抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，武曼麗在家鄉(xiāng)參加抗日救亡活動。1939年6月，參加了泰安縣十區(qū)抗日動員委員會，任宣傳員。同年8月，加入中國共產黨。此后，調中共十區(qū)區(qū)委任宣傳干事。1940年8月，調九區(qū)擔任婦救會主任、區(qū)黨團團長。1942年初，被駐泰安的日偽軍逮捕。4 月中旬，被我黨地下工作人員營救出獄。出獄后，轉到泰西地委工作。鑒于當時環(huán)境日益惡化，泰西地委決定讓其及部分同志暫時撤到魯西——冀魯豫邊區(qū)中心地帶，由冀魯豫區(qū)黨委和行署另行安排工作。武曼麗于1942年秋，報考了范縣中學（后改稱冀魯豫邊區(qū)第一中學）。并擔任了學生抗日救國會宣傳委員、黨小組長。

4年底，武曼麗畢業(yè)后，被邊區(qū)行署分配到邊區(qū)黨委機關報《冀魯豫日報》社工作，先后任科員、編輯。1949年8 月調中共平原省機關報《平原日報》社，任記者、編輯、社會服務科科長。1952年底平原省撤銷， 武曼麗于次年1 月調北京， 由中央組織部分配到全國合作總社機關刊物《合作通訊》編輯部任編輯。同年7月調新華社國際部，9月被派到哈爾濱外國語學院（現黑龍江大學）學習。

1956年7月外國語學院畢業(yè)后，由新華社派往羅馬尼亞，參加了建立新華社駐布加勒斯特分社的工作。任記者、翻譯，兼做分社的報務、會計、資料等工作。1958年11月，被調往新華社駐貝爾格萊德分社，仍任記者、翻譯，兼做報務、會計、資料等工作，并任中國駐南斯拉夫大使館黨支部委員。1962年春武曼麗回國，在新華社外事部工作，任黨支部委員，負責外國報刊調研組工作。1963年4月，調新華社干部處國際科，任副科長、科長、黨支部委員。

1969年“文化大革命”中，她一面受“審查”，一面在國際部參考資料編輯部做翻譯、編輯工作。1978年初，調新華社政治部，參加了對干部的復查和落實政策工作。同年回新華社干部部，任國際干部處副處長（局級待遇），并先后任黨委委員和黨支部委員。幾十年來，武曼麗積極參加和貫徹執(zhí)行了我黨關于民族、民主革命和社會主義建設的路線、方針和政策，在宣傳、發(fā)動群眾抗日、新聞報道、外文新聞干部隊伍的培養(yǎng)和管理，以及國外分社的建設和管理方面，都做了大量的工作，付出了艱辛的勞動。1986年，她被全國新聞工作者協(xié)會授予老新聞工作者榮譽證書和證章。

1982年底離休后，任離休干部黨支部書記。該支部1990年被新華社黨委評為先進支部，她本人被評為優(yōu)秀黨務工作者。1994年與他人編輯出版了《戰(zhàn)火中的一生》一書。同年，又被中國老年書畫研究會吸收為會員。