翟景旺，精通商道，崇尚公義，為人慨達(dá)，富澤鄉(xiāng)里。尤其創(chuàng)舉“濟緩急、幫危難、諱乘危、廣積�！钡牡允袭�(dāng)規(guī)，為人稱頌。
翟景旺在各地開設(shè)的當(dāng)鋪使用統(tǒng)一牌號，均為鏤空銅牌，鑿有“萬”字不斷頭圖案，其“永盛當(dāng)”三字為隸書，鋪面一人多高的紅漆木柜臺，上嵌鐵柵欄，后有巨幅“當(dāng)”字為招。東家雖仗儀仁和，但鋪面戒備森嚴(yán)。翟景旺向來對店員要求甚嚴(yán)，由于典當(dāng)是特殊行業(yè)，故所雇伙計大多與其有親戚關(guān)系，所有從業(yè)人員都要苦練“三經(jīng)”，即：一辨真?zhèn)�；二斷物值；三通暗語。（暗語即行話，隱含“當(dāng)票”的“沿子話”和書寫符號。）
當(dāng)鋪業(yè)務(wù)特殊，工序繁瑣，行規(guī)詭異，門道甚多。翟景旺精研細(xì)究，獨創(chuàng)業(yè)術(shù)。他對各鋪運籌帷幄，管理縝密，從員各司其職，各負(fù)其責(zé)，罰懲不怠。每鋪由總管、大掌柜、二掌柜、三掌柜、賬房、伙計、小跑腿等人員組成，要求每宗當(dāng)品先由大掌柜與當(dāng)主議妥當(dāng)價后，二掌柜照物品依次向賬房報明，寫好當(dāng)票，記入底賬，再由三掌柜書寫竹簽號條，填明種類、件數(shù)、當(dāng)價等項，然后交由伙計入庫保管。每年春秋兩次晾抖，春冬兩次還要全盤兌點。當(dāng)鋪保管制度嚴(yán)明，基本杜絕了蟲蛀、鼠咬、霉潮，盜竊、差錯等事故發(fā)生。
翟家當(dāng)鋪生意做大后，家業(yè)豐盈，又兼營京貨、藥鋪生意，民國12年還在潼關(guān)開設(shè)了藥膏局（即官倒鴉片），日進(jìn)斗金。相傳每隔幾日，便有騾馬馱銀洋回家貯藏，令人嘖羨不已，也曾引起了靈寶一帶山野土匪的侵?jǐn)_。民國19年，翟景旺不慎遭遇綁匪，失財無數(shù)，家人驚恐之極，而廣經(jīng)世事 的翟景旺卻泰然處之，閉目慨嘆：“窮之所逼，由他去吧”。
翟家生意形成規(guī)模后，年事漸高的翟景旺不再親自料理，各店鋪均雇領(lǐng)東主事，他則退居鄉(xiāng)里，深居簡出。其一生為富不奸，惠澤鄉(xiāng)里，濟貧扶弱，善舉頻頻。每年春荒不濟時，他總要放糧舍飯，災(zāi)荒年間，給十里八鄉(xiāng)發(fā)放糧種，周濟鄉(xiāng)親。逢年過節(jié)，請大戲與眾同樂。翟景旺財大氣粗但仗義仁和，尤以孝義著稱，常以已為標(biāo)，斥責(zé)忤逆，鞭笞頑劣，怯邪惡，揚正氣，倡孝道，正鄉(xiāng)風(fēng)，深受鄉(xiāng)鄰稱頌。
翟景旺民國23（1934）年壽終，享年55歲。其一生共娶妻納妾四房，育三子五女，建宅院四座，各具特色。各院北上房均為上等松木，青石墩、明插木，雕梁畫棟，極及奢華。翟景旺辭世后，遺孀曾于院落天井布設(shè)鐵絲天網(wǎng)，以防強盜入侵。民國27（1938）年，日寇入侵芮城，翟家大院歷經(jīng)劫難，所有建筑毀壞貽盡，其家藏金銀細(xì)軟、珍貴文物字畫遺失散盡。之后的戰(zhàn)亂歲月，擄掠不絕，翟家的所有商號落幕閉業(yè)。