人物簡(jiǎn)介
三宅秀也，1902年生，日本兵庫(kù)縣人。曾任偽滿洲國(guó)熱河省警務(wù)廳警務(wù)科科長(zhǎng)、偽奉天省警務(wù)廳廳長(zhǎng)。
筆供內(nèi)容提要
中文
據(jù)三宅秀也1954年8月~1955年4月筆供，其重要罪行有：
1936年，偽熱河省、偽錦州省逮捕了共產(chǎn)黨員及有反滿抗日思想的中國(guó)愛國(guó)者達(dá)7066名，內(nèi)“嚴(yán)懲”（死刑）150名。
1938年11月，召開防疫本部會(huì)議，“決定以偽警察力量包圍鼠疫病源地，偽農(nóng)安縣城完全切斷與外部的交通�！薄傲钍筷�(duì)對(duì)鼠疫病菌進(jìn)行種種的研究及實(shí)驗(yàn)，以備他日的細(xì)菌戰(zhàn)。”
1939年9月-1941年3月，指導(dǎo)屬下共射殺抗日聯(lián)軍約20名，誘扣約1500名，其中包括楊靖宇、陳翰章等人。
1942年8月3日，命令偽慶安縣警察隊(duì)射殺抗日聯(lián)軍第三路軍軍長(zhǎng)許享植。
1944年7月-1945年8月，下令逮捕違反刑法者，“僅在1市6縣即逮捕中國(guó)人民13180名，將其中4565名移案?jìng)螜z察廳，移案?jìng)螜z察廳者有14名被判處死刑，在監(jiān)獄中被屠殺”。
英文
Okabe Miyake(三宅秀也)
Okabe Miyake was born in Hyogo Prefecture, Japan in 1902. He was once appointed as section chief of Police Department in Rehe Province, the “Manchukuo”, and director of the puppet Mukden Police Department.
According to the written confession of Okabe Miyake from August 1954 to April 1955, his major offences included:
1936:the authorities of the puppet Jinzhou Province and puppet Rehe Province arrested 7,066 communists and patriotic Chinese people with anti-Japanese ideas, 150 of which were severely punished (killed);
November 1938:held the epidemic prevention headquarters meeting, “in order to further complete the plague prevention in Xinjing area, it was decided that the puppet police force should encircle the plague source areas and make the seat of the puppet Nongan County completely cut off from the outside world”; “The main purpose for the Kwantung Army to order the Ishii Unitto directly cope with epidemic prevention was to enable it to take advantage of the plague in Xinjing area to conduct research and experiments, so as to prepare for germ warfare in the future. The Ishii Unit would use the people in Nongan County seat, who were encircled by the puppet police force, in plague germ research and experiments”;
From September 1939 to March 1941:orderedsubordinate puppet police forces to assist in “wiping out” the 1st Route Army of the Anti-Japanese United Army, shooting dead about 20 soldiers of the Anti-Japanese United Army, detaining about 1,500, including Yang Jingyu and Chen Hanzhang;
3 August 1942:ordered the puppet police forces of Qingu2019an County to shoot dead Xu Xiangzhi, Commander of the 3rd Route Army of the Anti-Japanese United Army, in Qingfengling, Qingu2019an County;
From July 1944 to August 1945:while serving as director of the puppet Mukden Police Department, ordered the subordinates to arrest people who committed criminal offences, “arresting 13,180 Chinese people in one city and 6 counties, transferring 4,565 of them to the puppet procuratorate, 14 of them were sentenced to death and later slaughtered in prison”.
