馬祥麟談北昆
北昆,是指河北省中部各縣的昆曲藝術(shù)流派,北昆多在農(nóng)村里演唱。農(nóng)村的野臺(tái)子,劇場不擾音,更因?yàn)槭芨咔坏挠绊,所以北昆在表演上,那種“燕趙多慷慨悲歌之士”的粗獷氣派很濃重。另外,北昆演員多是冀中人,在吐字發(fā)音上,不可避免地帶有河北農(nóng)村語音,這也是北昆的一個(gè)特色。
清末昆曲從宮廷流入農(nóng)村 ,冀中各縣昆班崛起 。昆曲的形成,原這些在冀中各縣崛起的班社由於流行農(nóng)村,受當(dāng)?shù)厣盍?xí)俗、風(fēng)土人情和民間藝術(shù)的影響,形成了北方昆曲的特色。在演出中散發(fā)著樸實(shí)、粗獷、濃郁的鄉(xiāng)土氣息,受到廣大農(nóng)民群眾的歡迎。冀中平原是北方昆曲藝術(shù)的搖籃。
當(dāng)時(shí)在農(nóng)村組織的昆弋班社,我不完全知道,僅就所了解的介紹一點(diǎn)情況:徐廷壁在京東玉田創(chuàng)辦益和社。演員有唐益貴、李益重、李益廣、侯益才(侯永奎父親)、侯益太(侯永奎叔父)、王益榮、王益龍等。
清末民初,昆弋在冀中各縣流行極廣。農(nóng)民不但愛看昆曲,還在農(nóng)閑和過年過節(jié)的時(shí)候,或者遇到接親送友、過壽日、辦滿月、娶媳聘女、買房置地、鄰里解和、求神還愿等等,動(dòng)不動(dòng)就唱幾臺(tái)戲。有時(shí)請來專業(yè)班社,更多的是請票會(huì)或子弟會(huì)。
1913我出生於直隸省高陽縣河西村。高陽縣舊時(shí)是屬保定府管轄,是以演唱北方昆弋出名的地方。這里曾涌現(xiàn)出好幾輩北昆藝人,如。。被譽(yù)為“昆曲大王”的韓世昌先生,侯玉山先生等,都是高陽縣河西村人,村是姓侯的占大多數(shù)。我還沒出生時(shí),父親就學(xué)戲唱戲了。他是學(xué)唱武旦和小生的,早年同侯玉山、魏慶林等參加過慶長社昆腔班。慶長社是我們高陽縣河西村早年一個(gè)財(cái)主侯家創(chuàng)立,由化起鳳、侯成章承辦一切事務(wù)。後由李寶珍成班,改名寶立社。李寶珍沒有兒子,讓他的徒弟劉慶云管事,班名改為寶慶合。最後又組織了榮慶社。父親演戲比韓世昌早,他是跟班學(xué)藝,邊學(xué)邊演,有著堅(jiān)實(shí)的武功基礎(chǔ),隨著流動(dòng)性的戲班,成年累月出演冀中各鄉(xiāng)縣鎮(zhèn),按季分些錢,維持家中生計(jì)。
大概是1919年吧,榮慶社韓世昌等到天津演唱,地點(diǎn)在南市第一臺(tái)。當(dāng)時(shí)我六歲,隨父來到天津,仍是經(jīng)常隨父親去園子看戲;氐奖本,跟我一起練功的高祥譽(yù)、侯永奎、侯書田和侯益隆的徒弟大禿子。我父親和侯益隆教我們練功。
我演的第一出正戲是《打杠子》,是經(jīng)韓子云教的,在直隸省藥城縣"草臺(tái)子"同侯益隆的長子侯書田演出。當(dāng)時(shí)我七歲,扮小旦角;侯書田五歲,扮小花臉。這出戲的情節(jié)是丑、旦玩笑戲,小花臉是劫道的,企圖路劫一個(gè)婦女,結(jié)果反叫被劫的婦女騙了,小旦角不但反搶了他的東西,還叫他脫衣服。后來我又同孟祥生演唱《打鋼刀》;同孟祥生、侯書田演《小昭君出塞》,這是1926年--我十三歲時(shí)的事。此後,我陸續(xù)演出了《琴挑》《金山寺》《斷橋》《借扇》《藏舟》《相梁刺梁》《鬧學(xué)》《佳期》《拷紅》《思凡》《荷珠配》《背娃入府》《一兩漆》《刺虎》《打子》等。
我這里簡單介紹一下韓子云。韓子云,直隸贊皇人,年齡比韓世昌稍長,也是唱旦角的,外號"淘氣";他的頭發(fā)不多,人稱"禿老美"。從前在我們農(nóng)村曾有這樣的順口溜:『趙州的水,曲陽的鬼(廟里的泥胎),贊皇有個(gè)老禿美,淘氣的戲料做了個(gè)得!』可見他的劇藝是很為人們喜愛的。我最初就是跟他學(xué)唱昆曲,除前述的《打杠子》,他還教過我《荷珠配》《打子》等戲。我唱的《琴挑》《藏舟》《刺虎》,是郭鳳祥教的;《思凡》《金山寺》《借扇》《出塞》是我父親教的,赴日演唱以后,1928年秋天,日本為慶祝昭和天皇即位,擬邀請中國最古老的劇種前去演出,結(jié)果商定以韓世昌為首組織了一個(gè)昆曲班,接受了這一邀請。
當(dāng)時(shí)韓世昌參加的榮慶社昆班,正在保定演出,那次應(yīng)徵去日本演出的,并非榮慶社的全體人員,而是根據(jù)需要臨時(shí)經(jīng)過選擇組成的,演員除了韓世昌以外,有小生馬鳳彩、耿斌福,旦角馬祥麟、龐世奇,老生兼唱老旦、小丑和花臉的小奎官,武生侯永奎,小花臉張榮秀和侯書田等人。場面有吹笛的侯瑞春和田瑞亭,吹笙的侯瑞春的學(xué)生趙淡秋,二胡王玉山,打鼓侯建亭和唐春明等,共計(jì)二十幾個(gè)人。在中秋節(jié)後由天津出發(fā),先乘船到大連,然後到日本東京、大阪、西京幾個(gè)城市,往返四十天。演出的劇目,全是折子戲,有《思凡》《琴挑》《鬧學(xué)》《胖姑學(xué)舌》《游園驚夢》《佳期》《拷紅》各劇。
據(jù)我了解,當(dāng)時(shí)日本帝國大學(xué)和東京大學(xué),全設(shè)有昆曲課,有的講《牡丹亭》,有的講《長生殿》,從是昆曲的研究工作。由日本回來以後,我又得到吳子通和黃叔偉兩位老先生的指點(diǎn)。這兩位老先生全是廣東人,吳先生常參加天津城南詩社的唱和,給我編寫過二本《馬郎集》,他還經(jīng)常給我講我國的詩詞歌賦文章等古典文學(xué)。黃叔偉先生,供職於北京鐵路局,他教過我寫魏碑,我還常接觸愛好昆曲的張季鸞、馬詩瞿、孟定生、王西澄、童曼秋諸位老先生。有的是在北京,有的是在天津,他們都不斷地幫助我提高技藝水平。王西澄先生,曾任北大教授,跟吳梅先生學(xué)過昆曲,童曼秋先生教過我《折柳陽關(guān)》昆曲名家徐惠如,晚年在天津以吹笛和教曲為生。他曾教過我《小宴》《掃花》《埋玉》《定情賜盒》和《鵲橋密誓》等折。
榮慶社的分裂
榮慶社進(jìn)入北京後,經(jīng)過近二十年的光景,發(fā)生了榮慶社在北京的分裂。一部份人留在榮慶社,保持原來的班牌;一部份人另組祥慶社。兩個(gè)班分庭抗禮,全沒有得到好結(jié)果。
榮慶社分裂的經(jīng)過是這樣的:1917年直隸鬧大水,榮慶社從農(nóng)村進(jìn)入北京,當(dāng)時(shí)仍沿襲著傳統(tǒng)的制度:在生活上,睡大炕、吃大鍋飯,每日收入大伙平分;在演出上,按戲碼輕重與內(nèi)容,排定開場戲、中軸戲和大軸戲;演員沒有名次先後,大伙齊心協(xié)力,擰成一股繩。老先生們講究傳幫帶,培養(yǎng)後進(jìn),青年們刻苦學(xué)習(xí),鉆研業(yè)務(wù),表現(xiàn)出互尊互愛、互學(xué)互讓的團(tuán)結(jié)精神。後來因?yàn)槭杖霛u多,有的主要演員搬出集體住宿地點(diǎn),戲份要求多分,演戲爭頭牌,導(dǎo)致了1935年榮慶社的分家。榮慶社的班牌,分到我和侯永奎手里。這時(shí)侯瑞春把侯炳文的祥慶社昆曲班,從束鹿縣找來,韓世昌、白云生、魏慶林、侯玉山等就參加這個(gè)祥慶社。從此以後,兩方人馬,分道揚(yáng)鑣,各奔前程。
1943年12月,張文娟在濟(jì)南搭班,出演大觀園,每天兩場,當(dāng)時(shí)沒有小生。從春節(jié)開始,我就開始演京劇小生了。連演三個(gè)月,她嗓子突然壞了,辭了班,我也要走。戲班留我不讓走,我在原班演戲教戲,教張美玲、孔婉華、李凌云、安艷秋等。後來,崔盛斌來到濟(jì)南搭班,他知道我是唱昆曲的,又能教戲,讓我教他的女兒崔麗蓉,還有徐玉川。那時(shí)濟(jì)南正在敵偽統(tǒng)治下,崔盛斌給張美玲編排了一出《劉海與嫦娥》,抗戰(zhàn)勝利后,濟(jì)南戲院營業(yè)較盛。我最后在蕪湖搭班,一共住了四年。
北昆的新天地
1949年,我到了鎮(zhèn)江,想回天津。這時(shí)我接到韓世昌、侯永奎、白云生的信,他們在北京已參加人民藝術(shù)劇院,教舞蹈,叫我回去也參加。我在人民藝術(shù)劇院擔(dān)任教舞蹈,指導(dǎo)練腿功,練腰功,練身段。1951年三反運(yùn)動(dòng)後,人民藝術(shù)劇院改為專演話劇,中央戲劇學(xué)院歐陽予倩老院長,指名要我和侯永奎到中央戲劇學(xué)院去教課(教話劇演員身段),這中間,吳曉邦成立舞訓(xùn)班,也請我和侯永奎參加培養(yǎng)舞蹈教師。
當(dāng)時(shí)我們所以做了這樣一些民間戲曲的導(dǎo)演和古代樂舞的教學(xué)工作,而沒有發(fā)揮我們昆曲本行的作用,主要原因是昆曲藝術(shù)在初期還沒有得到和其他和劇種同樣的發(fā)展。
1956 年,浙江昆蘇劇團(tuán)的《十五貫》在北京演出,滿城聽唱,盛極一時(shí)。這一出戲,救活了走向沒落的昆曲這一劇種,從此昆曲才開始被人們再度重視起來,緊接著上;I辦南北昆曲會(huì)演,我們一部分北昆劇人們,組成了一個(gè)北方昆曲代表團(tuán),南下參加會(huì)演,由金紫光任團(tuán)長,韓世昌任副團(tuán)長。當(dāng)時(shí)我同侯永奎在中央實(shí)驗(yàn)歌劇院,侯玉山在總政文工團(tuán),孟祥生、侯炳武在武漢,景和順在天津,還有其他一些人,約共四十多人。於10 月25日從北京出發(fā),先到上海,參加從11月3日首先在上海長江劇場舉行的會(huì)演。會(huì)演的劇目,有韓世昌的《游園驚夢》、白云生的《拾畫叫畫》、侯永奎的《林沖夜奔》、侯玉山的《鍾馗嫁妹》和我的《昭君出塞》。又繼續(xù)去到杭州、蘇州、南京,舉行巡回演出,并會(huì)見了許多昆曲專業(yè)演員和業(yè)馀愛好者,起到互相交流觀摩的作用。經(jīng)歷了兩個(gè)多月,在四個(gè)城市共演出38場,於10月29日返回北京。
我們北方昆曲代表團(tuán)回到首都後,沒有解散,就著這個(gè)代表團(tuán)的基礎(chǔ),商議籌辦北方昆曲劇院。由韓世昌任院長,金紫光、白云生任副院長,我和侯永奎為藝委會(huì)主任。在舉行建院盛典當(dāng)日晚會(huì)上,梅、韓兩先生曾同到“老夫子”陳德霖門 ,後來梅被譽(yù)為『劇界大王』,韓被譽(yù)為『昆曲大王』,那次具有四十多年交誼的老朋友同臺(tái)演出,傳為藝壇佳話。此外,還有李淑君的《出塞》,侯永奎與魏慶林、白玉珍的《刀會(huì)》和我的《鬧學(xué)》。
文化大革命勒令撤消了北方昆曲劇院,把韓世昌、白云生和我一律調(diào)到北京市文化局戲曲研究所。從1968年開始,我被下放干校。1969年勒令退休。1970年,讓我在自己居住處---北京西城區(qū)後海翔風(fēng)胡同所在地的居民委員會(huì)看管電話。1971年讓我當(dāng)居委會(huì)副主任。一直把我折騰了十年。粉碎四人幫後,先從北京市京劇團(tuán)分出一個(gè)昆曲小分隊(duì),1979年正式恢復(fù)休克了十年的北方昆曲劇院的建制,我被任為副院長。
當(dāng)年主持籌建北方昆曲劇院的韓世昌、白云生、侯永奎等均已相繼謝世,健在的侯玉山、吳祥珍已退居顧問。我所依賴的北昆老先生的第二代有侯玉山兒子侯廣有〔架子花〕、侯永奎兒子侯少奎〔武生〕、白玉珍兒子白士林〔武生〕、女兒白小華〔武旦〕、韓世昌兒子韓鴻林〔吹笛〕和侯炳武兒子侯寶珠〔武生兼劇務(wù)〕、侯寶江〔花臉〕等。
逝世五周年紀(jì)念活動(dòng)
時(shí)間:1999年11月8日,農(nóng)歷己卯年十月初一日
北方昆曲劇院、日本昆劇之友社、北京市京劇昆曲振興協(xié)會(huì)舉辦著名昆劇藝術(shù)家馬祥麟逝世五周年紀(jì)念活動(dòng),包括在人民劇場和湖廣會(huì)館進(jìn)行紀(jì)念演出。在湖廣會(huì)館進(jìn)行藝術(shù)研討會(huì),出版《馬祥麟演出劇目集》和馬祥麟昆曲劇曲精選光盤,此次活動(dòng)中、日兩國昆曲藝術(shù)家,曲友合作,中、青、幼三代同堂演出,樸實(shí)無華,重在辦些實(shí)事,自始至終突出一個(gè)情字,體現(xiàn)了國際情、師生情、友誼情、愛藝情、感人至深,昆曲界專家傅雪漪、朱家溍、名票朱復(fù)、京昆協(xié)會(huì)會(huì)長李筠、副會(huì)長張曉晨、北方昆曲劇院院長汪寶琪、副院長楊風(fēng)一、日本國際交流基金協(xié)會(huì)野田先生均到場講話,并觀看了幾場演出,大家對前田尚香為代表的日本昆劇之友社的日本在中國的留學(xué)生,原汁原味高水平的演出給予了高度評價(jià),十年求藝,終成大器。對在本次活動(dòng)中起到紐帶關(guān)鍵作用的北昆著名表演藝術(shù)家馬祥麟杰出弟子張毓文,十幾年如一日,誠以結(jié)友,勤以治業(yè),使一批批留學(xué)生和青少年在她的教授下卓有成就,無私奉獻(xiàn),弘揚(yáng)昆曲藝術(shù)的摯著精神給予頌揚(yáng)。