1920年出生于福岡縣，舊制八女中學(xué)畢業(yè)后曾只身到中國當(dāng)新聞記者，期間于北京大學(xué)學(xué)習(xí)中文和英語，戰(zhàn)后返回日本任職"世界日報"記者。1950年開始發(fā)表《烙印》和《含水率》等純文學(xué)作品，1961年則開始創(chuàng)作如《密書》、《炎中的船》和1963年的《密航定期便》等以間諜為主題的推理小說。

除了小說以外，還發(fā)表了多部評論作品如《現(xiàn)代Spy論》和《Spy的世界》等，而1981年的《黑暗的Carnival》更獲得第三十四屆日本推理作家協(xié)會評論賞。中園英助于2002年因肺炎逝世，享年81歲。

(<園>字原為近似的別個日文漢字)