翁以登，1947 年生于上海，1949年隨家人到香港，1959年移民美國(guó)。1972年，翁以登獲得華盛頓大學(xué)數(shù)學(xué)博士學(xué)位后進(jìn)入美國(guó)空軍，曾擔(dān)任美國(guó)駐華大使館副武官、美國(guó)國(guó)防部中國(guó)政策顧問等職務(wù)。1994年，已是空軍上校的翁以登辭去公職，出任美國(guó)華盛頓州中國(guó)交流理事會(huì)理事長(zhǎng)。1997年香港回歸前夕，翁以登成為香港總商會(huì)130年歷史上首位華人總裁。2006年，翁以登再次辭去公職，加盟星巴克，任大中華區(qū)副總裁。2007年，翁以登出任玩具反斗城中國(guó)區(qū)負(fù)責(zé)人。2010年，出任香港科技大學(xué)（HKUST）副校長(zhǎng)（大學(xué)拓展）。2018年9月1日，就任亞洲理工學(xué)院校長(zhǎng)。

翁以登是清光緒帝老師翁同龢家族后人，堂弟翁以煊在多年前放棄美國(guó)硅谷的高薪收入，選擇孤帆遠(yuǎn)航，成為單身環(huán)繞地球的第一位中國(guó)人。一路飄泊，他海闊天空。

1989至1994年，擔(dān)任美國(guó)國(guó)防部部長(zhǎng)中國(guó)事務(wù)顧問。
1994至1997年，擔(dān)任美國(guó)華盛頓州中國(guó)理事會(huì)總干事。
1997至2006年，擔(dān)任香港總商會(huì)總裁。
2006至2007年，擔(dān)任星巴克咖啡公司大中華區(qū)副總裁。
2007至2010年，擔(dān)任香港利豐集團(tuán)中國(guó)辦公室董事總經(jīng)理，Toys LiFung有限公司中國(guó)董事總經(jīng)理。
2010至2017年，擔(dān)任香港科技大學(xué)副校長(zhǎng)，分管大學(xué)拓展事務(wù)。

翁以登博士曾在美國(guó)空軍服務(wù)，至1993年以上校官階退役。期間，他出任美國(guó)空軍學(xué)院副教授，任教數(shù)學(xué)達(dá)6年。

2018年9月1日，擔(dān)任亞洲理工學(xué)院校長(zhǎng)。