曾在原國民黨南京政府任職。其家學淵源，聰穎過人并受嚴格家訓(xùn)，寫得一手好字。先練習“顏體”，后拜榮縣大書法家趙熙為師改練“趙體”。由于自身勤奮，加之名師點撥，逐漸成為四川著名的書法名人。擅長“核桃字”，蕭灑、飄逸、神韻兼?zhèn)�，在趙體基礎(chǔ)上有所發(fā)展。（現(xiàn)鹽業(yè)歷史博物館、臺灣館藏文物中有其真跡。原國民黨政府發(fā)行的鈔票上“中央銀行”四字出自其手筆）。在其青年時期由劉光弟（“戊戍六君子”之一）的長子劉長述（“同盟會”會員）推薦在能克武（四川督軍）和旦懋辛（川軍軍長）部下任文書；后任國民黨財政部部長徐勘機要秘書。又得自貢大鹽官繆秋杰、曾仰豐等經(jīng)濟支持，并同時在這些鹽官和大鹽商之間充當聯(lián)絡(luò)人，并為鹽商們出謀劃策，擬寫來往公行文書，深受他們的尊崇，紛紛聘請他當顧問。另以他上乘的書法作品屢被上層人物收藏而收入頗豐。1949年底甘績丕與劉君愨、楊續(xù)云同屋密談，共商自貢和平起義之事，為自貢和平起義做出了重大的貢獻。1950年三月初，自貢市軍管會（屬劉伯承的第二野戰(zhàn)軍）才用專車將其接出三多寨 ，并送往川南行政公署所在地。據(jù)傳劉君愨曾一度任劉伯承元帥的秘書，爾后又調(diào)往重慶，同旦懋辛一起工作于重慶政協(xié)；后四川建省，撤銷行署，成立四川省人民政府，劉君愨調(diào)往成都仍與旦懋辛同在省政協(xié)工作，1962年在成都去逝。