基本內(nèi)容
1954年6月22日生。1999年8月16日評為正教授。現(xiàn)任遼寧大學公共外語教研部研究生教研室主任,講授研究生英語課,同等學歷讀研英語課及本科基礎(chǔ)法語選修課三門課程。
簡歷
1978年3月至1982年1月就讀于遼寧大學外語系英語專業(yè);
1982年1月至1983年9月在遼寧省人民政府直屬機關(guān)干部業(yè)余大學任英語教師;
1983年9月至1984年9月在遼寧省食品工業(yè)研究所任英語翻譯;
1984年9月至今在遼寧大學公共基礎(chǔ)學院(2009年8月前為公共外語教研部)任英語教師;
1985年8月至1987年8月在遼寧大學外語系讀研究生班;
1989年10月獲得文學碩士學位;
1998年8月至1999年5月在美國明尼蘇達州貝密基州立大學講學一學年。
主要著作:
I. 譯著:
1. 《暗殺密令》, 獨立譯著, 1998年4月臺灣輕舟出版社出版
2. 《通往天堂之路》,主譯,1998年3月遼寧畫報出版社出版
3. 《成功的探索》,參譯,1988年8月遼寧大學出版社出版
II. 工具書:
3. 《實用英漢大辭典》副主編,1999年8月遼寧大學出版社出版
4. 《現(xiàn)代英語慣用法詞典》,副主編,1999年1月學苑出版社出版
5. 《西方現(xiàn)代文化藝術(shù)辭典》,參編,1996年5月遼寧教育出版社出版
6. 《英漢經(jīng)貿(mào)大詞典》,參編,1998年8月學苑出版社出版
III. 教材:
7. 《當代研究生英語讀寫教程B課文學習指導》,主編,2007年9月遼寧大學出版社出版
8. 《研究生實用英語系列教程-寫譯》,副主編,1998年8月哈爾濱工業(yè)大學出版社出版
9. 《職稱英語等級考試指南》,副主編,1996年遼寧大學出版社出版
IV. 論文:
11. “專制君王的悲劇 — 淺析莎士比亞的《理查二世》”
《遼寧大學學報》哲學社會科學版1994年增刊刊登
12.“研究生英語教學中交際能力的培養(yǎng)” , 《中國現(xiàn)代教學論壇》2005年4月刊登
研究方向:研究生及本科英語教學法,文學翻譯
社會團體兼職:
遼寧省翻譯學會理事