1998年任南京農(nóng)業(yè)大學(xué)教授。

歷任研究生院副院長、研究生處副處長，

2000年6月任研究生院副院長，

2001年11月任副校長、黨委常委。

南京農(nóng)業(yè)大學(xué)副校長，黨委常委，

南京農(nóng)業(yè)大學(xué)研究生院院長，教授、博士生導(dǎo)師，教育部普通高等學(xué)校本科教學(xué)工作水平評估專家。

徐翔教授主要研究領(lǐng)域?yàn)檗r(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)管理，主要研究方向?yàn)檗r(nóng)業(yè)技術(shù)經(jīng)濟(jì)、食品安全。為本科生、研究生開設(shè)“農(nóng)業(yè)技術(shù)經(jīng)濟(jì)學(xué)”、“投資項(xiàng)目分析”、“微觀經(jīng)濟(jì)學(xué)”、“管理經(jīng)濟(jì)學(xué)”、“食品安全與糧食經(jīng)濟(jì)”、“經(jīng)濟(jì)管理專業(yè)外語”等課程。2000年以來，指導(dǎo)碩士、博士研究生20名；主持完成省、部級課題8項(xiàng)，發(fā)表論文30余篇。江蘇省“333工程”培養(yǎng)對象，曾獲江蘇省“三八紅旗手”稱號，享受政府特殊津貼。

2016年12月1日中共南京農(nóng)業(yè)大學(xué)委員會研究決定：免去徐翔同志的中共南京農(nóng)業(yè)大學(xué)委員會常委職務(wù)。

羅非魚產(chǎn)業(yè)技術(shù)效率與市場競爭力研究 徐翔，代云云，邢麗蓉，蔡敏敏，國家自然科學(xué)基金2013/01~2016.12

農(nóng)戶安全蔬菜生產(chǎn)行為的激勵約束機(jī)制研究 徐翔 周峰，王愛民，胡慶龍，宋一鳴，謝靜霞，李艷梅國家自然科學(xué)基金2009/01-2011/12

安全農(nóng)產(chǎn)品有效供給的制度安排 徐翔 周峰，王愛民，周桂鵬，劉迎霞 教育部 2005-2008

教育促進(jìn)新農(nóng)村建設(shè)的功能、作用與途徑的研究 徐翔 王愛民 劉志民 周桂鵬 劉迎霞 余梅芳 周梁江蘇省教育廳2007-2008

江蘇省食用農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全溯源機(jī)制研究 徐翔 胡慶龍 李艷梅 宋一鳴 謝靜霞 江蘇哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室 2007-2008

江蘇技術(shù)外向依存度的測評與應(yīng)對 徐翔 李光泗 王愛民 周桂鵬 劉迎霞 孫永松江蘇省科技廳2006-2007

江蘇省環(huán)境安全與農(nóng)產(chǎn)品安全研究 卞新民 徐翔江蘇省環(huán)保廳2004-2005

沿江開發(fā)中南京市生態(tài)農(nóng)業(yè)發(fā)展研究 徐翔 南京市科技局 2004-2005

綠色農(nóng)產(chǎn)品管理體制與管理模式研究 徐翔 江蘇省科技廳 2004-2005

農(nóng)民增收長效機(jī)制研究 徐翔 農(nóng)業(yè)部軟科學(xué)項(xiàng)目 2004/04-2004/10

江蘇省綠色農(nóng)產(chǎn)品發(fā)展模式研究 徐翔 江蘇省資源開發(fā)局 2003-2004

綠色農(nóng)產(chǎn)品開發(fā)與規(guī)范化管理 徐翔 市軟科學(xué)基金 2002-2003

江蘇省農(nóng)民增收途徑研究 徐翔 省農(nóng)林廳 2002-2003

江蘇省優(yōu)勢農(nóng)產(chǎn)品市場競爭力研究 徐翔 省軟科學(xué)基金 2002-2003

種植業(yè)比較優(yōu)勢與結(jié)構(gòu)調(diào)整 徐翔 省社科基金 2001-2002

產(chǎn)學(xué)研研究生培養(yǎng)機(jī)制研究 徐翔江蘇省教育廳2001-2002

南京市農(nóng)產(chǎn)品加工業(yè)現(xiàn)狀問題與對策 徐翔 市計(jì)委 2001-2002

加入WTO后中國農(nóng)業(yè)發(fā)展與食品安全研究 徐翔 江蘇省“333工程” 2001-2002

江蘇省種植業(yè)比較優(yōu)勢與結(jié)構(gòu)調(diào)整研究 徐翔 省社科基金 2001-2002

江蘇省種植業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整研究 徐翔 省農(nóng)林廳 2001-2002

南京市菜藍(lán)子經(jīng)濟(jì)研究 徐翔 南京市計(jì)經(jīng)委 2001

新時(shí)期農(nóng)業(yè)院校開展創(chuàng)業(yè)教育的思考 徐翔 劉愛軍 許朗 李俊龍 職教探索與研究 2010(1)

教育差距、要素生產(chǎn)率與經(jīng)濟(jì)增長 王愛民 徐翔 教育與經(jīng)濟(jì) 2009（1）

區(qū)域教育差距的影響因素實(shí)證研究 王愛民 徐翔 南京師大學(xué)報(bào)（社會科學(xué)版） 2008(4)

無公害蔬菜生產(chǎn)者的農(nóng)藥使用行為研究——以南京為例 周峰 徐翔 經(jīng)濟(jì)問題 2008(1)

歐盟食品安全可追溯制度對我國的啟示 周峰 徐翔 經(jīng)濟(jì)縱橫 2007(10)

無公害農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)中道德風(fēng)險(xiǎn)程度的影響因素分析 周峰 徐翔 現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)探討 2007(7)

技術(shù)引進(jìn)、市場結(jié)構(gòu)、研發(fā)效率與二次創(chuàng)新 李光泗 徐翔 財(cái)經(jīng)研究 2007(5)

政府環(huán)境監(jiān)管與企業(yè)污染治理的博弈分析及對策研究 熊鷹 徐翔 云南社會科學(xué) 2007(4)

政府環(huán)境管制、公眾參與對企業(yè)環(huán)境績效影響的實(shí)證研究 熊鷹 徐翔中國人口資源與環(huán)境2007(4)

政府規(guī)制下無公害農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)者的道德風(fēng)險(xiǎn)行為分析——基于江蘇省農(nóng)戶的調(diào)查 周峰 徐翔 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版) 2007(4)

環(huán)境管制對中國外商直接投資的影響——基于面板數(shù)據(jù)模型的實(shí)證分析 熊鷹 徐翔 經(jīng)濟(jì)評論 2007(2)

收入不平等孰甚：地區(qū)間抑或城鄉(xiāng)間 王洪亮 徐翔 管理世界 2006(11)

中國蝦類產(chǎn)品的比較優(yōu)勢分析 袁新華 徐翔 中國農(nóng)村經(jīng)濟(jì) 2006(9)

技術(shù)引進(jìn)、自主創(chuàng)新對江蘇省技術(shù)進(jìn)步影響的實(shí)證研究 李光泗 徐翔 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版) 2006(3)

我國省際間農(nóng)民收入不平等與收入變動分析 王洪亮 徐翔 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)問題 2006(3)

農(nóng)產(chǎn)品環(huán)境安全評價(jià)及對策——以江蘇省為例 熊鷹 徐翔中國人口資源與環(huán)境2006(2)

美、德、日有機(jī)農(nóng)業(yè)開發(fā)經(jīng)驗(yàn)及對中國的啟示 張利國 徐翔 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì) 2005(6)

江蘇安全食品開發(fā)的制約因素及對策分析 張利國 徐翔 現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)探討 2005(4)

中國服務(wù)業(yè)生產(chǎn)率與規(guī)模報(bào)酬分析 楊向陽 徐翔 財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì) 2004.11

綠色農(nóng)產(chǎn)品階段性開發(fā)與管理對策 楊向陽 徐翔 生產(chǎn)力研究 2004.9

綠色農(nóng)產(chǎn)品開發(fā)方略與對策 王華書 徐翔 南京社會科學(xué) 2004.5

江蘇省蔬菜市場競爭力的測算與評價(jià) 徐翔 王華書 科技與經(jīng)濟(jì) 2004.5

江蘇省粳稻國內(nèi)競爭力研究與政策建議 查貴庭 徐翔 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(自科版) 2004.3

關(guān)于農(nóng)民增收的理論思考 王洪亮 徐翔 經(jīng)濟(jì)問題 2004.2

微觀主體行為與農(nóng)產(chǎn)品安全 王華書 徐翔 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版) 2004.1

現(xiàn)階段綠色農(nóng)產(chǎn)品開發(fā)與管理重點(diǎn)探討 楊向陽 徐翔 生態(tài)經(jīng)濟(jì) 2003.10

建設(shè)三級重點(diǎn)學(xué)科,保護(hù)全面提升學(xué)科實(shí)力 羅英姿 曲福田 徐翔 高等農(nóng)業(yè)教育 2003.7

一種改進(jìn)的綜合比較優(yōu)勢指數(shù) 許朗 徐翔 吳沛良 中國科協(xié)聲像中心 2003.4

入世后我國糧食自給率與播種面積調(diào)整研究 李光泗 徐翔 孫文華 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì) 2003.4

WTO背景下中國蔬菜產(chǎn)業(yè)發(fā)展 張利國 徐翔 華中農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào) 2003.2

關(guān)于農(nóng)民增收途徑的實(shí)證分析 徐翔 王洪亮 生產(chǎn)力研究 2003.2

非國有經(jīng)濟(jì)發(fā)展的融資困境及對策建議 許朗 徐翔 軟科學(xué) 2003（2）

新型農(nóng)業(yè)工業(yè)化道路探析 徐翔 孫文華 王華書 南京社會科學(xué) 2003

美國農(nóng)業(yè)政策調(diào)整對中國農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易的影響 徐翔（第二） 國際貿(mào)易問題 2002.12

WTO背景下中國糧食生產(chǎn)波動研究 徐翔 農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化研究 2002.2

南京市“菜籃子”經(jīng)濟(jì)探討 徐翔 南京社會科學(xué) 2002.1

農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整中比較優(yōu)、劣勢的思考 徐翔 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào) 2001.4

我國農(nóng)民收入增長制約因素分析 徐翔 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社科版) 2001.4

南京市農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)優(yōu)化現(xiàn)狀及對策研究 徐翔（第二） 南京社會科學(xué) 2001.1

比較優(yōu)勢理論在農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整中的應(yīng)用 徐翔 現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)探討 2001.1

對比較優(yōu)勢的進(jìn)一步思考 徐翔（第二） 國際經(jīng)貿(mào)探索 2000.3

人均GDP與食物構(gòu)成和營養(yǎng)攝入 徐翔 中國食物與營養(yǎng) 2000.1

我國東南沿海地區(qū)糧食保障方式探討 徐翔（第二） 中國糧食經(jīng)濟(jì) 1999.3

我國糧食產(chǎn)區(qū)與銷區(qū)的矛盾及對策 徐翔（第二） 中國糧食經(jīng)濟(jì) 1999.1

我國人均食物構(gòu)成變化趨勢 徐翔 南京農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào) 1998.5

我國人均食物熱值構(gòu)成特點(diǎn)、發(fā)展趨勢及其對糧食需求的影響 徐翔 農(nóng)業(yè)經(jīng)濟(jì)問題 1997.8

China：Can the Awakening Giant Feed a Wealthier Population 徐翔 王凱 Asian Perspective 1997