原名榛原茂樹，筆名波多野乾一，大分縣人，1912年上海東亞同文書院政治系畢業(yè)，即入大阪朝日新聞社當(dāng)記者，1915年到北平留學(xué)，以后歷任東京日日新聞社課員，大阪每日新聞北京特派員，北京新聞主干，1924年任時事新聞北京特派員，1928年任社論委員，又曾任外務(wù)省情報(bào)部、興亞院、大東亞省顧問和世界日報(bào)記者等職務(wù)，他喜歡京劇，能講一口流利的北京話，是梅蘭芳先生的朋友，1925年寫了一本《京劇二百年》，是研究京劇的開山之作，他還是把中國麻將介紹到日本的重要人物，戰(zhàn)后任產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)新聞東京本社社論委員，調(diào)查室長，日本和臺灣文化協(xié)會常任理事，日本麻將聯(lián)盟理事。曾在1956年接待梅蘭芳訪日，在中日民間交流中作過不少事情，他兒子也是中國文化達(dá)人。

他戰(zhàn)前就在中國進(jìn)行情報(bào)活動，專門研究和搜集中國共產(chǎn)黨的情報(bào)，1938年有兩個日本人寫過一個報(bào)告 --《赤色支那》，這份報(bào)告里面張冠李戴的地方極多，比如共產(chǎn)黨領(lǐng)袖中竟然包括了陳友仁和汪精衛(wèi)，彭德懷成了黃埔軍校的學(xué)生。波多野看了之后深感此文謬誤太多，于是在1941年寫下了七卷版的《赤色支那的究明》，其中第六卷《延安水滸傳 --中共高級領(lǐng)袖解明》，從中共高級將領(lǐng)和重要干部中間選取一百零八人，按照水滸一百零八將來排列，比如玉麒麟朱德，入云龍王明，小李廣林彪、金槍手聶榮臻、神機(jī)軍師劉伯承、花和尚賀龍之類，而且每人都有履歷，這本書因?yàn)閮?nèi)容翔實(shí)，是日軍高級將領(lǐng)進(jìn)入中國戰(zhàn)場前的必讀讀物。作為了解共產(chǎn)黨抵抗力量的重要參考資料，還在日軍內(nèi)部廣泛使用。

戰(zhàn)后發(fā)表過一系列抨擊新中國的言論，如1957年就再產(chǎn)業(yè)新聞社論里說中國對日美外交是笨拙的，1958年抨擊周恩來總理接見日本廣播代表團(tuán)的講話是“完全不顧兩國存在的友誼”。說周恩來的講話是煽動日本社會黨反對日本政府，1958年訪問臺灣后，稱蔣介石仍是自由中國政府的核心，說臺灣是四億五千萬中國人中一千萬人民的安樂之鄉(xiāng)。

現(xiàn)代支那 支那問題社、1921.

支那關(guān)稅會議 1925 燕塵社、1925.10.

支那劇于其名優(yōu) 新作社、1925

支那排日運(yùn)動 東亜研究講座 東亜研究會、1932.

現(xiàn)代支那政治と人物 改造社、1937.

支那劇大観 大東出版社、1940.

赤色支那之究明 大東出版社、1941.

中國國民黨通史 大東出版社、1943. 大東選書

毛沢東と中國の紅星 帝國書院、1946. 青年叢書

毛沢東 中共を擔(dān)ふ人々 福地書店、1949.

麻雀の手ほどき 榛原茂樹 要書房、1954. 実用新書

中國の國民黨と共產(chǎn)黨 弘文堂、1955. アテネ文庫. 世界歴史シリーズ

[編集]支那の政黨松元鎗吉共著. 東亜実進(jìn)社、1919. 続支那研究叢書

上海事件外交史 附?満洲建國始末榛原茂樹、柏正彥著. 金港堂書籍、 1932.

満洲事変外交史 榛原茂樹,柏正彥著. 金港堂書籍、1932.

中國共產(chǎn)黨史 資料集成 編. 時事通信社、1961.

[編集]日支外交六十年史全4巻 王蕓生 長野勲共編訳. 建設(shè)社、1933-36.

支那政治思想史 楊幼炯 大東出版社、1939. 支那文化史大系

中國の命運(yùn) 蔣介石 日本評論社、1946. 日華叢書