基本內(nèi)容
肖淑，男，漢族。1922年11月生。教授， 中國(guó)民主同盟盟員。大學(xué)本科畢業(yè)，學(xué)士學(xué)位。原外語(yǔ)系英語(yǔ)教授，現(xiàn)已離休。1948年畢業(yè)于 蘭州大學(xué)經(jīng)濟(jì)系，學(xué)士學(xué)位。1949年在蘭州育才商業(yè)�？茖W(xué)校任教，并擔(dān)任《西北學(xué)聯(lián)》及蘭州日?qǐng)?bào)《西北風(fēng)》副刊主編。蘭州解放后，曾在中國(guó)人民解放軍一野后勤學(xué)校政文科講授《創(chuàng)作》課。1951年轉(zhuǎn)入 西北民族學(xué)院任教。1971年調(diào)入甘肅工業(yè)大學(xué)任教。享受政府特殊津貼。1980年曾任蘭州市七里河區(qū)人大代表、甘肅省第五、六屆政協(xié)委員、祖國(guó)統(tǒng)一委員會(huì)委員。曾為民盟甘肅省委常委、文教委主任，現(xiàn)為中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)蘭州顧問。全國(guó)民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員，甘肅大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)研究協(xié)會(huì)顧問，甘肅作家協(xié)會(huì)會(huì)員。
1948年至1949年，在蘭州日?qǐng)?bào)主編《西北風(fēng)》副刊時(shí)，發(fā)表過50多篇散文、詩(shī)歌。翻譯《真理有但要等待》等多篇小說。1951至1970年，在 西北民族學(xué)院任教時(shí)，講授《語(yǔ)言學(xué)概論》、《民間文學(xué)概論》課。先后編寫《民間文學(xué)理論及參考資料》近100萬(wàn)字。發(fā)表《花兒的思想性及藝術(shù)表現(xiàn)手法》等多篇論文。搜集整理蒙古、維吾爾、哈薩克、東鄉(xiāng)、裕固、保安及撒拉族民歌300余首。民間故事《三鄰舍》等先后選入高等院校文科教材�！吨袊�(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品》、詩(shī)歌《草原小路》等選入《中國(guó)文學(xué)》�！睹飨瘶淞⒘耸褂梅窖缘牡浞丁返瓤窃谥袊�(guó)語(yǔ)文1960年第二期。此外還編譯了《中外諺語(yǔ)格言及警句》。1971年至1990年發(fā)表過《科技英語(yǔ)教學(xué)與研究》、《英語(yǔ)語(yǔ)法范疇及形式比較》等多篇文章。編著、譯審的著作有《大學(xué)英語(yǔ)教程》等多篇著作。1990年后主要向國(guó)外介紹中國(guó)少數(shù)民族民間文學(xué)。論文《Gesar Belongs to the people and the world》參加1996年7月舉行的第四屆“格薩爾”國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議。論文《Gesar and the Ancient Tibetan Society and Culture》1992年8月參加第六屆權(quán)威藏學(xué)大會(huì)。2004年《西北少數(shù)民族的歌》已編入《鄧小平同志誕辰一百周年全國(guó)翰墨精品集》。出版《西部民歌譯賞》一本。
曾榮獲甘肅作協(xié)會(huì)創(chuàng)作成就顯著《楓葉獎(jiǎng)》。1993年被民盟甘肅省委評(píng)為1991至1993年“先進(jìn)個(gè)人”。1983年至1985年被學(xué)校評(píng)為“先進(jìn)工作者”。
