1998年從香港正式進(jìn)入內(nèi)地商業(yè)地產(chǎn)界，2002年于北京創(chuàng)立中原商業(yè)地產(chǎn)部，2004年創(chuàng)立偉業(yè)商業(yè)有限公司，2007年-2009年受聘于摩根士丹利旗下GMS公司，2009年10月與21世紀(jì)合作成立商業(yè)地產(chǎn)公司。

蔡宇翔先生，北京商業(yè)地產(chǎn)界領(lǐng)軍人物。于1998年自香港正式進(jìn)入內(nèi)地商業(yè)地產(chǎn)界，先后在新港、華祥集團(tuán)等地產(chǎn)公司擔(dān)任要職，2002年于北京一手創(chuàng)立中原商業(yè)地產(chǎn)部，經(jīng)過兩年的積累和磨練后于2004年創(chuàng)立偉業(yè)商業(yè)有限公司，組建百人團(tuán)隊(duì)，提供整合綜合資源的商業(yè)地產(chǎn)專業(yè)策劃、咨詢、顧問、招商、營銷推廣以及商業(yè)管理等等一系列服務(wù)，憑借個(gè)人優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)能力及團(tuán)隊(duì)合作精神，在商業(yè)策劃及招商領(lǐng)域帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)征戰(zhàn)全國。主持策劃過眾多北京乃至國家級重點(diǎn)大型綜合商業(yè)項(xiàng)目，操作項(xiàng)目包括北京東華國際廣場，西環(huán)廣場等國家級商業(yè)項(xiàng)目以及遠(yuǎn)洋山水等大型社區(qū)商業(yè)項(xiàng)目。

2004年，奧運(yùn)項(xiàng)目指揮中心對奧運(yùn)商業(yè)地塊前期策劃工作進(jìn)行世界范圍的招標(biāo),競標(biāo)公司包括眾多世界知名專業(yè)房地產(chǎn)咨詢公司。由蔡先生帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)也參與奧運(yùn)項(xiàng)目策劃競標(biāo)，在眾多評委的嚴(yán)格篩選下，以絕對優(yōu)勢競標(biāo)成功。

為了尋求新的突破及吸收更多的新的經(jīng)驗(yàn)及信息，蔡先生于2007年-2009年受聘于摩根士丹利旗下GMS公司，以上海為總部，主持策劃、招商、運(yùn)營全國范圍內(nèi)數(shù)十個(gè)一手商業(yè)地產(chǎn)項(xiàng)目，總面積超過150萬平方米。在商業(yè)環(huán)境相對成熟，商業(yè)競爭更加激烈的江浙滬地區(qū)，通過操作多個(gè)項(xiàng)目積累了更多的實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，摸索出除了操作一二線城市的商業(yè)項(xiàng)目，還熟練操做三四線小城市大型商業(yè)項(xiàng)目的獨(dú)特經(jīng)驗(yàn)，形成了一整套在人口相對少，客戶資源少，租金預(yù)算高的條件下成功操作項(xiàng)目的工作模式。

憑借著在眾多項(xiàng)目中的優(yōu)秀的表現(xiàn)及突出的個(gè)人成就屢次獲得政府部門以及房地產(chǎn)業(yè)界的高度認(rèn)可，曾受聘于多家地產(chǎn)界媒體機(jī)構(gòu)：

全國最大的地產(chǎn)雜志《安家》雜志——首席商業(yè)分析師；

SOHU 焦 點(diǎn) 房產(chǎn)網(wǎng)——首席商業(yè)顧問；

中國商業(yè)地產(chǎn)聯(lián)盟——特聘專家組顧問；

搜房網(wǎng)——商業(yè)地產(chǎn)分析師；

中國房地產(chǎn)報(bào)地產(chǎn)部專家顧問；

2005-2006年安家地產(chǎn)雜志所評的北京商業(yè)地產(chǎn)十大最具影響力人

2009年（第二屆）中國地產(chǎn)新趨勢年會——中國地產(chǎn)最佳服務(wù)機(jī)構(gòu)獎(jiǎng)；

2009年（第二屆）中國地產(chǎn)新趨勢年會——中國商業(yè)地產(chǎn)杰出貢獻(xiàn)人物獎(jiǎng)。