現(xiàn)為廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院教授，廣東省重點(diǎn)文科基地廣外大翻譯學(xué)研究中心研究員，翻譯研究及法律語(yǔ)言學(xué)碩士生導(dǎo)師�，F(xiàn)任廣外大MTI教育中心主任，兼管全國(guó)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位教育指導(dǎo)委員會(huì)秘書(shū)處日常工作。中國(guó)法律語(yǔ)言學(xué)研究會(huì)常務(wù)理事；中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)專家會(huì)員。主持和參與省部級(jí)科研教學(xué)項(xiàng)目多項(xiàng)。曾為英國(guó)格羅斯特大學(xué)商學(xué)院高級(jí)訪問(wèn)學(xué)者，新加坡南洋理工大學(xué)訪問(wèn)教授。廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)第二批校級(jí)“千、百、十”學(xué)術(shù)帶頭人；2000年度廣東省“南粵優(yōu)秀教師”。

：翻譯史；應(yīng)用翻譯；口譯研究；法律語(yǔ)言學(xué) 。主要講授課程：翻譯學(xué)概論、口譯研究、商務(wù)口譯、中西翻譯史、翻譯概論（MTI學(xué)員、本科生）。

：出版著作：參編《石油經(jīng)濟(jì)大辭典》，第一作者《現(xiàn)代營(yíng)銷交際英語(yǔ)》，第一副主編《四級(jí)、六級(jí)、考研、托福英語(yǔ)寫(xiě)作指南》（修訂版），獨(dú)立編著《新編經(jīng)貿(mào)英語(yǔ)口譯教程》，主編“u2018十五u2019國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材”《商務(wù)英語(yǔ)口譯》，第二作者編寫(xiě)“u2018十五u2019國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材”《英語(yǔ)口譯教程》（2冊(cè)），主編MTI教材《商務(wù)口譯》，主編“u2018十一五u2019國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材”《商務(wù)英語(yǔ)口譯》（第二版）；發(fā)表論文：在外語(yǔ)類核心期刊《中國(guó)翻譯》、《外國(guó)語(yǔ)》、《外語(yǔ)教學(xué)》等期刊發(fā)表論文近30篇。