明成化十三年（1477）中舉，成化二十年（1484）春登進(jìn)士。吏部太宰見其識(shí)達(dá)古今，狀貌不俗，欲收為門客安排在吏部，韓燾不愿攀貴，婉言謝絕，遂到弄部任主事。他鞫獄詳明，評(píng)判公正，案無留牘。弄部彭尚書素性嚴(yán)明，從不輕許，唯獨(dú)對(duì)韓燾另眼看待，一些重大案件多征求他的意見，有些就靠他處理。同事們有了疑難之事，也多向他請(qǐng)教。不久，便因其才望昭彰，政績卓著，提長為員外郎中。

弘治七年（1494），河南地方行政長官藩臺(tái)與巡撫大臣發(fā)生爭訟，彼此拆臺(tái)，先后本奏朝廷，一時(shí)政事荒廢�；噬厦�刑部派本部精干大臣處理此案。由于案情重大，牽涉到不少地方和朝中權(quán)貴，因而刑部官員互相推諉，俱不敢管。獨(dú)韓燾置個(gè)人榮辱于度外，毅然領(lǐng)命前往。他詳細(xì)審問，多方調(diào)查，以理據(jù)實(shí)秉公而斷，使雙方心服口服，均無怨言，受到了孝宗皇帝的嘉獎(jiǎng)。 韓燾在處理河南藩、巡之案中，充分顯示了其超人的才能和智慧�；爻�后不久，適逢金華府守缺，而金華府"小民困於徵求，豪猾肆於奸惡，其郡凋弊，得人為難"，孝宗皇帝欽點(diǎn)韓燾為金華知府。韓燾"強(qiáng)干有為，抑強(qiáng)扶弱，布德推恩，修廢墜業(yè)"，不到一年，就把金華府治理的井然有序，百廢俱興。他尤其注重發(fā)展教育，原有的學(xué)校年久失修及于傾圮，他四方奔走，動(dòng)員地方富戶出糧出錢，百姓自愿出工，不到半年，就建成了規(guī)制宏遠(yuǎn)、冠冕兩浙的新學(xué)堂。他還親自與諸生考課講學(xué)，辨析疑義，使學(xué)習(xí)之風(fēng)日盛。 韓燾平素注重勤儉節(jié)約，積極倡導(dǎo)諸糧備荒。弘治十六年（1503），兩浙大饑，鋨殍遍野，朝廷撥糧款賑濟(jì)災(zāi)區(qū)，獨(dú)金華府粒米不受，而百姓安然度荒。韓燾在金華府任職8載，曾3次受到皇帝的召見，兩次得到朝廷的旌表，4次得到各部的嘉獎(jiǎng)。弘治十八年（1505）春，被吏部推薦為參政大藩，而韓燾卻因勞疾于4月4日辭世，時(shí)年56歲。當(dāng)其妻兒扶柩還鄉(xiāng)時(shí)，金華百姓相送十里仍依依不舍。正德元年（1506）歸葬于杜科村西。