人物經(jīng)歷
1996年6月畢業(yè)于美國(guó)華盛頓大學(xué)，獲教育哲學(xué)博士學(xué)位。馮源教授是美國(guó)華盛頓大學(xué)教育哲學(xué)博士和高等教育管理碩士，美國(guó)聯(lián)邦教育部雙語(yǔ)學(xué)者 (BilingualEducation Fellow of the United States Department of Education 1991-1995)。
其博士學(xué)位專業(yè)領(lǐng)域?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)，由相互支撐的四大板塊構(gòu)成：第二語(yǔ)言教育 (包括外語(yǔ)教育、雙語(yǔ)教育和英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言教育)、跨文化教育、高新技術(shù)與語(yǔ)言教學(xué)、比較教育，是美國(guó)教育部出資培養(yǎng)的復(fù)合型第二語(yǔ)言教育和跨文化教育專家。此外，馮博士持有美國(guó)華盛頓州全級(jí)（K-12年級(jí)）雙語(yǔ)教師證書(shū)，全級(jí)英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言（ESL）教師證書(shū)，以及中級(jí)－高級(jí)（4-12）英語(yǔ)教師證書(shū)。為了響應(yīng)黨中央、國(guó)務(wù)院的號(hào)召，歸國(guó)服務(wù)、報(bào)效祖國(guó)，馮博士于2000年6月應(yīng)聘海南大學(xué)，于2001年1月從美國(guó)波士頓大學(xué)辭職歸國(guó)，到海南大學(xué)任教，同年被海南省確認(rèn)為本省引進(jìn)的六位優(yōu)秀人才之一，于2002年6月被教育部確認(rèn)為高層次海外留學(xué)歸國(guó)人才。馮博士現(xiàn)任海南大學(xué)旅游學(xué)院應(yīng)用外語(yǔ)系主任，語(yǔ)言與跨文化交際研究所所長(zhǎng)，海南大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)學(xué)科帶頭人。
主講課程
海南大學(xué)研究生課程：西方文明、跨文化交際、外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐、課程設(shè)計(jì)理論與實(shí)踐、社會(huì)語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)言學(xué)前沿問(wèn)題。
研究方向
專業(yè)領(lǐng)域?yàn)閼?yīng)用語(yǔ)言學(xué)。研究興趣為外語(yǔ)教育、跨文化教育、雙語(yǔ)教育、外語(yǔ)教學(xué)改革、比較教育。
主要貢獻(xiàn)
馮教授于 1982年 1 月在貴陽(yáng)師范學(xué)院獲得英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)本科學(xué)位，隨后在上海外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系助教班進(jìn)修兩年，專攻英語(yǔ)文學(xué)與英語(yǔ)修辭。后來(lái)曾在上海工業(yè)大學(xué)、江蘇南通職業(yè)大學(xué)和貴州省教育學(xué)院外語(yǔ)系講授過(guò)高級(jí)英語(yǔ)、基礎(chǔ)英語(yǔ)、外貿(mào)英語(yǔ)和電子英語(yǔ)等課程。1989年赴美深造。1996年 6 月獲博士學(xué)位，旋即赴波士頓大學(xué)教育學(xué)院執(zhí)教，任該院外語(yǔ)教育、雙語(yǔ)教育、跨文化教育、識(shí)知·語(yǔ)言·文化（Literacy, Language, and Cultural Studies）等專業(yè)的碩士生和博士生導(dǎo)師近五年，講授了跨文化教育理論與實(shí)踐、外語(yǔ)教學(xué)理論、雙語(yǔ)教育理論與實(shí)踐、高新技術(shù)與第二語(yǔ)言教學(xué)、外語(yǔ)課程設(shè)計(jì)、學(xué)位論文寫(xiě)作等研究生課程，指導(dǎo)了100余名碩士生和博士生，同時(shí)為波士頓大學(xué)外語(yǔ)教育專業(yè)責(zé)任人。來(lái)海南大學(xué)后，馮教授開(kāi)設(shè)了跨文化交際、美國(guó)文化、世界旅游文化、主要英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)文化、時(shí)文語(yǔ)言、口譯等課程。馮的主要社會(huì)兼職是海南省生態(tài)學(xué)會(huì)理事、海南省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。
研究成果
1996年來(lái)，馮博士曾在多個(gè)重要國(guó)際學(xué)術(shù)團(tuán)體擔(dān)任重要職務(wù)，包括擔(dān)任華盛頓州雙語(yǔ)與多元文化教育協(xié)會(huì)常務(wù)理事和秘書(shū)長(zhǎng)，Phi Delta Kappa國(guó)際教育協(xié)會(huì)波士頓大學(xué)分會(huì)常務(wù)理事，美國(guó)多元文化教育協(xié)會(huì)理事，美國(guó)教育研究協(xié)會(huì)婦女與教育特別組理事和該協(xié)會(huì)推進(jìn)多元化委員會(huì)理事。參加過(guò)麻薩褚塞州、賓夕法尼亞州和華盛頓州的外語(yǔ)教育、雙語(yǔ)教育和跨文化教育改革的指導(dǎo)工作，并參加了麻薩褚塞州外語(yǔ)教學(xué)大綱的修改重訂工作。
其發(fā)表在 Academic Exchange Quarterly (《學(xué)術(shù)交流季刊》) 上的論文“麻薩褚塞州外語(yǔ)教學(xué)大綱中幾個(gè)關(guān)鍵詞的定義”闡述了外語(yǔ)教育的目的、語(yǔ)言與文化的關(guān)系及教與學(xué)的關(guān)系，為麻州的外語(yǔ)課程、外語(yǔ)教材與教學(xué)改革、外語(yǔ)與其它學(xué)科教育相結(jié)合、外語(yǔ)教育向跨文化交際方向發(fā)展提供了理論基礎(chǔ)。修改重訂后的麻州外語(yǔ)教學(xué)大綱已于1999年10月生效。麻州是哈佛大學(xué)、麻省理工學(xué)院、波士頓大學(xué)、波士頓學(xué)院等世界著名學(xué)府的所在地，是美國(guó)教育的領(lǐng)頭州，這個(gè)大綱對(duì)美國(guó)其它州的外語(yǔ)教育改革有很大的影響。
學(xué)術(shù)著作
近年來(lái)，馮博士在國(guó)際權(quán)威英文學(xué)術(shù)期刊和國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議發(fā)表論文20余篇，在國(guó)內(nèi)學(xué)術(shù)期刊和學(xué)術(shù)會(huì)議發(fā)表論文20余篇，完成研究項(xiàng)目11個(gè)，主持和參與省部級(jí)項(xiàng)目2項(xiàng)。獨(dú)立完成研究項(xiàng)目多項(xiàng)。在重要國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上宣讀論文50余篇，其中關(guān)于建構(gòu)認(rèn)知理論的闡述被美國(guó)學(xué)者譽(yù)為“掃清建構(gòu)認(rèn)知理論界烏云”之作。在美期間，馮博士一直密切注視祖國(guó)教育事業(yè)的發(fā)展特別是外語(yǔ)教育的發(fā)展，并在這方面做了大量的研究工作。
1999年獲美國(guó) Marion and Jasper Whiting優(yōu)秀學(xué)者研究基金，到中國(guó)多個(gè)城市和地區(qū)的大中小學(xué)作實(shí)地考察，研究外語(yǔ)教學(xué)與其它學(xué)科知識(shí)教學(xué)相結(jié)合的理論與實(shí)踐，研究成果供該基金會(huì)、波士頓大學(xué)、麻省教育委員會(huì)和新英格蘭地區(qū)作外語(yǔ)教育改革政策依據(jù)和改革實(shí)踐的理論依據(jù)。
2000年夏，馮博士作為中國(guó)教育部“春暉計(jì)劃”資助的留美學(xué)者，到海南大學(xué)講學(xué)，向國(guó)內(nèi)同行介紹美國(guó)外語(yǔ)教育改革的最新動(dòng)態(tài)。2001 年初，馮博士在加拿大的十大社科研究基地之一卡爾格雷大學(xué)主辦的國(guó)際學(xué)術(shù)期刊 Journal for Leadership in Learning 上發(fā)表了研究論文，“The Needs of L2 Teachers in the Application of Instructional Technology”。這是國(guó)際上第二語(yǔ)言教育的前沿性課題，探索如何利用高科技同步教學(xué)第二語(yǔ)言和自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)及人文學(xué)科的知識(shí)。
簡(jiǎn)明中餐餐飲漢英雙解詞典（A concise Chinese -English dictionary of Chinese food and drink ）該詞典是世界上第一部漢英對(duì)照中餐餐飲詞典，由馮源教授主編，從海內(nèi)外浩如煙海的餐飲資料中精選出2777個(gè)條目，按漢語(yǔ)拼音順序排列，查閱方便；簡(jiǎn)明扼要，信息量大，對(duì)菜品，食品，餐飲的介紹以名稱突出主題，以主料說(shuō)明本質(zhì)，一輔料與方法說(shuō)明特點(diǎn)；條目釋文漢英對(duì)照，行文流暢，用語(yǔ)準(zhǔn)確。是外國(guó)人學(xué)習(xí)中餐和漢語(yǔ)的好教材，中國(guó)向世界推廣中餐和漢語(yǔ)的好幫手。2009年北京大學(xué)出版社正式出版發(fā)行。
