1984年，擔(dān)任劇情電影《海灘》的剪輯師，從而開啟了他的剪輯生涯。1987年，擔(dān)任聲畫剪輯師的劇情電影《孩子王》上映，該片由陳凱歌執(zhí)導(dǎo)。1997年，擔(dān)任古裝劇《雍正王朝》的剪輯師，他憑借該劇獲得第17屆中國電視金鷹獎最佳剪輯獎。

2002年，擔(dān)任愛情電影《開往春天的地鐵》的剪輯師，該片由耿樂、徐靜蕾共同主演。2003年，擔(dān)任剪輯師的愛情犯罪劇《玉觀音》播出，該劇根據(jù)海巖的同名長篇小說改編。

2004年，擔(dān)任戰(zhàn)爭情感劇《軍人機密》的剪輯師；同年，擔(dān)任劇情電影《天下無賊》的剪輯師，該片由馮小剛執(zhí)導(dǎo)，他憑借該片入圍第42屆臺灣電影金馬獎最佳剪輯獎。2005年，擔(dān)任古裝劇《漢武大帝》的剪輯師，該劇由胡玫執(zhí)導(dǎo)。

2006年，擔(dān)任剪輯師的都市情感劇《女人的選擇》首播，該劇創(chuàng)作靈感來自前蘇聯(lián)影片《莫斯科不相信眼淚》；同年，擔(dān)任歷史題材電視劇《大明王朝1566嘉靖與海瑞》的剪輯師；隨后，擔(dān)任劇情電影《夜宴》的剪輯師，該片根據(jù)莎士比亞的話劇《哈姆雷特》改編。

2007年，擔(dān)任剪輯師的戰(zhàn)爭電影《集結(jié)號》上映，該片由張涵予、鄧超共同主演。2008年，擔(dān)任古裝劇《中國往事》的剪輯師。2009年，與張黎執(zhí)導(dǎo)個人首部電視劇《人間正道是滄�！�，他憑借該劇獲得第1屆電視劇導(dǎo)演工作委員會表彰大會最佳導(dǎo)演獎、第16屆上海電視節(jié)最佳導(dǎo)演獎。

2010年，與張黎聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)傳奇劇《孔子春秋》，該劇圍繞孔子道德體系中的仁、義、禮、智、信而展開故事。2012年，與張黎聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)戰(zhàn)爭劇《圣天門口》，該劇由段奕宏、袁文康、小宋佳聯(lián)袂主演。2015年，擔(dān)任愛情喜劇電影《命中注定》的剪輯師；同年，執(zhí)導(dǎo)由柯藍(lán)、唐曾、王鑫聯(lián)合主演的電視劇《我們光榮的日子》，該劇改編自作家劉醒龍長篇小說《天行者》。

2017年，由其執(zhí)導(dǎo)的年代劇《一步登天》開機，該劇由文章、閆妮合作主演。2018年，執(zhí)導(dǎo)都市情感劇《一路繁花相送》，該劇改編自青衫落拓的同名小說，講述了路非與辛辰相識、相愛、錯過、尋回，最終初心不變初戀白首的愛情故事。

劉淼淼有著精湛的剪輯功力、獨特的剪輯風(fēng)格，在電視劇《楚漢爭雄》中畫下了點睛之筆。在電視劇《人間正道是滄桑》中，充分呈現(xiàn)了劉淼淼導(dǎo)演的才華，處理精美，二度創(chuàng)作充滿了獨立思考精神。在電視劇《一路繁花相送》中，劉淼淼則是一如既往地追求品質(zhì)，對作品反復(fù)雕琢，對劇情進行數(shù)次推敲，將故事創(chuàng)作得更有吸引力作為制勝關(guān)鍵，打造一部風(fēng)格鮮明，極具質(zhì)感的純愛劇，讓這部劇呈現(xiàn)出不同凡響的特質(zhì)（網(wǎng)易娛樂、新浪娛樂、第16屆上海電視節(jié)白玉蘭獎評委會、騰訊娛樂綜合評）。