孫氏家族世居萍城北門，其先世以書紙印刷為業(yè)。孫煥亨年幼父母早逝，由叔嬸撫養(yǎng)成人。年少時學(xué)會攝影，往返鄉(xiāng)間為人照相。期間他體驗到對于痢疾傷寒之類時疫，西醫(yī)成藥療效較中藥效果顯著，服食便利，于是萌發(fā)了經(jīng)營西藥的念頭。他籌資前往漢口、廣州等地選購奎寧（金雞納霜）、唐拾義等新藥，趕赴疫區(qū)銷售。對貧苦者免費或減價供藥。由于服用效果好，買的人漸多，更加堅定了孫煥亨經(jīng)營西藥業(yè)的信心。
1913年孫煥亨著手開設(shè)西藥房。地址選在當時較繁華的縣城衙前街，以明心濟世為宗旨，店名“明濟”，專營各類從國外進口的新藥，包括口服丸散和注射液，同時營銷西醫(yī)各種醫(yī)療器具。藥房開業(yè)后，在縣城引起轟動，業(yè)務(wù)日漸興旺，此后公營及私營的西醫(yī)院、西藥房在萍鄉(xiāng)城鄉(xiāng)陸續(xù)出現(xiàn)。

1956年，在工商業(yè)社會主義改造運動中，明濟藥房首批參加全行業(yè)公私合營，孫煥亨被任命為經(jīng)理。此后孫煥亨對企業(yè)的經(jīng)營管理一如既往地竭盡全力，直到1968年逝世于萍鄉(xiāng)，享年83歲。

土地革命戰(zhàn)爭時期，中央蘇區(qū)遭到層層封鎖，軍民缺醫(yī)少藥。中共地下黨組織派人往明濟藥房購藥及醫(yī)療器具，秘密運往蘇區(qū)。孫煥亨明知通“匪”犯法，佯作不知，每次均照藥單盡其所有發(fā)售，且給予一定優(yōu)惠，對革命事業(yè)作出了貢獻。
40年代初期，萍鄉(xiāng)縣政府在長平、臘市、南坑和蘆溪等鄉(xiāng)鎮(zhèn)設(shè)立醫(yī)院。孫煥亨為擴大經(jīng)營，主動前往洽談并送貨上門。此后相鄰的宜春、萬載、安福、蓮花、永新、瀏陽、茶陵、攸縣等地公私醫(yī)院，也前來明濟藥房購買藥品器具，由于孫煥亨有求必應(yīng)，接待熱情，明濟藥房成了贛湘邊境的總藥房。在經(jīng)營中，凡遇鄉(xiāng)鎮(zhèn)醫(yī)院資金不足的，藥房允許短期掛賬；人手不夠的，送藥上門，不懂使用方法的，詳加介紹；對滯銷的藥物，可以退換；剛到新藥，分發(fā)試用；緊銷藥品，均衡照顧。孫氏明濟藥房首開萍城夜間營業(yè)窗口，深更半夜，不論寒暑雨晴，都是有求必應(yīng)。孫煥亨采取以上經(jīng)營方式，對西醫(yī)治療的普及起了極大的推動作用。
孫煥亨對待貧苦民眾，特制一種黃色處方，約定縣城中醫(yī)名師程任父、康愚殊，用此種處方開藥，只要病情需要，不論藥物貴*，均可向“傅成記”等中藥店購藥，其費用由他按月付清。此一善舉后人每每念及，無不感懷不已。