主要作品
布萊斯特·加納是智利十九世紀(jì)著名的現(xiàn)實(shí)主義作家,被稱為“智利小說之父”。留法時(shí)受巴爾扎克作品影響,立志做一個現(xiàn)實(shí)主義小說家。他的小說創(chuàng)作為20世紀(jì)智利現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)開辟了道路,反映了獨(dú)立革命后至19世紀(jì)末智利的資產(chǎn)階級民主運(yùn)動及圣地亞哥各階層生活面貌。早期創(chuàng)作以愛情為題材,浪漫主義色彩濃厚。后轉(zhuǎn)向現(xiàn)實(shí)主義,代表作是長篇小說《馬丁·里瓦斯》和《在光復(fù)時(shí)期》。
代表作
1862 年,他的代表作《馬丁·里瓦斯》問世。此后很長一段時(shí)間他沒有 寫作。到 1897 年,他又寫出了著名的長篇小說《在光復(fù)時(shí)期》,隨后還發(fā)表過一些作品,其中包括長篇小說《移民》,以諷刺的筆調(diào)刻劃一群智利 地主,描寫他們遠(yuǎn)離祖國而在巴黎所過空虛無聊和游手好閑的生活。其他作品還有《一個社會場景》、《欺騙與醒悟》、《初戀》、《愛情的數(shù)學(xué)》、《一個傻瓜的理想》、《移居者》、《瘋狂的小溪》等。
作品風(fēng)格
他的作品鮮明地反映出了智利社會生活的廣闊圖景。加納不善于借助人物命運(yùn)的發(fā)展和沖突,來展示生活的內(nèi)在發(fā)展過程。據(jù)他自己說,他是在青年時(shí)期接觸到了巴爾扎克的小說之后,便引發(fā)創(chuàng)作的念頭, 并發(fā)誓要成為一個小說家。在他早期的一部長篇小說《社會舞臺》中,他就有意識地學(xué)習(xí)巴爾扎克的《人間喜劇》,指出金錢在智利社會生活中已經(jīng)成為主要動力,并且發(fā)揮了不斷增長的作用,在小說中描繪了一群令人厭惡的 “貪財(cái)之徒”的肖像。
《馬丁·里瓦斯》簡析
歷史背景
《馬丁·里瓦斯》以1851年智利首都自由黨和保守黨的斗爭為背景,寫中產(chǎn)階級青年馬丁·里瓦斯經(jīng)過奮斗和貴族小姐麗奧娜有情人終成眷屬的故事 ,展示當(dāng)時(shí)的社會矛盾 、 階級狀況和風(fēng)俗人情 。《在光復(fù)時(shí)期》以1814 ~ 1817 年智利人民反抗西班牙統(tǒng)治的歷史事件為背景,敘述智利愛國者在第一次起義失敗后開展敵后斗爭的故事 ,全書規(guī)模宏大,描寫細(xì)膩,是一部史詩般的作品。
《馬丁·里瓦斯》充分顯示了拉丁美洲現(xiàn)實(shí)主義的重要特點(diǎn):描寫現(xiàn)實(shí),描寫社會斗爭;塑造理想化的、歐洲進(jìn)步文明的代表人物、新興資產(chǎn)階級的 代表人物:馬丁·里瓦斯和麗奧娜。這兩個典型人物在智利幾乎家喻戶曉,深受廣大讀者喜愛。
故事梗概
主人公馬丁·里瓦斯是一個貧窮的外省青年,他在首都圣地亞哥上大學(xué)。父親臨死前為了讓他完成學(xué)業(yè)。不得不將他委托給暴發(fā)戶達(dá)馬索,祈求他為 兒子提供食宿。從此,馬丁·里瓦斯過起了寄人籬下的生活。達(dá)馬索的兒子奧古斯丁是個花花公子,女兒麗奧娜美麗聰明卻十分驕傲。在這種環(huán)境中,馬丁·里瓦斯憑借自己的聰明、勤奮、成熟、細(xì)心和努 力,成為達(dá)馬索的得力助手。在他的幫助下,奧古斯丁擺脫了一起帶有詐騙 錢財(cái)性質(zhì)的美人計(jì),他又搭救了市民的女兒埃德米拉,后來勇敢地投入到反 保守派的斗爭中,卻被捕入獄。馬丁·里瓦斯以自己的優(yōu)秀品格和出眾才智 終于獲得了麗奧娜的愛情。
其實(shí)馬丁·里瓦斯在內(nèi)心深處也愛慕著麗奧娜,但由于家庭清寒,社會地位低下,他認(rèn)為自己的愛情不切實(shí)際,不可能實(shí)現(xiàn),所以一直沒有提過。 在一次戰(zhàn)斗前夕,他借口可能就馬上死去,便鼓足勇氣,寫了一封信向麗奧 娜求愛。戰(zhàn)斗中,他被捕并被投入死牢。在這危急時(shí)刻,麗奧娜向他表示了 純潔、無私的愛情。她放下富門閨秀的架子,冒著身敗名裂的危險(xiǎn),千方百 計(jì)營救自己的心上人。最后,她收買了看守,通過各種辦法使馬丁·里瓦斯 越獄成功。隨后,兩人一起離開智利,到秘魯生活。
小說對馬丁·里瓦斯這位智利新生勢力的代表,作了十分精彩的刻劃。 馬丁是一個有才華,有道德,為人正直的青年。因家境貧寒,他剛進(jìn)入完全 陌生的首都上層社會時(shí),顯得畏縮、拘謹(jǐn),但他并不害怕,他自尊、自愛、 不卑不亢。小說中有這樣一段描寫:“小八字胡蓋著上嘴唇,下嘴唇略為突 出一點(diǎn),使他顯得堅(jiān)定、果斷,本來就高昂的頭,看上去抬得更高。他整個人帶著一種不凡的派頭,和他那身寒酸的衣服形成鮮明對比。”這個深沉思考、富有內(nèi)在力量的人,雖然十分貧窮,但當(dāng)他一個人被置身于完全陌生的 上層社會中時(shí),卻沒有一點(diǎn)奴顏婢膝的樣子,非常自重大方。作者著重展示 他的內(nèi)在力量,重視精神力量而不重視外貌。
作者還通過描寫馬丁和奧古斯丁在處理“假婚約”時(shí)的不同態(tài)度,充分 顯示了馬丁在才能上的優(yōu)勢。面對“假婚約”,奧古斯丁“吃不下飯,睡不 著覺!闭旎袒滩话玻R丁則沉著冷靜,他據(jù)理證明婚約是偽造的,從而解除了奧古斯丁的沉重負(fù)擔(dān)。
此外,作者通過細(xì)膩的心理描寫,使人物個性更加鮮明突出。當(dāng)馬丁初次置身于達(dá)爾索的豪華客廳時(shí),簡直不曉得把手放在哪兒好,但當(dāng)他發(fā)現(xiàn)全 屋的人的眼光都集中在他身上時(shí),“天生戰(zhàn)勝怯懦的性格,意志使他講話時(shí) 越來越沉著自如了!
馬丁和奧古斯丁兩個不同階級的代表的對比描寫,揭示了這部作品的主 題:新興資產(chǎn)階級的代表、外省青年人的力量不斷壯大,終于取代圣地亞哥 資本家愚笨、虛榮、嬌寵壞了的紈袴子弟而掌握實(shí)權(quán)和領(lǐng)導(dǎo)地位。
女主人公是麗奧娜。她是作者心中理想的天使般的女性:漂亮、富有、年輕、純潔。與其他資本家子弟不同,她不以金錢、社會地位和表面的虛榮 為選擇愛人的標(biāo)準(zhǔn),而是看重人的品德。她愛上馬丁,是因?yàn)樗穆斆鞑胖?和為人正直。
文章一瞥
當(dāng)馬丁因家境貧寒、社會地位低下而不敢向她求愛時(shí),她說: “只要我愛你,社會地位有什么關(guān)系在所有圍繞著我的男人中,你的社 會地位最低下,但你是我心目中最高尚的人!弊髡哌特別贊頌了奧麗娜的自我犧牲精神。她第一次到死牢去探望馬丁時(shí),提出用越獄來拯救馬丁的方法。兩人有這樣一段對話:
“我有一個主意,明天這個時(shí)候,我和奧古斯丁一塊來,我穿著兩身衣服,你穿我的一身,化妝成我和奧古斯丁一塊兒出去。”
“那你呢?”馬丁看著自己愛人,眼睛閃著熱情的光芒驚奇地問。
“我留在這兒。他們發(fā)現(xiàn)了我能把我怎么樣?”她回答說。
十分簡單而平淡的幾句話,從麗奧娜嘴里緩緩?fù)鲁觥{悐W娜的勇敢、自我犧牲精神和對馬丁的純潔深厚的愛情從語句中流溢出來,動人心魄。小說描寫的許多人物形象都很生動,各種資產(chǎn)階級人物形象給讀者留下了深刻印象。作者在選擇典型細(xì)節(jié),簡練地突出人物個性方面,表現(xiàn)了出色 的本領(lǐng)。達(dá)索爾夫人的養(yǎng)尊處優(yōu)、無所用心,菲德爾先生的唯利是圖,佛蘭 西斯卡夫人的不切實(shí)際、“詩意陶醉”。呼之欲出。
表達(dá)情感
《馬丁·里瓦斯》通過對馬丁和麗奧娜的愛情故事的描寫,完美地表達(dá) 出作者的浪漫主義理想,同時(shí),作者冷靜地描述了 1850 年到 1851 年間智利社會的激烈沖突,以及各個階層的思想動態(tài)、風(fēng)俗習(xí)慣,向讀者展示了一幅生動而廣闊的社會風(fēng)情畫。