一八六七年一月六日，鮑爾奇生于美國(guó)馬薩諸塞州賈梅卡·普蘭地區(qū)。她的父親弗朗西斯·鮑爾奇是位律師，曾做過(guò)“和平的全力鼓吹者”查爾斯·薩姆納的秘書。
鮑爾奇在私立小學(xué)和中學(xué)受過(guò)教育后升入了布林馬爾學(xué)院，攻讀希臘語(yǔ)和拉了語(yǔ)，于一八八九年畢業(yè)。在大學(xué)讀書期間，她已經(jīng)對(duì)社會(huì)改革運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了興趣，參加過(guò)新聞?dòng)浾�、慈善家雅各布·魯斯所組織的對(duì)美國(guó)各城市貧民窟狀況進(jìn)行調(diào)查和揭露的活動(dòng)。
大學(xué)畢業(yè)后，鮑爾奇同社會(huì)學(xué)家富蘭克林·吉廷斯一起搞研究工作。一八九零至一八九一年，她利用母校頒發(fā)的獎(jiǎng)學(xué)金到巴黎當(dāng)研究生，研究經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，并在勒瓦瑟教授的指導(dǎo)下對(duì)法國(guó)救濟(jì)窮人的制度進(jìn)行研究。她所寫的《關(guān)于法國(guó)給予窮人以公共援助》一書于一八九三年出版。
一八九一年，她返回波士頓，在兒童援助協(xié)會(huì)工作。不久，便加入了美國(guó)勞工聯(lián)合會(huì)（“勞聯(lián)”），并幫助建立了美國(guó)工會(huì)婦女同盟。她還作為悄費(fèi)者聯(lián)合會(huì)的主席起草過(guò)第一個(gè)最低工資法送交美國(guó)立法機(jī)關(guān)。在一八九零至一八九一年間及一八九五至一八九六年間，鮑爾奇先后到哈佛大學(xué)的附屬學(xué)院、芝加哥大學(xué)和柏林大學(xué)深造，聽過(guò)德國(guó)經(jīng)濟(jì)學(xué)家施莫勒和瓦格納的課。一八九六年她從德國(guó)返美，在韋爾斯利學(xué)院講授經(jīng)濟(jì)學(xué)，一九零三年由助教升為副教授。一九一三至一九一八年，。鮑爾奇成為該學(xué)院講授經(jīng)濟(jì)學(xué)及政治和社會(huì)學(xué)的教授。在此期間，她已經(jīng)開始為維護(hù)世界和平作出努力，并且是波士頓市兒童問(wèn)題托管委員會(huì)（1896－1998）、馬薩諸塞州工業(yè)教育委員會(huì)（1908－1909）、馬薩諸塞州移民問(wèn)題委員會(huì)（1913—1914）及波士頓城市規(guī)劃局的成員。
鮑爾奇在任教期間，已著手研究國(guó)際問(wèn)題。在一九零五年至一九零六年期間，她曾前往奧地利——匈牙利境內(nèi)調(diào)查那里移民區(qū)的情況，并在第二年訪問(wèn)了在美國(guó)的移民聚居區(qū)。

鮑爾奇作為一個(gè)社會(huì)學(xué)家積極參加爭(zhēng)取和平的活動(dòng)，是從她一九一五年出席海牙國(guó)際婦女大會(huì)開始的。在這砍大會(huì)期間，她發(fā)揮了重要作用，幫助建立了國(guó)際婦女爭(zhēng)取持久和平委員會(huì)，即后來(lái)的婦女爭(zhēng)取和平和自由國(guó)際同盟，參與了擬定向第一次世界大戰(zhàn)交戰(zhàn)國(guó)提出的和平建議，組織代表去一些國(guó)家敦促停戰(zhàn)。她同另外三名婦女代表到了斯堪的納維亞國(guó)家和俄國(guó)。她還是這次海牙會(huì)議文件的主要起草者和編纂者之一。
一九一六年夏天，她積極參加爭(zhēng)取和平、反對(duì)美國(guó)參加戰(zhàn)爭(zhēng)的活動(dòng)。為此，她在一九一八年被韋爾斯利學(xué)院解除了職務(wù)。此后，她在《民族》周刊編輯部工作了一年。
一九一九年，在瑞士蘇黎世舉行的國(guó)際婦女大會(huì)第二次會(huì)議，決定把國(guó)際婦女爭(zhēng)取持久和平委員會(huì)改名為婦女爭(zhēng)取和平和自由國(guó)際同盟，總部設(shè)在日內(nèi)瓦。鮑爾奇在總部擔(dān)任秘書三年。
一九二六年，鮑爾奇作為婦女爭(zhēng)取和平和自由國(guó)際同盟的代表參加一個(gè)國(guó)際主義者小組，到美國(guó)海軍占領(lǐng)下的海地島進(jìn)行非官方調(diào)查（海地一八零四年一月一日獨(dú)立，成為世界上第一個(gè)取得獨(dú)立的黑人國(guó)家，一九一五年被美國(guó)武裝占領(lǐng)）。她是一九二七年提出的《被占領(lǐng)的海地》專題報(bào)告的主要撰寫人之一。在其后的幾年里，她積極地參加了要求美國(guó)停止對(duì)海地島進(jìn)行干涉的宣傳活動(dòng)。一九三四年美國(guó)軍隊(duì)被迫從海地撤出。
鮑爾奇曾一度擔(dān)任婦女爭(zhēng)取和平和自由國(guó)際同盟美國(guó)分會(huì)的執(zhí)行委員。在一九三四年至一九三五年金融危機(jī)期間，她再次擔(dān)任國(guó)際同盟秘書的職務(wù)，一九三六年她當(dāng)選為婦女爭(zhēng)取和平和自由國(guó)際同盟的名譽(yù)主席。
婦女爭(zhēng)取和平和自由國(guó)際同盟曾團(tuán)結(jié)不同政治信仰、不同思想的婦女為爭(zhēng)取世界和平進(jìn)行過(guò)廣泛的活動(dòng)。在第一次世界大戰(zhàn)期間，鮑爾奇和這個(gè)婦女組織曾反對(duì)這次戰(zhàn)爭(zhēng)，反對(duì)美國(guó)參加戰(zhàn)爭(zhēng)。在第二次世界大戰(zhàn)期間，她支持美國(guó)參加反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)，并積極參與救護(hù)遭受法西斯侵略者迫害的戰(zhàn)俘和廣大居民。
一九四六年八月，婦女爭(zhēng)取和平和自由國(guó)際同盟在盧森堡舉行第十次會(huì)議（也是第二次世界大戰(zhàn)后的第一次會(huì)議），鮑爾奇在會(huì)議結(jié)束后對(duì)新聞?dòng)浾哒f(shuō)，她認(rèn)為，和平運(yùn)動(dòng)必須有勞動(dòng)?jì)D女特別是青年婦女參加。
一九六一年鮑爾奇去世，終年九十四歲。