介紹
盧莊道（？—？），唐幽州范陽（今河北涿縣）人。幼小聰明慧悟，年十三，造于父友高士廉，強(qiáng)記能文，一座傾倒。士廉奏聞，太宗召見，等試擢第。
生平
年十三，造于父友高士廉，以故人子引坐。會有獻(xiàn)書者，莊道竊窺之，請士廉曰：“此文莊道所作�！笔苛豕种�，曰：“后生何輕薄之行！”莊道請諷之，果通。復(fù)請倒諷，又通。士廉請敘良久，莊道謝曰：“此文實非莊道所作，向窺記之耳�！笔苛慈∷募鞍笭┰囍�，一覽倒諷，并呈己作文章。士廉具以聞，太宗召見，策試，擢第十六，授河池尉。滿，復(fù)制舉，擢甲科。召見，太宗識之曰：“此是朕聰明小兒耶！”授長安尉。太宗將錄囚徒，京宰以莊道幼年，懼不舉，欲以他尉代之。莊道不従，但閑瑕不之省也。時系囚四百余人，令丞深以為懼。翌日，太宗召囚，莊道乃徐狀以進(jìn)，引諸囚入。莊道評其輕重，留系月日，應(yīng)對如神。太宗驚異，即日拜監(jiān)察御史。
年十六，授河池尉。滿兩歲，制起擢甲科，特受長安尉。曾對御錄囚，應(yīng)對如神。太宗驚異，即拜監(jiān)察御史。官至刑部員外郎。
譯文
盧莊道是范陽人，被天下公認(rèn)為有學(xué)問的人，他的聰明才智超過了古今所有的人，他的父親盧彥和高士廉的關(guān)系有故交。盧莊道從小喪父，十二歲的時候去拜見高士廉，高士廉因為他是故人的兒子，讓他坐下。恰巧有人送來文章向高士廉請教，盧莊道偷著觀看，然后對高士廉說："這篇文章是我寫的。"高士林責(zé)怪他說："小孩子不要說大話！"認(rèn)為他輕薄，讓他背誦，盧莊道果然背下來了。又讓他倒著背誦，他又背下來了，高士廉稱贊感嘆不已。盧莊道跪下請罪說："這篇文章實在不是我作的，而是在旁邊偷看時記住的。"高士廉取來其他文章和官府文書叫他讀，盧莊道全都能看一遍以后就能倒背下來。盧莊道拿出自己所作的文章請高士廉看，高士廉上報給皇帝。太宗皇帝召見盧莊道，考問他政事和經(jīng)義問題，錄用了他，十六歲便授予他河池縣尉的官職。滿兩年以后，他參加科舉考試，又考中了甲科進(jìn)士。太宗皇帝召見他時說："這就是我的聰明的小兒童。"并且特別任命他為長安縣尉。