基本內(nèi)容
時太原長公主寡居，與詢私奸，明帝仍詔詢尚焉。尋以主婿，特除散騎常侍。時本邑中正闕，司徒召詢?yōu)橹Ｔ冏迨鍟，自硲]樵復(fù)斯�，询遂让褌悖时论善之。寻监迄P郵攏厥榧�，出为郢州刺寿EＱ苑菜臼髀跆鍥猶�，地居要险，种凁}潁鬮吆�，溯烅篇q匚髹荽淌貳３樾碇Ａ航罟絲鼙擼猶賾氬殼砝鍔莼袢�，篇q仄撓辛ρ傘Ｕ魑弒惺欏Ｎ涮┲�，覇T竟偌媸討形刂寫笫埂Ｎ醇胺�，诱娪阴育p�。赠司空公，谥曰贞翐u?/p>
譯文：
當(dāng)時太原長公主守寡，與詢私奸，明帝于是下詔裴詢?nèi)⒘�。不久因主的女婿，特授散騎常侍。當(dāng)時本邑中正缺，司徒招用裴詢擔(dān)任的。詢問族叔曬，從陳情愿這個官，裴詢于是就讓給了。當(dāng)時的輿論很好的。不久監(jiān)起居事，升任秘書監(jiān)，出任郢州刺史。詢以共司戍主蠻酋長田樸特，地處險要的地方，眾超過數(shù)萬，值得為捍衛(wèi)，于是上表樸特任西郢州刺史。朝廷商議答應(yīng)了。梁將軍李國興攻打邊境，樸特和他的部下為呼應(yīng)聲援，郢州獲得完全，樸特很有力量了。征召任七兵尚書。武泰年間，以本官兼侍中為關(guān)中大使。還沒來得及出發(fā)，在河陰遇害。追贈司空公，謚號貞烈。
家族關(guān)系：曾祖父：裴雙碩，位恒農(nóng)太守、安邑子，贈東 雍州刺史、聞喜侯。
祖父：裴駿，字神駒，小名皮。假給事中、散騎常侍，于境上勞接。卒，贈秦州刺史、聞喜侯，謚曰 康。
父親：裴修，字元寄。清辯好學(xué)，歷位秘書中散、主客令。累遷中大夫，兼祠部曹事， 職主禮樂，每有疑議，修斟酌故實(shí)，咸有條貫。卒，謚曰恭伯，宣武時追贈東秦州 刺史。
叔父：裴宣，字叔令，贈豫州刺史，謚曰定，尋改為穆。
堂兄弟：裴敬憲字孝虞，永興三年，贈中書侍郎，謚曰文。
裴莊伯，字孝夏。
裴獻(xiàn)伯，廷尉卿、濟(jì)州刺史
妻子：宣武帝元恪女太原公主