1949年參加革命工作，1984年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)，2010年榮獲澳門科技大學(xué)榮譽(yù)博士學(xué)位。歷任澳門中華學(xué)生聯(lián)合會(huì)宣教部長(zhǎng)、主席，《澳門學(xué)生報(bào)》主編，澳門商訓(xùn)中學(xué)副教導(dǎo)主任，《澳門日?qǐng)?bào)》記者、編輯、副刊主任、授訪主任、社務(wù)委員、副總編輯、總編輯。澳門基本法咨詢委員會(huì)常委，澳門基本法協(xié)進(jìn)會(huì)副秘書長(zhǎng)，廣東省澳門區(qū)人民代表，廣東省人大常委會(huì)委員，澳門筆會(huì)第一、二屆理事長(zhǎng)及第三屆監(jiān)事長(zhǎng)、第四屆會(huì)長(zhǎng)，澳門新聞工作者協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)、記協(xié)監(jiān)事長(zhǎng)。

2014年10月30日上午，澳門日?qǐng)?bào)副董事長(zhǎng)李鵬翥于香港養(yǎng)和醫(yī)院逝世，享年81歲。

著有專著《澳門古今》、《濠江文譚》，主編《澳門手冊(cè)》（每5年出版1冊(cè)，已出版5冊(cè)）等。