人物經(jīng)歷
男,生于中國重慶,F(xiàn)為四川大學歷史文化學院教授。
2000年 取得日本國立廣島大學大學院文學博士學位。
1984年 取得華東師范大學研究生院歷史學碩士學位。
1982年 取得西南師范大學歷史學學士學位。
主講課程
近代中國社會的新陳代謝。
中日關(guān)系史——以近代為中心。
中國近現(xiàn)代史專題。
中華文化·婚姻風尚。
在研課題:
中日近代的語言文化互動。
日本的中國近現(xiàn)代史研究。
主要貢獻
擔任職位貢獻
擔任編輯前后和留日期間,曾在《珠海特區(qū)報》、《文匯讀書周報》、《重慶晚報》、《成都晚報》、《文藝報》、《人民日報》(海外版)、《華東師范大學學報》、《歷史教學》、《社會科學研究》、《西南師范大學學報》、《近代史研究》等和日本《中國新聞》、《東方時報》、《中文導報》、《日本僑報》等中文、日文的刊行物上發(fā)表過書評、散文、報道、譯文、史學、美術(shù)等類文章數(shù)十篇。
參加過四川省新聞出版工作者協(xié)會、四川省社會學學會、中國日本文學會、中國日本史學會、日本廣島史學研究會和中國近代史研究會等,為會員或理事。
教研貢獻
1995年-2005年春 在日中友好協(xié)會廣島縣聯(lián)合會、廣島中國語學院、廣島大學、廣島修道大學和廣島女學院大學等教授過“初級漢語”、“中級漢語”、“高級漢語”、“漢語與中國文化”等課程,近兩千學時。
取得博士學位后 在日本廣島大學當過三年客座研究員,進行亞洲地域研究。
取得碩士學位后 在重慶出版社當過九年編輯,擔任政經(jīng)文史等學科和歐美日本文學譯著的編審工作。
學術(shù)翻譯貢獻
《清末產(chǎn)業(yè)行政的分權(quán)化和集權(quán)化》(曾田三郎著),《近代中國》(上海中山學社)第6輯,立信會計出版社,1996年。
《塤、壎本是同一物嗎?》(生駒壽彥著),《中國音樂》(中央音樂學院),1996年第2期。
《我當前的立場》(加藤周一著),《世界文學》(中國社會科學院外國文學研究所),1995年第2期。
《甲午戰(zhàn)爭、日俄戰(zhàn)爭與清末政治》(曾田三郎著),《史林》(上海社會科學院歷史研究所),1995年第2期。
《孫文的地方自治制度論》(橫山英著),《國外中國近代史研究》(中國社會科學院近代史研究所)第26輯,1994年。
《中學教育心理學》(小林利宣著),合譯,四川辭書出版社,1991年。
《現(xiàn)代青年的性意識》(大西誠一郎等著),合譯,華岳文藝出版社,1988年。
史學論著貢獻
(日文部分)
《獨立思考、學術(shù)個性與橫山英先生》,日本《chikaki ni arite(being nearby---discussions on modern china)》,第49號,2006年。
《中國的工業(yè)化與清末的產(chǎn)業(yè)行政》(獨著,30多萬字),日本溪水社,2002年。----此書受到小島淑男教授、陳來幸教授、中井英基教授、中村哲夫教授、西村成雄教授、本莊比左子研究員、山根幸夫教授等日本史學界著名人士和中國近現(xiàn)代史專家的評價,認為此書“對于清末產(chǎn)業(yè)行政首次作了體系性的研究”,“基于充分的史料調(diào)查而取得了新的研究成果”,是“寫得很有系統(tǒng)的優(yōu)秀著作”,顯示出作者“縝密的思考、廣泛的引用、犀利的分析與系統(tǒng)的綜合能力”,并被《日本僑報》(東京)和勵波夫?岸本美緒等編《中國歷史研究入門》(日本名古屋大學出版會,2006年)所介紹。
《中國歷史上最初的中央產(chǎn)業(yè)行政機關(guān) ---商部的創(chuàng)立》,日本《廣島東洋史學報》第4號,1999年。
《南洋勸業(yè)會與清末新政期政府的產(chǎn)業(yè)振興政策》,日本《廣島東洋史學報》第3號,1998年(漢譯載于《川大史學?中國近現(xiàn)代史卷》,四川大學出版社,2006年)。
《關(guān)于清末農(nóng)工商部的產(chǎn)業(yè)振興政策》,日本《史學研究》,第218號,1997年。
《中國清末新政期產(chǎn)業(yè)振興的問題點---以最近十年的動向為中心》,日本《廣島大學東洋史研究報告》第17號,1995年。