1977.00—1979.05北京外國語大學（當時的北京外國語學院）。

1979.05—1979.09 留校任教。

1979.09—1981.07北京外國語大學日語系研究生，

1981.09—1982.07 參加第二期全國日語教師培訓班》學習。

1983.00—1989.00 公費派赴日本神戶大學留學，攻讀碩士博士學位，

1985年獲得碩士學位（碩士論文題目為《關(guān)于現(xiàn)代日語疑問表達方式的研究》）。

1989年獲得博士學位（博士論文題目為《關(guān)于上古日語否定辭之研究》）。

1989.00北京外國語大學日語系任講師，副教授。

1994.05起任北京日本學研究中心（教育部與日本國際交流基金合辦的研究生院級教學及研究機構(gòu)）副主任。

1995年聘為教授。

社會兼職

中華日本學會理事，

中國日語教學研究會理事，

北京市中日關(guān)系史學會副會長，

中國亞非發(fā)展交流協(xié)會理事，

中國國際徐福文化交流協(xié)會理事，

《當代語言學》雜志編委，

《日語學習與研究》雜志編委等。

日本語學，中日語言對比研究。

主要論著編著譯著

《留日指南與會話》（1994年，高等教育出版社），

《日本語研究》（1994年，人民教育出版社），

《學日語必讀叢書 副詞》（1997年，外語教學與研究出版社），

《中國的日本研究》（1997年，與駱為龍共同主編，社會科學文獻出版社），

《學日語必讀叢書》（動詞，助動詞，助詞，敬語，復合詞，

應用文，日譯中教室，日語表現(xiàn)，名詞，接續(xù)詞）（1997年-1999年，與陶振孝共同主編，外語教學與研究出版社），

《日本學基礎(chǔ)精選叢書日本語言》（1999年，高等教育出版社），

《利瑪竇傳》（1999年，與劉岸偉合譯，光明日報出版社）等。

《日本語句型辭典》（2002年外語教學與研究出版社）

此外在《中國語研究》（日本），《日語學習與研究》，《日本語與中國語的對照研究》（日本），《日本語學》（日本），《國語學》（日本），《國文學研究筆記》（日本），《國文論叢》（日本），《日本學研究》，《中國日語教學研究論文集》，《日本學研究論叢》，《當代語言學》，《日中語言對照研究論集》等中外學術(shù)刊物上發(fā)表論文數(shù)十篇。

國家社會科學基金項目《中日對譯語料庫的研制與應用研究》，項目主持人，填補國內(nèi)空白并作為優(yōu)秀項目予以公示。

日本國際交流基金資助項目《中國日本學研究數(shù)據(jù)庫》，項目負責人。

日本國際交流基金資助項目《日本への理解を深めるための派遣教授講演內(nèi)容の活用》，項目負責人。

日本學術(shù)振興會項目《中國日語語法理論研究人才培養(yǎng)教程之開發(fā)》，與日本東京大學尾上圭介教授合作研究。

日本住友財團資助項目《中國日語研究史》，獨立完成。

高等教育出版社項目《日本學基礎(chǔ)精選叢書》（日本語言、日本文學、日本社會、日本文化、日本藝術(shù)、日本歷史、日本經(jīng)濟、日本教育共8冊），主持策劃并撰寫其中《日本語言》1冊，該叢書2002年被教育部選定為研究生教學用書。

外語教學與研究出版社項目《學日語必讀叢書》（14冊），任主編并撰寫其中《副詞》1冊。

主講中央電視臺電視講座《標準日本語（中級）》講座，該講座獲第四屆全國教育節(jié)目評獎大會教育類二等獎、第一屆中央電視臺CCTV杯一等獎。

教育部義務教育各學科課程標準（日語課程標準）修訂項目負責人（教育部基礎(chǔ)教育司委托項目）

亞洲國家語言與社會文化項目負責人（北京外國語大學“211工程”三期重點總項目）

日語語音語料庫的開發(fā)研究項目負責人（北京外國語大學日語語言文學學科重點項目、北京外國語大學“211工程”三期《亞洲國家語言與社會文化項目》子課題新增重點項目）

90年代初因中央電視臺電視講座《標準日本語（中級）》被無數(shù)日語學習者熟知，也從此奠定了徐一平老師在中國日語教學研究界泰斗的地位。今天講座仍然被視為“二級學習者”必看必背的圣經(jīng)， 不僅在中國大陸，在臺灣徐一平老師也享有極高聲譽，不僅講座錄像配以繁體字幕發(fā)售，而且多本圖書被臺灣知名出版社購得繁體版權(quán)。