人物簡(jiǎn)介
趙振才，哈爾濱工業(yè)大學(xué)教授、原哈工大英語(yǔ)專業(yè)研究生教研室主任、中國(guó)加拿大研究會(huì)理事、黑龍江省譯協(xié)理事。曾受加拿大政府邀請(qǐng)?jiān)L問過加拿大并訪問過美國(guó)。
翻譯
翻譯過20本書，分別由國(guó)家一級(jí)出版社出版；發(fā)表論文80余篇，刊登在《中國(guó)翻譯》《語(yǔ)言教學(xué)與研究》 《現(xiàn)代外語(yǔ)》《外語(yǔ)學(xué)刊》等刊物上。譯著逾1000萬(wàn)字。
著作
| 名稱 |
個(gè)人作品
出版社出版年
份備注《科技英語(yǔ)翻譯常見錯(cuò)誤分析》國(guó)防工業(yè)出版社1990《英語(yǔ)常見問題解答大詞典（普及版）》清華大學(xué)出版社2002《初高中英語(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典（學(xué)生教師版）》黑龍江人民出版社2003《英語(yǔ)常見問題解答大詞典（繁體字版）》朗文（Longman）公司2005臺(tái)灣出版、全球發(fā)行《大學(xué)英語(yǔ)典型誤譯分析》世界圖書出版公司2006《大學(xué)英語(yǔ)典型誤譯分析（繁體字版）》臺(tái)灣建宏出版社2006臺(tái)灣出版《英語(yǔ)常見問題解答大詞典（增訂版）》世界圖書出版公司2009《初高中英語(yǔ)考點(diǎn)難點(diǎn)詳解詞典（學(xué)生版）》商務(wù)印書館2009
榮譽(yù)
趙振才教授曾多次榮獲哈爾濱市優(yōu)秀教師和黑龍江省優(yōu)秀教師稱號(hào)。2004年被評(píng)為中國(guó)資深翻譯家。 他的代表作 《英語(yǔ)常見問題解答大詞典》榮獲北方15省、市、自治區(qū)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀圖書獎(jiǎng)、黑龍江省外語(yǔ)學(xué)會(huì)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)、黑龍江省翻譯協(xié)會(huì)優(yōu)秀成果特等獎(jiǎng)、黑龍江省第11屆社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎(jiǎng)。
