清宣統(tǒng)三年(1911年)，謝為楫隨父從煙臺(tái)回福州居住。民國2年秋，遷北京。民國5年進(jìn)入小學(xué)，從小受到文學(xué)熏陶，喜歡“寫著玩”，便向兒童刊物投稿，發(fā)表童話《綠寶石》。民國11年1月27日，《我的姐姐》又在《晨報(bào)副鐫》發(fā)表。由于愛好文學(xué)，喜交文藝界朋友，丁玲、沈從文、胡也頻等都是他介紹給冰心。

謝為楫在 崇實(shí)中學(xué)讀書時(shí)，與蕭乾情誼至深，并積極向校刊投稿，后參加由魯迅倡議成立的未名社。

民國16年，謝家遷居上海。這時(shí)冰心已從美國留學(xué)回來，在 燕京大學(xué)任教。謝為輯也進(jìn)入燕京大學(xué)預(yù)科，并和幾個(gè)同學(xué)集資辦一個(gè)刊物，但只出一期就�？�。

父親的南遷，為謝為楫創(chuàng)造了接近表兄劉放園女兒劉紀(jì)華的條件。宣統(tǒng)三年(1911年)11月7日，劉紀(jì)華生于福建福州市。民國6年，她父親從日本留學(xué)回國，任國會(huì)眾議院秘書長，劉紀(jì)華隨母親和二哥來到北京。民國7年秋考進(jìn)北京師大附小。民國10年，劉紀(jì)華舉家遷居上海，考進(jìn)竟雄女子小學(xué)。民國13年畢業(yè)后考取啟明女子中學(xué)，民國16年初中畢業(yè)。而后隨冰心到北京，考取 燕京大學(xué)女子附中。翌年該校停辦，又轉(zhuǎn)到貝滿中學(xué)。謝為楫非常喜歡她。

謝為楫身體不好，又熱戀劉紀(jì)華，他聽從姐姐勸告，決定回上海休學(xué)一年。這時(shí)，他結(jié)識(shí)了沈從文、丁玲和胡也頻，有時(shí)去找徐志摩和陸小曼談詩談小說，談那個(gè)時(shí)代青年感興趣的種種問題。民國18年，謝為楫未讀大學(xué)就決定到英國利物浦技術(shù)學(xué)院學(xué)航海。由于世界局勢影響，海路不通，他在上海家里“待航”。這時(shí)，相繼創(chuàng)作了《三月里的枇杷》、《月》、《中學(xué)校里的大學(xué)生》、《秋天的夢》、《潘巧云之死》、《刑場》、《江口之夜》等小說。民國18年11月，沈從文挑中《初次得到異性溫柔的一個(gè)孩子》等5篇，以《溫柔》為名，交給光華書局出版。翌年10月，謝為楫挑選7篇編成《幻醉小說集》，由徐志摩題書名，交中華書局出版，出版時(shí)書名改為《幻醉及其他》。民國35年4月刊行3版。直至20世紀(jì)40年代，他的小說仍有讀者。

民國18年，劉紀(jì)華畢業(yè)，學(xué)習(xí)成績優(yōu)良，被保送進(jìn)入燕京大學(xué)，謝為楫熱心參加學(xué)校的各項(xiàng)活動(dòng)，如學(xué)習(xí)會(huì)、辯論會(huì)、話劇演出……，按燕京大學(xué)規(guī)定，讀完一年級(jí)，必須選定主修科系，劉紀(jì)華放棄父親劉放園讓她選修文學(xué)的意愿，毅然選擇“社會(huì)學(xué)”和“兒童福利”。民國22年獲得哥氏女子獎(jiǎng)金。民國23年大學(xué)畢業(yè)時(shí)，獲“裴托裴”社會(huì)科學(xué)金鑰匙獎(jiǎng)，進(jìn)入燕京大學(xué)研究院。

謝為楫在海外漂泊5年，民國23年6月回國，被派往山東煙臺(tái)海關(guān)緝私船任二副，并于當(dāng)年與劉紀(jì)華訂婚，翌年6月15日，在燕京大學(xué)舉行婚禮。由燕京大學(xué)校務(wù)長司徒雷登證婚。

民國25年4月，謝為楫調(diào)往 九龍海關(guān)。 九龍海關(guān)辦事處設(shè)在香港，其家也隨之遷往香港。劉紀(jì)華在香港女青年會(huì)文化班義務(wù)教學(xué)。當(dāng)年12月，謝為楫患病，劉紀(jì)華辭去工作，對(duì)他精心照料，直至謝為楫身體完全康復(fù)。

抗日戰(zhàn)爭爆發(fā)后，謝為楫的緝私船對(duì)日本的走私船只倍加警惕。為照顧謝為楫，劉紀(jì)華到香港社會(huì)服務(wù)部擔(dān)任干事，負(fù)責(zé)貧病同胞的救濟(jì)和災(zāi)民、 難民的遣送和安置。民國29年1月14日，劉紀(jì)華生下一女，為紀(jì)念姐姐冰心，他要自己孩子的名字都帶個(gè)心字，按“宗”字輩，長女取宗慈、而后出生的女兒取名宗愛、宗恩，長子宗惠，合起來是“慈愛恩惠”，小兒子只好叫宗愨。

民國29年12月，謝為楫調(diào)往雷州海關(guān)緝私船，家遷廣州灣。翌年9月，雷州海關(guān)撤銷，謝為楫調(diào)任海關(guān)內(nèi)勤工作。民國32年春，謝為楫調(diào)往總關(guān)駐地設(shè)在桂林的長沙海關(guān)總關(guān)工作，劉紀(jì)華則任福建同鄉(xiāng)會(huì)駐會(huì)干事，只盡義務(wù)不領(lǐng)薪金。而后又奉調(diào)重慶海關(guān)總署，卻被借調(diào)到全國引水管理委員會(huì)任技術(shù)工作。民國34年7月，謝為楫考取交通部派赴美國實(shí)習(xí) 航海技術(shù)，經(jīng)15個(gè)月的實(shí)際操作訓(xùn)練，各方面都得到進(jìn)一步提高。旅美期間，《美國之音》華語部特邀他廣播航海知識(shí)及實(shí)習(xí)情況，廣播講話被印成材料。

民國35年1月，劉紀(jì)華帶著3個(gè)孩子回上海，3月到 聯(lián)合國善后救濟(jì)總署中國分署擔(dān)任資料管理和中文翻譯，翻譯關(guān)于“工農(nóng)業(yè)重建”、“水利興修”、“交通運(yùn)輸重建”以及教育、福利救濟(jì)事業(yè)的資料與報(bào)告。當(dāng)年秋天，謝為楫回國，先后任上海、青島、南京等地海關(guān)船長。民國37年后，劉紀(jì)華主要從事兒童福利事業(yè)，負(fù)責(zé)兒童機(jī)構(gòu)的調(diào)查和救濟(jì)物資、款項(xiàng)的發(fā)放。

中華人民共和國成立前夕，謝為楫任船長。因待遇不公平，他和 船員一起參加罷工，得到海關(guān)內(nèi)部進(jìn)步人士支持。海關(guān)總署通知為國民黨募捐“黨費(fèi)”，謝為楫拒絕支付。那時(shí)，大部分 船員和船長被航商高價(jià)雇去運(yùn)輸物資到臺(tái)灣，他卻沒有去，而且拆下電機(jī)主體，藏到岸上，以至長江南岸所有船只都被征用，惟有他的船只沒有被征用。

上海解放后的1949年6月，謝為楫被任命為上海海關(guān)軍事學(xué)校教授。1950年“二·六”國民黨飛機(jī)轟炸上海。他所在的燈標(biāo)工廠中彈起火，飛機(jī)仍在轟炸，他卻找來一些學(xué)生一起上水塔開龍頭，撲滅大火。轟炸過后，船舶要疏散，軍管會(huì)負(fù)責(zé)人深夜找謝為楫當(dāng)引水，他二話沒說，丟下沒有安置好的家，把船領(lǐng)走，完成疏散任務(wù)。1951年國慶節(jié)，謝為楫和妻子劉紀(jì)華、二哥謝為杰同時(shí)應(yīng)邀參加國慶觀禮，一家3人同在觀禮臺(tái)，親友們感到無比欣慰。1952年7月，謝為楫調(diào)任上海港務(wù)局船舶檢驗(yàn)科任驗(yàn)船師。1957年被錯(cuò)劃為右派分子，遣送到甘肅武威勞動(dòng)改造，從此丟棄專業(yè)。1958年10月，劉紀(jì)華擔(dān)任上海育兒院院長，響應(yīng)黨的號(hào)召，帶隊(duì)支持西北建設(shè)。謝為楫全家遷往大西北。謝為楫安排在張掖師專圖書館工作。1960年11月又調(diào)到古涼州武威，擔(dān)任 武威第一中學(xué)歷史教師。

“文化大革命”開始后，謝為楫被打成“黑幫”。1972年始，學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)多次找他談話，要他提出申請退職，他沒接受。1976年3月21日，劉紀(jì)華病退，失去心理平衡的謝為楫，在當(dāng)時(shí)政治氣氛下，無奈申請退職以避難。

1976年10月，結(jié)束了“文化大革命”動(dòng)亂，謝為楫以己之長，幫助一些醫(yī)務(wù)人員學(xué)外語，為蘭州市紅古區(qū)文教局錄音全國統(tǒng)一的英語教材，為蘭州第二十六中學(xué)所需的省編英語課本第二、三冊全部錄音；在重慶大女兒宗慈處的科研機(jī)構(gòu)給脫產(chǎn)的科技干部輪訓(xùn)英語，給中級(jí)進(jìn)修班錄音，編講義。

謝為楫錯(cuò)劃的右派平反后，1979年初，應(yīng)聘到蘭州大學(xué)教授留學(xué)生和英語教師英語，贏得學(xué)生的尊敬和愛戴。