原名翼，字輔之。世系原出長安雍氏，金世宗即位，避御諱，易為姬姓，志真自幼父母雙亡，四歲讀書，年十三能賦詩。甫弱冠，天文地理、陰陽律歷之學(xué)，無不精究。辛巳年(1221)兵亂河?xùn)|澤潞，志真孑然一身，寓冀州南宮。元太宗六年(1231)，王棲云道行于此，深愛志真穎悟過人，遂收為徒，賜名志真，號知常子。從游盤山，日聽教誨。元憲宗二年(1252)李真常掌教，起置玄學(xué)于燕京大長春宮，志真亦附之，遞主法席，傳授生徒。甲寅春(1254)，還汴梁，居朝元宮。未幾，王棲云卒，志真乃嗣主教。至元四年(1267)二月，詔賜“文醇德懿知常真人”。至元五年(1268)十二月病逝，享年七十六。傳世著述有《云山集》、《道德經(jīng)總章》、《周易直解》等。

史傳：姬志真，號知常子，澤州高平人。原姓雍，避世宗諱改；原名翼，字輔之，入道后易。年十三能詩，甫弱冠通天文地理陰陽律歷之學(xué)。興定五年，蒙古軍攻河江南路，徙寓冀州南宮。天興三年，從王志謹為全真道士。蒙古憲宗二年，講學(xué)于燕京長春宮。四年，嗣志謹主汴梁朝元官事。元至元五年卒，年七十六。有《云山集》八卷。