《尹澤講述的故事》一組獲山西省第二屆文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作銅牌獎(jiǎng)j尹澤故事集《真假巡按》由山西人民出版社出版�！兑鼭晒适赂柚{集》由山西省民間文藝家協(xié)會(huì)、山西省民間文學(xué)集成辦公室、朔州市民間文藝家協(xié)會(huì)編輯出版。山西省民間文藝家協(xié)會(huì)常務(wù)副主席、山西省民間文學(xué)集成辦公室主任張余同志親自為兩書寫了序。與此同時(shí)，原中國民間文學(xué)總集成辦公室顧問馬振，北京師范大學(xué)中文系教授許鈺、陳子女，哈爾濱師范大學(xué)中文系主任教授馬名超，遼寧大學(xué)中文系教授烏丙安，原山西省文聯(lián)名譽(yù)主席、著名作家李束為，原武漢市文聯(lián)副主席、著名詩人李冰，山西省民間文藝家協(xié)會(huì)主席劉琦、副主席楊進(jìn)升等I司志，在有關(guān)來信、著作、學(xué)術(shù)研討會(huì)上，對(duì)尹澤故事、歌謠，給予較高評(píng)介。1987年，尹澤被吸收為山西省民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員。

1989年2月尹澤老人因病逝世。中國民間文藝家協(xié)會(huì)山西分會(huì)、山西省民間文學(xué)集成辦公室于1989年8月31日，決定追認(rèn)尹澤為“山西優(yōu)秀民間故事家”�！渡轿髅耖g文學(xué)》在1 9 8 9年第四期介紹了他的生平事跡，肯定了他對(duì)民間文學(xué)的貢獻(xiàn)，并選發(fā)了《旦行算卦》、《摸金牌》一組故事。《山西日?qǐng)?bào)》、《山西文藝報(bào)》均發(fā)表了消息。

1986年7月，朔縣文聯(lián)在開展民間文學(xué)集成普查中，發(fā)現(xiàn)尹澤老人會(huì)講故事、唱民歌，先后兩年時(shí)間，對(duì)他講述的故事、演唱的歌謠及時(shí)地進(jìn)行了搶救，按照科學(xué)的方法予以采錄、整理和保存，共采錄民間故事一百五十則、歌謠一百二十首。他講述的故事有神冪鬼怪、龍女狐精、生活故事和動(dòng)物故事，還有與古典名著和戲曲有關(guān)的故事；歌謠有情歌、生活歌和歷史傳說歌。其中民間故事《洗衣計(jì)》、《假巡按殺真巡按》、《白大姐》等在《民間文警》、《山西民間文學(xué)》、《民間故事選刊》、《朔縣民間故事集成》發(fā)表或輯錄后，在全國引起了很大反響。《蛤蟆兒》、《路遙知馬壯》選入華中師范大學(xué)中文系教授劉守華和黃永林選編的《中國民間故事精選》一書。

尹澤在二十一歲時(shí)，已經(jīng)長成一位精明強(qiáng)干的小伙子。不幸的是他患了白內(nèi)障眼病，把左眼壞了，自己覺得很失望，從身上掏出僅有的一塊銀元，想買洋煙喝，一死了事�？墒�，因?yàn)樗�年輕，沒有人賣給他，想死沒死成。有一回尹靈家來了兩個(gè)靈丘人，一個(gè)算卦，一個(gè)看墳，住了四十多天。尹澤放羊回來，聽見這兩“道西游”，他聽著聽著，就被這些動(dòng)人的故事吸引住了。

有時(shí)如癡如醉，忘記了攆羊。他二哥說：“二白，放羊去哇”二哥給你記下，等你回來，二哥再給你道。就這樣，他每天回來聽二哥道，出了坡都要思謀著背下來，故事中哪些情節(jié)沒記清，回來再問他二哥。從此，他和故事、民歌結(jié)下了不解之緣。一事天綢下雨，空閑時(shí)間，他就把從二哥那里聽來的故事講給別人聽，別人講故事，他就記下來，敢羊出了地就哼小曲、唱民歌。由于馬邑南來北往的人很多，再加上接觸了一些念書人，所以他講的故事、唱的民歌也越來越多。