楊慶華1963年畢業(yè)于河北大學(xué)中文系，1966年北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英文系結(jié)業(yè)。1989年至1999年任北京語(yǔ)言大學(xué)校長(zhǎng)。此前，1985年至1987年任天津社會(huì)科學(xué)院黨委副書(shū)記、副院長(zhǎng)，1987年至1990年任中國(guó)駐加拿大使館教育參贊。

楊慶華是享受國(guó)務(wù)院政府特殊津貼專家，曾擔(dān)任國(guó)家漢辦主任、國(guó)際報(bào)告文學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)。其主要教學(xué)、研究領(lǐng)域?yàn)橹袊?guó)語(yǔ)言文學(xué)，曾參加《李白全集校注匯釋集評(píng)》的�？惫ぷ�，并編著《唐人對(duì)外友好詩(shī)選注》《古典詩(shī)詞百科描寫(xiě)辭典》等，發(fā)表代表性學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。

2020年7月16日凌晨4點(diǎn)13分在北京市海淀醫(yī)院去世，享年81歲。