1990年10月14日，美國(guó)當(dāng)今最杰出的音樂(lè)指揮大師倫納德·伯恩斯坦因心臟病突發(fā)與世長(zhǎng)辭，享年72歲。他是一位集指揮家、作曲家、演奏家、教育家、理論家于一身的藝術(shù)大師，其藝術(shù)造詣舉世推崇。國(guó)際輿論認(rèn)為，“他所留下的空白是難以填補(bǔ)的”。

倫納德·伯恩斯坦（LeonardBernstein，1918～1990）于1918年8月25日出生在美國(guó)馬薩諸塞州的勞倫斯，喜好鋼琴。17歲，伯恩斯坦進(jìn)入哈佛大學(xué)，學(xué)習(xí)音樂(lè)理論和作曲，畢業(yè)后又分別在柯蒂斯音樂(lè)學(xué)院和伯克夏音樂(lè)中心專修鋼琴和指揮。曾經(jīng)師從梅利特、比斯頓、希爾、范格羅娃、雷納、湯普森、庫(kù)塞維茨基等。

1943年11月13日，布魯諾·瓦爾特生病，瓦爾特打電話給助理指揮伯恩斯坦通知改由他指揮，并召他至寓所指點(diǎn)他即將上演的幾個(gè)曲目的要點(diǎn)，翌日，伯恩斯坦在紐約交響樂(lè)團(tuán)完成了舒曼、瓦格納、施特勞斯等作品（當(dāng)時(shí)的曲目有『唐吉訶德』、舒曼『曼富雷』序曲與華格納的名歌手序曲)的演出。第二天《紐約時(shí)報(bào)》在頭版刊登消息報(bào)道此事。在此之前伯恩斯坦已有包括第一號(hào)交響曲《耶利米》、芭蕾舞劇《自由想象》、音樂(lè)劇《夜生活》在內(nèi)的作品面世。

1959年，伯恩斯坦被聘為世界上最重要的交響樂(lè)團(tuán)之一——紐約愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的常任指揮，成為該團(tuán)歷史上第一位在美國(guó)土生土長(zhǎng)并由美國(guó)訓(xùn)練而成的指揮。伯恩斯坦率領(lǐng)樂(lè)團(tuán)幾度赴歐、亞、非各地巡回演出。他指揮的曲目以闡釋匹茲堡、馬勒、拉威爾、西貝柳斯、斯特拉文斯基的早期作品見(jiàn)長(zhǎng)。行家評(píng)論“他的每次演出，都有如一首新作問(wèn)世”。伯恩斯坦的三大音樂(lè)劇《鎮(zhèn)上》、《康狄德》、《西部故事》，堪稱經(jīng)典之作，在百老匯久演不衰。1969年，伯恩斯坦因?yàn)閷?duì)世界音樂(lè)作出了杰出貢獻(xiàn)而被美國(guó)政府授予“桂冠指揮”稱號(hào)。

他在紐愛(ài)的功績(jī)到底「?jìng)ゴ蟆沟绞裁闯潭饶?紐愛(ài)一向以難以駕馭聞名，有「狂馬」的名號(hào)，偏偏伯老似乎很懂馴馬術(shù)，紐愛(ài)這匹在舞臺(tái)上狂舞的野馬，到這位在指揮臺(tái)上狂飆的伯恩斯坦手中，真的服貼下來(lái)，發(fā)酵出難能可貴十二年，號(hào)稱紐愛(ài)的黃金歲月。十二年后伯佬辭職，紐愛(ài)的水準(zhǔn)下滑，歷任梅塔、布列茲都無(wú)法有所作為，直到現(xiàn)任的馬索上任后才有所改觀，足見(jiàn)伯佬厲害的程度。

他后來(lái)轉(zhuǎn)至歐洲發(fā)展，希望多花點(diǎn)時(shí)間作曲，不過(guò)顯然事與愿違。他在歐洲最重要的功績(jī)是與維也納愛(ài)樂(lè)保持長(zhǎng)久良好的關(guān)系。維也納愛(ài)樂(lè)個(gè)個(gè)技藝高超，團(tuán)員音樂(lè)素養(yǎng)普遍一流，對(duì)于指揮他們可是精挑細(xì)選，看不上眼的指揮他們可是會(huì)扯后腿。在這種情況下能和樂(lè)團(tuán)保持良好關(guān)系已屬不易，更別說(shuō)是要教給他們東西了。當(dāng)伯恩斯坦第一次與這個(gè)天王樂(lè)團(tuán)合作排練時(shí)，一曲奏畢，團(tuán)員和他都心知肚明,「我們的關(guān)系將是長(zhǎng)久且甜美的」。伯恩斯坦是極少數(shù)可以再給這個(gè)超級(jí)樂(lè)團(tuán)東西的指揮，因此維也納愛(ài)樂(lè)頒給伯恩斯坦「榮譽(yù)副同志」的殊榮。

當(dāng)年自紐愛(ài)退休并轉(zhuǎn)往歐洲發(fā)展時(shí)，他認(rèn)為交響樂(lè)團(tuán)正面臨著危機(jī)：從莫札特到馬勒是交響樂(lè)團(tuán)不斷進(jìn)化提升的全盛時(shí)期，當(dāng)時(shí)交響樂(lè)團(tuán)泉源旺盛，但可是詣詣清水，源頭不繼，優(yōu)秀作品奇缺。他相信給當(dāng)代音樂(lè)的管弦樂(lè)曲目加磚添瓦，是自己這個(gè)作曲家可以有所作為的。同時(shí)他還深感當(dāng)代音樂(lè)作品中，人們找不到生活中的音樂(lè)洪流。

伯恩斯坦的一些音樂(lè)喜劇和芭蕾音樂(lè)作品一上演就一炮而紅�！何鞒枪适隆恢�所以別具意義，就在于它把百老匯音樂(lè)劇帶進(jìn)音樂(lè)廳圣殿，他的嚴(yán)肅作品相形之下未免黯然失色。其中有一部份原因是其中的宗教因素。盡管他本人沒(méi)有太強(qiáng)烈的宗教立場(chǎng)，但是作品的情感本質(zhì)卻是偏向猶太教，且痕跡十分明顯。他一共寫作了三首交響曲『耶利米』、『焦慮的年代』與『凱迪希』，一首彌撒曲以及『齊切斯特詩(shī)篇』。他常說(shuō)，作曲對(duì)他來(lái)說(shuō)沒(méi)有問(wèn)題，樂(lè)思來(lái)時(shí)一如黃河決堤，但是棄之者至少十倍于保存者。

他的最主要事業(yè)還是指揮。曲目范圍廣大，上自巴洛克，下至梅湘，各家都有涉獵，不過(guò)嚴(yán)格說(shuō)來(lái)他適合詮釋浪漫派作品。話雖是這么說(shuō)，但是他的海頓交響曲卻有著極高的評(píng)價(jià)。他的浪漫天性導(dǎo)致在詮釋莫札特、貝多芬、舒曼、舒伯特與布拉姆斯時(shí)碰到不少風(fēng)格方面的問(wèn)題，但是他的『英雄』、舒曼第二號(hào)交響曲可說(shuō)是他相當(dāng)優(yōu)異的演出。馬勒大概是他最能認(rèn)同的作曲家，因?yàn)轳R勒也指揮。伯恩斯坦指揮的馬勒九首交響曲可說(shuō)是樂(lè)壇的奇葩，整部錄音具有強(qiáng)烈的精神力，壓迫得令人喘不過(guò)氣來(lái)。

伯恩斯坦后期音樂(lè)漸趨極端，結(jié)構(gòu)越來(lái)越不平衡，尤其是在終樂(lè)章時(shí)表現(xiàn)的特別明顯。例如艾爾加『謎語(yǔ)變奏曲』第九變奏：三分多鐘搞成六分多鐘；布拉姆斯第四號(hào)第四樂(lè)章：八分多鐘被他拉大到十一分鐘；最夸張的當(dāng)屬柴可夫斯基第六號(hào)第四樂(lè)章，十分鐘的慢版被他玩成十七分鐘。他這種詮釋法很明顯的只顧及到自己的情感見(jiàn)解，完全置結(jié)構(gòu)于不顧，受到許多指揮同行譴責(zé)，說(shuō)他是自我沉溺,但是在樂(lè)壇上卻是獨(dú)具一格。至少我們無(wú)法否認(rèn)他對(duì)于德奧曲目的深邃見(jiàn)解，我們無(wú)法說(shuō)對(duì)錯(cuò)與否，只能說(shuō)喜不喜歡罷了。

他的歌劇指揮也是一絕，在已經(jīng)錄音的歌劇中包括『費(fèi)黛里奧』、『法斯塔夫』、『玫瑰騎士』、『卡門』等等，最具紀(jì)念意義的應(yīng)屬他唯一一次與巴伐利亞歌劇院合作的『崔斯坦與依索德』；當(dāng)然他也錄制了自己的作品，就像布列頓一樣。他得天獨(dú)厚，年輕時(shí)在SONY的錄音到了DG幾乎是全部重新來(lái)過(guò)一遍，而且悉數(shù)改采現(xiàn)場(chǎng)錄音。他非常明白自己的魅力所在，一旦離開現(xiàn)場(chǎng)他就沒(méi)有情感的傾訴對(duì)象，也許就根本無(wú)法指揮了。他的唱片錄制數(shù)量與銷售量應(yīng)可名列唱片排行前五名，而且質(zhì)量均優(yōu)，相當(dāng)難得。

伯恩斯坦可以說(shuō)是美國(guó)音樂(lè)史上永遠(yuǎn)難忘的一個(gè)名字，他多才多藝，博學(xué)多聞，其天份與稟賦應(yīng)受到最高的贊揚(yáng)，就在伯恩斯坦逝世前5天，當(dāng)他因肺部感染而住進(jìn)醫(yī)院時(shí)，不少美國(guó)報(bào)紙就刊載消息稱，伯恩斯坦退出表演舞臺(tái)將意味著“美國(guó)音樂(lè)史上最激動(dòng)人心的篇章結(jié)束了”。不過(guò)當(dāng)時(shí)誰(shuí)也沒(méi)有想到這位音樂(lè)大師會(huì)如此快的謝世。他是繼卡拉揚(yáng)之后，世界樂(lè)壇隕落的又一顆巨星。

LeonardBernstein倫納德·伯恩斯坦（1918-1990）出生于美國(guó)馬薩諸塞洲，畢業(yè)于哈佛大學(xué)，他是一們集指揮家、作曲家、演奏家、教育家、理論家于一身的藝術(shù)大師，其藝術(shù)造詣舉世推崇。他和另一位超級(jí)天王卡拉揚(yáng)（HerbertvonKarajan）共同締造了音樂(lè)的一個(gè)新時(shí)代。俯拾地芥恩斯坦可以說(shuō)是美國(guó)音樂(lè)史上永遠(yuǎn)難忘的一個(gè)名字，他多才多藝，博學(xué)多聞，期天人與稟賦愛(ài)到了最高的贊揚(yáng)，生為當(dāng)代最著名的音樂(lè)家做出了諸多文化貢獻(xiàn)。

伯恩斯坦是Bechstein鋼琴的踏實(shí)禮贊家，"C.Bechsteinisblissforthehandandears"(貝希斯坦鋼琴是手和耳朵的祝福），這是他對(duì)Bechstein鋼琴的最高評(píng)價(jià)，他總是使用Bechstein鋼琴來(lái)演奏，為感謝偉大的藝術(shù)大師LeonardBernstein（倫納德.伯恩斯坦）對(duì)貝希斯坦的忠愛(ài)，三益貝希斯坦集團(tuán)用他的名字命名了這一款鋼琴，使得伯恩斯坦的音樂(lè)在這款琴中充分體現(xiàn)并得以延續(xù)。結(jié)合了貝希斯坦155年的制作工藝，伯恩斯坦鋼琴是三益集團(tuán)出口至歐洲和澳大利亞的眾多品牌之一，數(shù)十年來(lái)獲得極高的贊譽(yù)。隨著三益集團(tuán)登入中國(guó)，伯恩斯坦這一歐洲血統(tǒng)的鋼琴終于在國(guó)內(nèi)的鋼琴愛(ài)好者見(jiàn)面。

伯恩斯坦早期在CBS（SonyClassics）錄音，活動(dòng)的中心是美國(guó)。70年代后，他主要在歐洲和德國(guó)唱片公司合作，這個(gè)時(shí)期的錄音絕大部分是現(xiàn)場(chǎng)錄音或錄影。5T0e9c0A)`3m3B:o8i/A

柏遼茲：幻想交響曲（SonySMK47525）

蓋希文：藍(lán)色狂想曲（SonySMK47529）李斯特：交響樂(lè)“浮士德”（SonySMK47570）

馬勒：交響樂(lè)全集（SonySMK47573~47585

貝多芬：d小調(diào)第九交響曲“合唱”（DG410859）

馬勒：聲樂(lè)組曲“大地之歌”（Decca417783）

伯恩斯坦：音樂(lè)劇“西區(qū)故事”（DG415253）

伯恩斯坦紀(jì)念集（DG431946）

土生土長(zhǎng)的美國(guó)人以前難得有國(guó)際級(jí)的指揮。在伯恩斯坦之前，美國(guó)的大指揮都來(lái)自歐陸，比方像托斯卡尼尼、奧曼第與布魯諾·瓦爾特、馬勒等。伯恩斯坦這位天王級(jí)指揮可以說(shuō)是彌補(bǔ)了美國(guó)人的遺憾；不但如此，他的終生成就更可名列二十世紀(jì)后半葉最重要的前五名指揮家。他在世時(shí)和另一位超級(jí)天王卡拉揚(yáng)可說(shuō)是王不見(jiàn)王，樂(lè)壇上也只有伯恩斯坦可以溶解卡拉揚(yáng)那種不怒而威的帝王形象。他出書、上電視、制作兒童音樂(lè)節(jié)目，在在贏得了難以數(shù)計(jì)的贊賞與榮耀。更難能可貴的是，他也是位優(yōu)秀作曲家，他的『西城故事』、『憨第德』等等都是相當(dāng)杰出的作品。