xué)批評(píng)史”、“文藝學(xué)原著研讀”

若有《陌生化詩(shī)學(xué)一一俄國(guó)形式主義研究》（北師大出版社，2000）、《白銀悲歌》（中國(guó)電影出版社，1998）。在《外國(guó)文學(xué)評(píng)論》、《讀書(shū)》、《文藝?yán)碚撆c批評(píng)》、《俄羅新文藝》等刊物發(fā)表文章數(shù)十篇。譯著及合作譯著有：《紅笑》（作家出版社，1998）、《謝爾蓋神父》（合譯、解放軍文藝出版社，1999）、 《雅典與耶路撒冷》（云南人民出版社，1999）、《無(wú)根據(jù)頌》（華夏出版社，2000）、《先知三部曲》（合譯、中央編譯出版社，1998）、《安娜·阿赫瑪托娃札記一》（合譯、華夏出版社，2001）、《鋼鐵是怎樣煉成的》（少兒出版社，2003）、《我死于昨天》（合譯，漓江出版社，2001）、 《我們·在那遙遠(yuǎn)的地萬(wàn)》（合譯，北萬(wàn)文藝出版社，2002）等。