1937年到延安抗大學(xué)習(xí)，曾任海倫·斯諾翻譯，西北戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)秘書長，抗大政治干事，總政治部組織部干部股股長，軍委軍事工業(yè)局總支書記。

1945年11月后，任嫩江省警備第一旅政治部副主任，富�？h委書記，訥河縣委書記，東北局巡視團(tuán)巡視員，陳云同志秘書。

1949年5月后，任東北化工局局長，東北工業(yè)部生產(chǎn)處處長，國家計(jì)委燃料工業(yè)局副局長、工業(yè)生產(chǎn)綜合計(jì)劃局局長，國家計(jì)委委員兼重工業(yè)局局長，國家計(jì)委黨組成員、重工業(yè)局領(lǐng)導(dǎo)小組組長，國家地質(zhì)總局黨的核心小組副組長、黨組副書記，輕工業(yè)部副部長、黨組成員。

1982年當(dāng)選中紀(jì)委委員，曾任中央機(jī)構(gòu)改革領(lǐng)導(dǎo)小組駐上海工作組負(fù)責(zé)人，輕工業(yè)部紀(jì)檢組組長，中央整黨工作指導(dǎo)委員會(huì)辦公室副主任。

1996年5月離休。

政協(xié)第七屆全國委員會(huì)委員。

2015年7月1日，原輕工業(yè)部副部長、黨組成員余建亭同志因病醫(yī)治無效在北京逝世，享年98歲。