1907年11月26日，出生于成都一個(gè)書香門第，父親是一位開明而具有新思想的小學(xué)校長，姐姐與姐夫都是北大學(xué)生，與魯迅先生多有交往。受其影響，石璞向往新學(xué)，從中學(xué)開始便學(xué)外語，其后上國立成都高等女子師范學(xué)校（四川大學(xué)前身）外語系，畢業(yè)后從教一年又于1930年碾轉(zhuǎn)跋涉到清華大學(xué)西洋文學(xué)系二年級(jí)插班就讀，編入清華五級(jí)。

1933年，石璞從清華畢業(yè)到杭州省立一中教書，其間因翻譯出版弗吉尼亞·伍爾夫的小說《狒拉西》與希臘三大悲劇《阿加門農(nóng)》、《安提戈尼》《美狄亞》而蜚聲學(xué)界。

1936年，應(yīng)國立四川大學(xué)校長任鴻雋之聘到川大外文系從教，歷任講師、副教授、教授、副系主任、系主任等職。

1952年，加入中國民主同盟，曾任民盟四川省委常委、民盟成都市副主任委員兼任民盟四川大學(xué)主委

1954年，當(dāng)選四川省第一屆人民代表大會(huì)代表

1964年，當(dāng)選第三屆全國人大代表

1978年，任四川省第四屆、第五屆政協(xié)委員，并曾任四川省婦聯(lián)委員。是第三屆全國人大代表。

2008年5月20日15時(shí)30分，因病在醫(yī)院逝世，享年101歲。

曾任四川省文聯(lián)理事、省作協(xié)理事，全國外國文學(xué)學(xué)會(huì)第一、二屆理事，第三屆名譽(yù)理事，四川省外國文學(xué)學(xué)會(huì)第一、二屆會(huì)長，第三屆名譽(yù)會(huì)長，全國高等學(xué)校外國文學(xué)教育研究會(huì)顧問。

學(xué)通中外，在中西文學(xué)研究方面均有造詣，尤以西方文學(xué)和文藝?yán)碚撗芯恳婇L，有多篇論文發(fā)表、多種譯著和專著出版，其學(xué)術(shù)成就為《世界婦女名人錄》、《世界學(xué)者名人錄》、《中國翻譯家辭典》、《中國高等教育專家名典》等收錄。石璞教授多才多藝，在昆曲、美術(shù)等方面都有精深造詣。她長期從事歐美文學(xué)及西方文論的研究與教學(xué)，撰寫的《歐美文學(xué)史》、《西方文論史綱》等成為我國外國文學(xué)研究領(lǐng)域的權(quán)威著作。